Tashkan Khakimova, 77, crouched over a wooden weaving machine, wool speeding through her fingers, using a traditional rug-making technique in Kyrgyzstan’s remote mountainous region of Batken.
A young schoolgirl held the remaining wool next to Khakimova, dressed in a white headscarf and a velvet jacket with traditional embroidery on it. After several hundred hours of work, the wool will be transformed into a shyrdak: a traditional Kyrgyz rug.
Khakimova is one of a shrinking number of mostly elderly people living in the Central Asian country’s mountainous areas who know how to make a shyrdak. Many worry the ancient art will die out.
Photo: AFP
“Our parents taught us the technique, but people are forgetting it,” Khakimova said. She is part of a group of older women calling themselves the “Happy Grandmas” who meet in the small town of Kadamjay. nestled between the Alay mountains, to preserve the endangered craft and boost their meager pensions.
UNESCO has warned that the skill of making the unique rugs is “in need of urgent safeguarding,” with an abundance of synthetic carpets and the young being mostly disinterested.
The “Happy Grandmas” have a mission: to attract Kadamjay’s youngsters to learn the ancient technique. The group of around 20 women meet several times a week in the local Soviet-era house of culture, encouraging school children to learn how to weave.
Photo: AFP
“We come here so that this craft can be passed on from generation to generation, to teach it to young people,” Khakimova said.
Rakhat Dzhoroyeva, another woman in the group, said it was important to preserve the rugs as “these are customs that we inherited from our ancestors.”
“We don’t want to sit at home with our arms crossed,” she said. “We decided to continue the tradition.”
The women use wool from their own animals to make the rugs.
“Production costs nothing,” Dzhoroyeva said, adding that wool is collected from cattle, sheep and goats and “nothing goes to waste.”
She energetically lifts threads with a comb to strengthen the knots of the brown carpet she is making. The shyrdak will then be decorated with colorful traditional patterns recalling the nomadic culture of the Kyrgyz people, before being cut out and quilted to make it more resistant.
The pensioners meet at the “House of Culture of the Metallurgists” of Kadamjay — a city built in the 1930s around a huge metals factory that is now shut down. Hoping to “attract the young,” the women take center stage in the building, with their traditional singing reverberating around the marble hall.
Curious schoolgirls walk past, with a six-year-old soon crouching down to examine the work done by the retirees.
Living in Kyrgyzstan’s poorest region, the “Happy Grandmas” also hope selling the home-made rugs will boost their pensions.
“I get around 6,000 som in pension (around US$67 a month),” Saliya Bozhoyeva, another woman in the group, said. “We can sell rugs for several hundred euros, it allows me to compensate (for) my pension.”
The rusty, abandoned metals factory — which used to employ many of the women — towers over Kadamjay. Its bankruptcy has led to unemployment and an exodus of the working population.
“My husband and I used to work at the factory, but today young people are forced to look elsewhere,” Khakimova said.
Like many families in Kyrgyzstan, her children have gone to Russia — a traditional place of employment for Central Asians — to look for work.
But the “Happy Grandmas” have some hope: there has been a renewed interest in traditional Kyrgyz carpets. Easing tensions with neighboring Uzbekistan have raised the possibility of attracting tourists to this remote region and the chance to strengthen the local economy — with some orders even coming from abroad.
“We have a lot of orders, mainly from Bishkek,” Dzhoroyeva said.
She added, joyfully: “And soon, we will send a rug to Japan.”
Under pressure, President William Lai (賴清德) has enacted his first cabinet reshuffle. Whether it will be enough to staunch the bleeding remains to be seen. Cabinet members in the Executive Yuan almost always end up as sacrificial lambs, especially those appointed early in a president’s term. When presidents are under pressure, the cabinet is reshuffled. This is not unique to any party or president; this is the custom. This is the case in many democracies, especially parliamentary ones. In Taiwan, constitutionally the president presides over the heads of the five branches of government, each of which is confusingly translated as “president”
Sept. 1 to Sept. 7 In 1899, Kozaburo Hirai became the first documented Japanese to wed a Taiwanese under colonial rule. The soldier was partly motivated by the government’s policy of assimilating the Taiwanese population through intermarriage. While his friends and family disapproved and even mocked him, the marriage endured. By 1930, when his story appeared in Tales of Virtuous Deeds in Taiwan, Hirai had settled in his wife’s rural Changhua hometown, farming the land and integrating into local society. Similarly, Aiko Fujii, who married into the prominent Wufeng Lin Family (霧峰林家) in 1927, quickly learned Hoklo (commonly known as Taiwanese) and
The low voter turnout for the referendum on Aug. 23 shows that many Taiwanese are apathetic about nuclear energy, but there are long-term energy stakes involved that the public needs to grasp Taiwan faces an energy trilemma: soaring AI-driven demand, pressure to cut carbon and reliance on fragile fuel imports. But the nuclear referendum on Aug. 23 showed how little this registered with voters, many of whom neither see the long game nor grasp the stakes. Volunteer referendum worker Vivian Chen (陳薇安) put it bluntly: “I’ve seen many people asking what they’re voting for when they arrive to vote. They cast their vote without even doing any research.” Imagine Taiwanese voters invited to a poker table. The bet looked simple — yes or no — yet most never showed. More than two-thirds of those
In the run-up to the referendum on re-opening Pingtung County’s Ma-anshan Nuclear Power Plant last month, the media inundated us with explainers. A favorite factoid of the international media, endlessly recycled, was that Taiwan has no energy reserves for a blockade, thus necessitating re-opening the nuclear plants. As presented by the Chinese-language CommonWealth Magazine, it runs: “According to the US Department of Commerce International Trade Administration, 97.73 percent of Taiwan’s energy is imported, and estimates are that Taiwan has only 11 days of reserves available in the event of a blockade.” This factoid is not an outright lie — that
RSS