Oct. 17 to Oct. 23
In July 1896, William Kinnimond Burton and Yashiro Hamano set sail toward a “terrifying land of pestilence”: Taiwan. The Scottish sanitation engineer had spent nine years modernizing Japan’s water and drainage systems (and designing the country’s first skyscrapers), and was now tasked with doing the same in the disease-riddled new colony.
Hamano was Burton’s student at Tokyo Imperial University’s college of civil engineering, and he was interested in Taiwan as his father was working there as a public health consultant for the governor-general’s office. Burton was nearing the end of his contract and was pondering whether to return home to Edinburgh when Shimpei Goto, then-head of the Home Ministry’s health bureau, recruited him and Hamano for the job.
Photo courtesy of Wikimedia Commons
According to Kikuo Inaba’s biography of Burton, the two departed less than a month after Hamano’s graduation, arriving in Keelung on Aug. 5. In addition to the many illnesses, Taiwan was still rife with anti-Japanese resistance, making it not the easiest place to settle. Despite the challenges, Burton and Hamano surveyed the nation and designed numerous waterworks projects, but unfortunately Burton caught malaria while visiting the Sindian River (新店溪) in 1899. He returned to Japan that year and died of liver failure.
Hamano stayed in Taiwan until 1919 to continue his mentor’s work, and is remembered for his contributions to the nation’s running water and sewage systems. One project they designed together was today’s Old Tainan Waterworks (原台南水道), which celebrated its 100th anniversary last weekend. It’s now a park and museum.
SANITATION DREAMS
Photo courtesy of Wikimedia Commons
Burton did not have the educational credentials of many foreigners brought on by the Japanese government; he learned his trade through a five-year apprenticeship with the Brown Brothers & Co marine and hydraulic engineering firm. He’s said to have encouraged his childhood friend Arthur Conan Doyle to pursue a career in writing, and advised him on scenes involving engineering and Japan. Conan Doyle dedicates the Sherlock Holmes novel The Firm of Girdlestone to Burton.
When Burton was born in 1856, London was also a city of many pestilences, with sewage discharge into the Thames River culminating in the Great Stink of 1858. The subsequent massive overhaul of the city’s water treatment system over the next few decades greatly inspired Burton, who decided at the end of his apprenticeship to become a sanitation engineer.
In 1884, Kyuichiro Nagai arrived in London as Japan’s representative to the International Health Exhibition. He met Burton during his stay, and once he returned home the following year, he recommended that the government hire him. Japan was suffering from cholera and other epidemics then, and Burton was offered a position in 1887 as engineering professor at Tokyo Imperial University. He spent the next nine years traveling the country and supervising countless construction projects.
Photo courtesy of Wikimedia Commons
LAND OF PESTILENCE
Taiwan became part of Japan in April 1895 with the signing of the Treaty of Shimonoseki. Goto returned to his post that September after serving various duties in the Sino-Japanese War, and one of his main concerns was to eradicate the diseases in Taiwan that reportedly killed one out of 10 Japanese in the first few months of their rule. The colony would not be of much use if Japanese troops and officials were succumbing to illnesses, which could also spread to Japan with increased traffic between the two locales.
Burton was hesitant as he wanted to return to Scotland to see his aging mother. But he finally took on the challenge. Goto recommended that he work closely with Hamano, due to the student’s talent and interest in Taiwan.
Photo courtesy of Wikimedia Commons
Within a month of their arrival, the two had come up with a 70-page report with detailed suggestions on improving the water supply and sewage systems of Taipei, Keelung and Taichung, as well as an urban design plan for the capital’s city center. Burton was credited as “sanitation engineering consultant,” while Hamano was “civilian affairs department technician.” A plague outbreak in Taipei that November nearly spread to Japan, and heightened the urgency of their mission.
The first challenge in this plan was how to divert Taipei’s wastewater, as the city’s terrain was too flat and sewage would easily accumulate in regular canals. Burton and Hamano traveled to Shanghai, Hong Kong and Singapore to survey the methods used there, and they decided to follow Singapore’s design. It worked.
