Among the Dioscuri, the mortal Castor fell upon the battlefield. His twin brother, Pollux, was overcome with grief. After avenging him, Pollux turned to Zeus with a single plea: he would surrender his divine immortality, if only he might remain beside his brother. Moved by the depth of such love, Zeus lifted them both into the heavens, where they became the eternal twin stars — forever shining side by side.
As we look upon Gemini glimmering in the night sky, perhaps we are invited into a more expansive understanding of ascension. In this myth, the brothers who stand between divinity and mortality reflect the “divine” and “human” within each of us. True spiritual ascension has never asked us to reject or condemn the mortal self — the part of us that aches, falters and wrestles with the weight of ordinary life — in the name of something sacred. Rather, it is the divine within us that steps gently toward our humanity, choosing to sit beside it, to walk with it, through the tender intricacies of daily existence.
Gemini whispers this truth to us: when we dare to embrace our human selves with pure and unwavering love, the boundary between heaven and earth begins to dissolve. And within that dissolution, the most sacred union quietly takes place.
Illustration by Morin KY
From May 21 to June 20, as Gemini season unfolds, change becomes inevitable. This is more than the turning of late spring into early summer; it is a season of quickened thought, shifting insight and restless inspiration. During this time, waves of new perspectives and information may wash over us, shaking the foundations of what we thought we understood. Again and again, we may find ourselves called to reconsider, to revise, to choose anew.
To those looking on from the outside, this may seem like inconsistency — the infamous changeability of Gemini. But from within the experience, something deeper is revealed: this is not aimless wavering, but the sacred refinement of choice. With every shift, every reconsideration, we move one step closer to the truest shape of what we are becoming.
So this month, allow yourself to open wide to the storm of thought and inspiration. Welcome the questions, the contrasts, the sudden flashes of understanding. Let them test the integrity of your current path, and grant yourself permission to recalibrate — to alter course, or even begin again.
And sometimes, the gift of Gemini’s shifting winds is this: after exploring countless possibilities, we return to discover that our very first knowing was already true. That what we chose in the beginning was, all along, exquisitely aligned.
Yet such intensity of thought can leave the mind weary. When that happens, remember Gemini’s deeper wisdom — the grace of holding opposites. Allow yourself the freedom to empty out completely. Sometimes the most profound response is not to choose again, nor to seek another answer, but simply to let experience settle, and to return quietly to the rhythm of ordinary life.
For if we cannot dwell peacefully within the simplicity of our human days, we cannot fully receive the inspirations gifted by the divine. This is the soft, persistent message Gemini offers us.
As for some signs this month:
Scorpio, through perspectives radically different from your own, you will uncover the truths you most need to see. Whether it is finally recognizing someone’s true nature, or discerning the hidden potential within an opportunity, this month offers a clarity that cuts cleanly through illusion, leaving you richer in wisdom.
Capricorn, your season is blooming with connection. Affection, kindness and sincere interest may arrive from unexpected places, while relationships no longer aligned with your path gently drift away. Relax into this unfolding. Let yourself receive the abundance that wishes to meet you through others.
Holding In-between is a column about the zodiac published on the third Friday of every month. As a Projector in Human Design, Morin K.Y. is intrigued by the interplay between the tangible and the intangible. She enjoys perceiving life as a vast experiment of the soul, where everyday life simply unfolds as a series of different experiences. For collaborations please reach out to: aramaeaky@gmail.com.
May 11 to May 17 Traversing the southern slopes of the Yushan Range in 1931, Japanese naturalist Tadao Kano knew he was approaching the last swath of Taiwan still beyond colonial control. The “vast, unknown territory,” protected by the “fierce” Bunun headman Dahu Ali, was “filled with an utterly endless jungle that choked the mountains and valleys,” Kano wrote. He noted how the group had “refused to submit to the measures of our authorities and entrenched themselves deep in these mountains … living a free existence spent chasing deer in the morning and seeking serow in the evening,” even describing them as
As a different column was being written, the big news dropped that Chinese Nationalist Party (KMT) caucus whip Fu Kun-chi (傅?萁) announced that negotiations within his caucus, with legislative speaker Han Kuo-yu (韓國瑜) of the KMT, party Chair Cheng Li-wun (鄭麗文), Taichung Mayor Lu Shiow-yen (盧秀燕) and Taiwan People’s Party (TPP) Chair Huang Kuo-chang (黃國昌) had produced a compromise special military budget proposal. On Thursday morning, prior to meeting with Cheng over a lunch of beef noodles, Lu reiterated her support for a budget of NT$800 or NT$900 billion — but refused to comment after the meeting. Right after Fu’s
Yesterday, the Democratic Progressive Party (DPP) nominated legislator Puma Shen (沈伯洋) as their Taipei mayoral candidate, the Chinese Nationalist Party (KMT) put their stamp of approval on Wei Ping-cheng (魏平政) as their candidate for Changhua County commissioner and former legislator Tsai Pi-ru (蔡壁如) of the Taiwan People’s Party (TPP) has begun the process to also run in Changhua, though she has not yet been formally nominated. All three news items are bizarre. The DPP has struggled with settling on a Taipei nominee. The only candidate who declared interest was Enoch Wu (吳怡農), but the party seemed determined to nominate anyone
What government project has expropriated the most land in Taiwan? According to local media reports, it is the Taoyuan Aerotropolis, eating 2,500 hectares of land in its first phase, with more to come. Forty thousand people are expected to be displaced by the project. Naturally that enormous land grab is generating powerful pushback. Last week Chen Chien-ho (陳健和), a local resident of Jhuwei Borough (竹圍) in Taoyuan City’s Dayuan District (大園) filed a petition for constitutional review of the project after losing his case at the Taipei Administrative Court. The Administrative Court found in favor of nine other local landowners, but
RSS