Chinese women who publish homoerotica online say they are being threatened with fines and jail time, as increasing enforcement of vague obscenity charges targets a rare space for LGBTQ identity and feminism.
In recent months, Chinese police have detained dozens of writers on Haitang Literature City, a Taiwan-based Web site known for publishing serialized Boys’ Love, a genre of erotic fiction mainly written and read by heterosexual women.
Originating as a strand of Japanese manga comics in the 1960s known as yaoi, the genre has attracted a cult following in Asia and beyond, leading to popular screen adaptations and Web series. The stories defy social stereotypes about the roles of men and women, said a 22-year-old writer who asked to go by the pseudonym Miu Miu.
Photo: AFP
“It’s a kind of resistance... resisting a male-dominated society,” she said.
The latest crackdown ensnared mostly amateur writers who earned little to nothing for their work.
Under Chinese law, profiting from “spreading obscene content” can lead to fines and prison. “Serious” instances can carry jail terms of up to a decade.
The obscenity law applies when someone’s work gets at least 10,000 clicks or is “used” to collect fees exceeding 10,000 yuan (nearly US$1,400).
While the law excludes “artistic works or works of artistic value,” that distinction is usually left to police.
“The rules are outdated,” said a lawyer representing one of the authors and who asked not to be named due to the risk of repercussions.
“The general public’s attitude towards sex is no longer the same as it was 30 or 40 years ago,” the lawyer added.
One author phoned by police earned 2,000 yuan for two books with a total of 72 chapters that, combined, drew around 100,000 clicks.
“Are there really 100,000 people who have seen my work like they said? Are they really going to sentence me to three to five years?” the author wrote on Weibo. “Don’t they know how precious three to five years of life are?”
CENSORS WITHOUT BORDERS
The investigations have also renewed criticism of a practice known as “distant water fishing,” cross-provincial policing by cash-strapped local governments.
The profit-driven enforcement typically involves authorities traveling to another jurisdiction and seizing a suspect’s assets.
“Police find this kind of stuff can make them money,” Liang Ge, a lecturer on digital sociology at University College London, said of the targeting of Boys’ Love authors.
In one case, a policeman from northwestern Lanzhou traveled 2,000 kilometers to investigate a writer in her coastal hometown.
She was driven to the police station and questioned for hours about her writing.
She is currently on bail but could face criminal charges, which would disqualify her from taking China’s civil service exam and positions in some hospitals and schools.
Another 20-year-old author received a police summons which prompted her to travel hundreds of kilometers from the city of Chongqing to Lanzhou.
On arrival police urged her to “return the illegal income” she had earned from her writing to reduce her sentence.
“It’s a very dirty practice,” said the lawyer, noting the central government in Beijing has issued several directives against it.
‘SOCIAL AWAKENING’
Activists see the crackdown on alleged obscenity as part of a wider push to suppress LGBTQ expression — an effort that has expanded under President Xi Jinping (習近平).
China classified homosexuality as a crime until 1997 and a mental illness until 2001. Same-sex marriage is not legal and discrimination remains widespread.
The Boys’ Love genre — often lightly erotic but sometimes overtly explicit — has become increasingly censored as its popularity has boomed.
Television adaptations have rewritten male lovers as friends, as same-sex relationships are banned from the screen. In 2018, a writer known by her pseudonym Tianyi was sentenced to over a decade in prison for earning US$21,000 from a homoerotic novel about a teacher and his student.
Last year, a court in Anhui province heard 12 cases involving spreading obscene content for profit, according to public records which do not give outcomes of the trials. Many in China “feel less and less space to express themselves freely,” said Ge, the lecturer and a longtime reader of Boys’ Love.
“It’s not just about posting something on social media, it’s about reading something in their private life.”
As news of the crackdown spread, Haitang users rushed to cancel their accounts.
But writer Miu Miu said she has not given up hope she might be able to finish her favorite stories.
“Sexual knowledge has become taboo,” she said.
“This is a social awakening.”
Last week the government announced that by year’s end Taiwan will have the highest density of anti-ship missiles in the world. Its inventory could exceed 1,400, or enough for the opening two hours of an invasion from the People’s Republic of China (PRC). Snark aside, it sounds impressive. But an important piece is missing. Lost in all the “dialogues” and “debates” and “discussions” whose sole purpose is simply to dawdle and delay is what the Chinese Nationalist Party (KMT) alternative special defense budget proposal means for the defense of Taiwan. It is a betrayal of both Taiwan and the US. IT’S
Paul Thomas Anderson’s “One Battle After Another” was crowned best picture at the 98th Academy Awards, handing Hollywood’s top honor to a comic, multi-generational American saga of political resistance. The ceremony Sunday, which also saw Michael B. Jordan win best actor and “Sinners” cinematographer Autumn Durald Arkapaw make Oscar history as the first female director of photography to win the award, was a long-in-coming coronation for Anderson, a San Fernando Valley native who made his first short at age 18 and has been one of America’s most lionized filmmakers for decades. Before Sunday, Anderson had never won an Oscar. But “One Battle
In Kaohsiung’s Indigenous People’s Park (原住民主題公園), the dance group Push Hands is training. All its members are from Taiwan’s indigenous community, but their vibe is closer to that of a modern, urban hip-hop posse. MIXING CULTURES “The name Push Hands comes from the idea of pushing away tradition to expand our culture,” says Ljakuon (洪濬嚴), the 44-year-old founder and main teacher of the dance group. This is what makes Push Hands unique: while retaining their Aboriginal roots, and even reconnecting with them, they are adamant about doing something modern. Ljakuon started the group 20 years ago, initially with the sole intention of doing hip-hop dancing.
You would never believe Yancheng District (鹽埕) used to be a salt field. Today, it is a bustling, artsy, Kowloon-ish “old town” of Kaohsiung — full of neon lights, small shops, scooters and street food. Two hundred years ago, before Japanese occupiers developed a shipping powerhouse around it, Yancheng was a flat triangle where seawater was captured and dried to collect salt. This is what local art galleries are revealing during the first edition of the Yancheng Arts Festival. Shen Yu-rung (沈裕融), the main curator, says: “We chose the connection with salt as a theme. The ocean is still very near, just a
RSS