Zoila Lecarnaque Saavedra sealed her fate when she agreed to transport a package from Peru to Hong Kong — a decision that landed her more than eight years in prison.
A quarter of Hong Kong’s prisoners are women, a record-high percentage skewed by impoverished foreign drug mules who are often duped or coerced.
Awaiting deportation after her release, Lecarnaque Saavedra sat on a bunk bed in a cramped hostel and described how she lost her gamble for quick money.
It was 2013 and she was broke. Her husband, the main breadwinner for her family in Peru’s capital Lima, had recently left and she needed eye surgery.
Word got around the neighborhood and she said she was soon approached by a woman who offered her a deal: fly to Hong Kong to pick up tax-free electronics that could be sold for a profit on return, and be paid US$2,000.
“They find people who are in a precarious economic situation,” Lecarnaque Saavedra said. “They look for them and in this case it was me.”
A diminutive figure with a face lined by hardship, 60-year-old Lecarnaque Saavedra said she wanted to warn others who might be tempted by such deals.
She lost composure when recounting the moment customs officers pulled her aside and it dawned on her she would not be seeing her daughter and mother for many years.
“I reflected on the damage I caused to my family, to my children, to my mother, because they were the ones who felt worse than me and that hurts me,” she said, her eyes filling with tears.
She described how officers found two jackets inside her suitcase that had been filled with condoms containing about 500 grams of cocaine in liquid form. In the hopes of receiving a lighter sentence, Lecarnaque Saavedra pleaded guilty, though she maintains she did not know about the cocaine and was never paid.
“The bosses are free, they have not been arrested and I don’t know why,” she said.
‘COERCION COMES IN MANY FORMS’
That story is all too familiar in Hong Kong women’s prisons.
Activists, prison volunteers, lawyers and women in jai said foreign drug mules make up a major chunk of those in female prison wings.
Hong Kong Correctional Services said 37 percent of foreign inmates were female but declined to comment on the reasons for this. With a thriving port and airport, Hong Kong has long been a global hub for trade both legitimate and criminal.
Before the COVID-19 pandemic, its airport was one of the world’s busiest and best-connected.
Drug syndicates favor using women as mules, believing they are less likely to draw attention from authorities.
Official statistics show that a quarter of the 8,434 people serving time in Hong Kong last year were women — the highest rate globally, according to the World Prison Brief. Hong Kong dwarfs second-place Qatar, another global transport hub, where 15 percent of people in prison are women. Only 16 other countries or territories have proportions above 10 percent.
Father John Wotherspoon, a Catholic prison chaplain who has spent decades working with convicted drug smugglers, said the vast majority of female mules were vulnerable foreigners.
“Coercion is a big problem and it can come in many forms, economic, physical, emotional,” he said in his office in a crowded Hong Kong neighborhood known for its red-light businesses.
Wotherspoon, a bundle of energy at 75 years old, has traveled repeatedly to Latin America to try and help families of those arrested — even confronting traffickers at times. He attends many of the drug trials that fill the daily schedule at Hong Kong’s High Court, raises donations for the convicted and helps maintain a Web site that names some of the characters he thinks should be behind bars — collected in part by testimony from those in jail.
“The big problem is the masterminds, the big fish I call them, don’t get much of a mention,” he said.
PERPETRATOR OR VICTIM?
Drug mules are easy pickings for police and prosecutors in Hong Kong, where an early guilty plea usually results in prison time being reduced by a third.
Fighting a conviction is risky, given the city’s harsh drug rules. Sentencing guidelines begin at 20 years for more than 600 grams of cocaine.
In 2016, Venezuelan national Caterina got 25 years in prison after failing to persuade a jury she was coerced into being a mule.
She alleged she was kidnapped by a gang in Brazil after answering a fake job advertisement. She said she was repeatedly raped, and her family threatened, until she agreed to fly to Hong Kong.
“They treated me like trash, I was afraid they were going to kill me,” 36-year-old Caterina, who asked not to give her real name to protect her family, said from prison in Hong Kong.
Pregnant before she was kidnapped, Caterina gave birth to a baby boy in prison and her subsequent appeal failed.
“I have been working for many years with vulnerable people, but this is one case that hangs over me,” said Patricia Ho, a lawyer who helped with Caterina’s appeal.
“What I cannot shake out of my mind is that I would have done exactly the same thing as she did.”
Ho said one of the big issues defense teams encountered was that, although Hong Kong recognizes human trafficking is a problem, there is no specific law outlawing it. That means prosecutors, judges and juries rarely take into account whether a mule is a trafficking victim.