The duo quickly moved on to surveying other locales, completing a two-week trip to central and south Taiwan plus Penghu in late 1897 and presenting their recommendations. Goto joined them as Taiwan’s new civil administrator 1898, and under his direction they began searching for ways to relieve Taipei’s reliance on wells for water. It was the height of summer, and Burton fell ill with malaria and dysentery after returning from a trip to today’s Gueishan District (龜山) in Taoyuan. He was the only survivor out of 12 hospitalized patients who were infected at the same locale.
Photo courtesy of Wikimedia Commons
CARRYING ON
Burton made his final survey to Taichung after his recovery. In March 1899, the government renewed both his and Hamano’s posts, and announced the following month Taiwan’s wastewater regulations. With the foundations set, Burton entrusted things to Hamano and took a two-month leave to rest and visit the grave of his mother, who had died the previous December. However, his body was severely weakened by complications from the illnesses and overwork, and he died in Japan before he could depart for home.
Hamano spent the next 20 years implementing their vision across Taiwan. One of his most trusted assistants was a young Yoichi Hatta, who later designed the Chianan Canal (嘉南大圳) and Wushantou Reservoir (烏山頭水庫).
Taipei’s waterworks in today’s Gongguan (公館) was completed in 1909 using Burton’s recommended pump and flow system, while construction on Tainan’s waterworks began in 1912. Designed to bring running water to 100,000 residents, progress was delayed by changes in Tainan’s urban planning as well as World War I. It began operating in October 1922.
The colonial government erected statues of both Burton and Hamano to honor their achievements, but they were destroyed during World War II. Hamano’s was restored in 2005 at Tainan’s Old Waterworks Museum, while Burton’s was rebuilt last year at Taipei Water Park.
Taiwan in Time, a column about Taiwan’s history that is published every Sunday, spotlights important or interesting events around the nation that either have anniversaries this week or are tied to current events.
Recently the Chinese Nationalist Party (KMT) and its Mini-Me partner in the legislature, the Taiwan People’s Party (TPP), have been arguing that construction of chip fabs in the US by Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電) is little more than stripping Taiwan of its assets. For example, KMT Legislative Caucus First Deputy Secretary-General Lin Pei-hsiang (林沛祥) in January said that “This is not ‘reciprocal cooperation’ ... but a substantial hollowing out of our country.” Similarly, former TPP Chair Ko Wen-je (柯文哲) contended it constitutes “selling Taiwan out to the United States.” The two pro-China parties are proposing a bill that
Institutions signalling a fresh beginning and new spirit often adopt new slogans, symbols and marketing materials, and the Chinese Nationalist Party (KMT) is no exception. Cheng Li-wun (鄭麗文), soon after taking office as KMT chair, released a new slogan that plays on the party’s acronym: “Kind Mindfulness Team.” The party recently released a graphic prominently featuring the red, white and blue of the flag with a Chinese slogan “establishing peace, blessings and fortune marching forth” (締造和平,幸福前行). One part of the graphic also features two hands in blue and white grasping olive branches in a stylized shape of Taiwan. Bonus points for
March 9 to March 15 “This land produced no horses,” Qing Dynasty envoy Yu Yung-ho (郁永河) observed when he visited Taiwan in 1697. He didn’t mean that there were no horses at all; it was just difficult to transport them across the sea and raise them in the hot and humid climate. “Although 10,000 soldiers were stationed here, the camps had fewer than 1,000 horses,” Yu added. Starting from the Dutch in the 1600s, each foreign regime brought horses to Taiwan. But they remained rare animals, typically only owned by the government or
“M yeolgong jajangmyeon (anti-communism zhajiangmian, 滅共炸醬麵), let’s all shout together — myeolgong!” a chef at a Chinese restaurant in Dongtan, located about 35km south of Seoul, South Korea, calls out before serving a bowl of Korean-style zhajiangmian —black bean noodles. Diners repeat the phrase before tucking in. This political-themed restaurant, named Myeolgong Banjeom (滅共飯館, “anti-communism restaurant”), is operated by a single person and does not take reservations; therefore long queues form regularly outside, and most customers appear sympathetic to its political theme. Photos of conservative public figures hang on the walls, alongside political slogans and poems written in Chinese characters; South
RSS