Struggling with his once-promising career, dispirited astronomer Cheng-hsiu (Mo Tzu-yi, 莫子儀) has pushed his wife and child away from him, moving lifelessly through his days, and haunted by his dreams and personal demons. The slowness is also literal, as Cheng-hsiu walks with a cane due to a congenital leg condition.
Murmurs of Memories is an oblique and rather confusing story that shifts between the present, Cheng-hsiu’s childhood and a seemingly unrelated tale of a Paiwan princess (Chien Hsiao-yi, 簡孝儀) who is forced away from her idyllic life to become the wife of a Japanese commander during the Japanese colonial era. The only part that initially connects the two eras at first are the colliding binary stars whose brightness can be seen during the day, a topic that Cheng-hsiu has repeatedly failed in obtaining funding to study despite his early success in the area.
The three parts are further separated by language, Mandarin in the present, Hoklo (also known as Taiwanese) during the flashbacks and Paiwan/Japanese in the historic tale, showing the cultural shifts in Taiwan over a century.
Photo courtesy of CPT Entertainment
Most of the film relies on such implicit connections that the audience may or may not make. Some are slightly more obvious, but very little is said directly. For those who aren’t adept at detecting such subtleties, Murmurs of Memories still makes for a moody, artsy piece about modern, middle-aged loneliness, but there’s apparently much more below the surface. Even the presenter at the beginning of the premiere screening said that it’s a film that might need to be watched a few times.
There are little hints throughout the film that suggest that the Paiwan princess may be Cheng-hsiu in his past life, especially as the concept of reincarnation is repeatedly brought up. In fact, according to the movie synopsis (which this reviewer usually doesn’t read before going in), it’s a tale about someone who is tortured because they forgot to drink the “mengpo tea” (孟婆湯), which, according to traditional beliefs, erases the memories a previous life before reincarnation.
There’s also some curious parallels, such as Cheng-hsiu being overshadowed at work by a Japanese colleague who turns out to be quite a slimy character, and his brief encounter with female student (it isn’t pictured how far it goes) Pluto (Yeh Ying, 葉穎), who likes to talk about stars and past lives. The synopsis says that she may be Cheng-hsiu’s lover from his past life, but that is in no way apparent from just watching the film.
Photo courtesy of CPT Entertainment
Cheng Hsiu’s wife (Joanne Deng, 鄧九雲), who gave up a piano career to become a housewife, and their young child visibly suffer from his absences and indifferent attitude, but it’s unclear if they refer to anything in the past life, or are they just victims of Cheng Hsiu’s inability to let go of his past. There’s a lot more left unexplained — especially the lack of a backstory in the Japanese era scenes.
Now thinking back, it seems that many scenes that felt out of place while viewing, such as a fight Cheng-hsiu’s daughter got into at school, or him visiting his dying father with his estranged brother, were also placed in there to help Cheng Hsiu slowly snap back to reality.
It’s just hard to analyze all of this while the movie goes on. The gist of the film is apparent, but like most people’s memories, it is disjointed and doesn’t always make immediate sense. Perhaps one will discover new things on a second viewing, but it’s not riveting enough to warrant that.
April 28 to May 4 During the Japanese colonial era, a city’s “first” high school typically served Japanese students, while Taiwanese attended the “second” high school. Only in Taichung was this reversed. That’s because when Taichung First High School opened its doors on May 1, 1915 to serve Taiwanese students who were previously barred from secondary education, it was the only high school in town. Former principal Hideo Azukisawa threatened to quit when the government in 1922 attempted to transfer the “first” designation to a new local high school for Japanese students, leading to this unusual situation. Prior to the Taichung First
When the South Vietnamese capital of Saigon fell to the North Vietnamese forces 50 years ago this week, it prompted a mass exodus of some 2 million people — hundreds of thousands fleeing perilously on small boats across open water to escape the communist regime. Many ultimately settled in Southern California’s Orange County in an area now known as “Little Saigon,” not far from Marine Corps Base Camp Pendleton, where the first refugees were airlifted upon reaching the US. The diaspora now also has significant populations in Virginia, Texas and Washington state, as well as in countries including France and Australia.
On April 17, Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Eric Chu (朱立倫) launched a bold campaign to revive and revitalize the KMT base by calling for an impromptu rally at the Taipei prosecutor’s offices to protest recent arrests of KMT recall campaigners over allegations of forgery and fraud involving signatures of dead voters. The protest had no time to apply for permits and was illegal, but that played into the sense of opposition grievance at alleged weaponization of the judiciary by the Democratic Progressive Party (DPP) to “annihilate” the opposition parties. Blamed for faltering recall campaigns and faced with a KMT chair
Article 2 of the Additional Articles of the Constitution of the Republic of China (中華民國憲法增修條文) stipulates that upon a vote of no confidence in the premier, the president can dissolve the legislature within 10 days. If the legislature is dissolved, a new legislative election must be held within 60 days, and the legislators’ terms will then be reckoned from that election. Two weeks ago Taipei Mayor Chiang Wan-an (蔣萬安) of the Chinese Nationalist Party (KMT) proposed that the legislature hold a vote of no confidence in the premier and dare the president to dissolve the legislature. The legislature is currently controlled
RSS