“Through force or coercion — whatever words you want to throw in there — she was forced to commit a crime. That to me all fits squarely within the definition of human trafficking,” Ho said.
Some mules know what they might be carrying but feel compelled to take the risk because of their circumstances. At first glance, Marcia Sousa’s Facebook profile looks like any other young Brazilian’s: filled with selfies showing off new braids and photos of parties with friends at the beach. But four years ago, the updates abruptly stopped.
Shortly after that, Sousa was arrested at Hong Kong’s airport carrying just over 600 grams of liquid cocaine in her bra.
She later told the court that she came from a poor family from northern Brazil, had a mother who needed kidney dialysis and had fallen pregnant with a man who abandoned her.
She gave birth in prison while awaiting trial. At her sentencing, Judge Audrey Campbell-Moffat praised the 25-year-old for a host of mitigating circumstances, including pleading guilty early, cooperating with police and prison reports that she was a model mother to her son.
“There is little more you could possibly have done to show your genuine remorse,” Campbell-Moffat said as she reduced her sentence from the recommended 20 years to 10 years and six months. A few weeks later, AFP met Sousa, who asked to use a pseudonym to protect her family from any potential repercussions.
“I tried my best to tell the judge to forgive me. I know I did something criminal, but it was for my son,” she said through a prison phone, dressed in a beige uniform and shielded by thick plexiglass.
“I was angry. But afterwards, I realized she was right to give me the sentence, she was balanced.”
For the first few years of her son’s life, Sousa was allowed to take care of him in prison. But as his third birthday approached, he was taken into care until he can be sent to Sousa’s family in Brazil.
“He cried a lot and didn’t eat,” Sousa said of those first few weeks after the separation.
All her thoughts, she said, revolved around being reunited with him.
“I’m thinking of the future, taking care of my son,” she said.
But that future was pushed further into the horizon when prosecutors successfully appealed her sentence, arguing it was too lenient, with Sousa this month given a further two years.
As the pandemic hammered air travel, the number of drug mules worldwide plunged.
Traffickers shifted to post and courier shipments, with big deliveries made via air freight and shipping containers.
But as the pandemic eases, drug mules will almost inevitably return to the skies.
That means more women like Zoila will be lured into a trade fueled by smugglers and consumers that care little about whether they succeed.
Last month, Zoila was deported from Hong Kong, a day she had been dreaming of for years.
She beamed as she pushed her baggage cart through the arrivals hall at Lima’s airport and headed to her family home a short drive away.
“I cried because it has been almost nine years, now I’m going home,” she said. “My mother, my brothers and sisters, my children are waiting for me. The whole family is waiting for me at home.”
The Japan-Taiwan Exchange Association’s 2021 road safety guidelines pretty much says it all. “Taiwan’s drivers are inclined to prioritize vehicles over pedestrians. Be aware that their driving manners are often not as good. Even when it’s a green light, watch carefully for cars at all times when crossing the crosswalk. Be alert of cars that try to quickly turn right in front of pedestrians. Even if you’re on the sidewalk, you must still watch for scooters.” Japanese student Shun Komatsu referenced these advisories last month in a widely shared post on the News Lens, where he praised everything here besides the
Chris Findler says that the introduction of neural machine translation software has reduced the demand for human translators. “I am pessimistic about the future of traditional translation jobs,” says Findler, a lecturer of translation and interpretation at National Taiwan Normal University (NTNU). Online translators such as DeepL Translator, Yandex and Babylon offer accurate translations in dozens of languages, which means that a human translator may no longer be necessary for some jobs. Machine translation software’s growing influence is irreversible. Translation software can utilize artificial neural networks and large databases in order to accurately predict sequences of words and provide nuanced expressions
Among the Amis people around Chenggong Township (成功) in Taitung County there is a story of a place called Malaulau, ma being a prefix and laulau, meaning “withered.” In fact, that is the old name for Chenggong in Hoklo (more commonly known as Taiwanese): “Malaulau” (麻荖漏) is taken from the Amis word. What does that name refer to? In Amis oral histories, it is the place where a massive wave struck Chenggong, killing many people. The wave was quite localized and Amis communities to the north have no legends of that event. The east coast south of Yilan has good protection
More than two decades after journalist Craig Addison coined the term “Silicon Shield,” the concept remains as relevant as ever, if not even more. The idea that global — including Chinese — reliance on Taiwan’s semiconductor industry has been a major deterrent of war between the two sides of the Taiwan Strait is still frequently espoused today, especially as tensions continue to soar. On Monday, Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電) chairman Mark Liu (劉德音) declared during in an interview with CNN’s Fareed Zakaria that a Chinese invasion of Taiwan would render the company’s factories “non-operable” and would create “great