April 28 to May 4
During the Japanese colonial era, a city’s “first” high school typically served Japanese students, while Taiwanese attended the “second” high school. Only in Taichung was this reversed.
That’s because when Taichung First High School opened its doors on May 1, 1915 to serve Taiwanese students who were previously barred from secondary education, it was the only high school in town. Former principal Hideo Azukisawa threatened to quit when the government in 1922 attempted to transfer the “first” designation to a new local high school for Japanese students, leading to this unusual situation.
Photo courtesy of Taiwan Culture Memory Bank
Prior to the Taichung First High School’s establishment, there were only two secondary schools in Taiwan, both only accepting Japanese students. After finishing elementary school, Taiwanese could only attend certain vocational institutions or further their studies in Japan or China. In 1912, prominent locals in central Taiwan began petitioning the governor general to open a high school for Taiwanese students, finally getting their wish in 1914.
Although funded and built by Taiwanese, the four-year institution was run and almost exclusively staffed by Japanese. At first the curriculum differed from Japanese schools, and the system was designed so that its graduates could not continue their studies in Japan (there were no universities in Taiwan at the time).
With enrollment capped at 600 students, educational opportunities remained limited for Taiwanese and the school still mainly served well-off families. Only with the Taiwan Education Act of 1922 would this situation change.
Photo courtesy of Wikimedia Commons
BARRED FROM SECONDARY SCHOOL
After taking over Taiwan in 1895, the colonial government’s primary educational goal for Taiwanese was to make them proficient in Japanese, opening up language institutions and later public elementary schools.
“The goal was not to raise the educational level of Taiwanese, so secondary institutions were not part of colonial policy unless necessary,” writes Chu Pei-chi (朱珮琪) in The Cradle for Taiwanese Elites: Taichung First High School (台籍菁英的搖籃: 台中一中).
Photo courtesy of Taiwan Culture Memory Bank
After graduating from elementary school, Japanese children could continue their studies through secondary programs in the same institution, while Taiwanese who had means moved on to vocational training or headed to Japan or China.
In response to the increasing number of Japanese families settling in Taiwan, the Governor General’s High School was established in Taipei in 1907, offering five and six year programs with additional one and two year options identical to the Japanese school system. This school became today’s Taipei Municipality Chien Kuo High School.
The issue of education for Taiwanese became a talking point at a 1912 gathering at the prominent Wufeng Lin (霧峰林家) family’s mansion. The Lin matriarch’s 80th birthday was coming up, and someone suggested that instead of throwing a lavish celebration, they should save the money as a scholarship fund for the students studying abroad. After much discussion, they decided to be even more proactive and start a private secondary school.
Photo courtesy of Wikimedia Commons
A SCHOOL FOR TAIWANESE
In September 1913, a group led by Koo Hsien-jung (辜顯榮) brought the idea to governor general Samata Sakuma. Their petition stated that they were pouring a lot of money into supporting Taiwanese students studying in Japan, and if the government set up a secondary school for them in Taiwan, they could use these funds to instead build the school and cover other costs.
The Japanese Diet opposed the idea. For them, colonial education should focus on vocational training to develop a quality workforce; too much general, high-level education would expose Taiwanese to new ideas and make them hard to rule.
Photo courtesy of Wikimedia Commons
Nevertheless, Sakuma approved their request, with the condition that the petitioners would fund construction and supplies, and that the government would own the school and control the curriculum.
Chu cites several reasons why the Japanese authorities agreed to the school. They wanted the support of these wealthy Taiwanese elites, especially during a time when the government was draining its resources trying to subdue the remaining hostile indigenous communities. They also hoped to train a group of loyal, educated Taiwanese to help them develop the colony. And as many Taiwanese identified with China and resented Japanese rule, they were worried that the students sent to China would develop revolutionary ideals and cause trouble.
A committee was set up to bring this school to fruition, comprised of Koo, Lin Hsien-tang (林獻堂), Lin Lie-tang (林烈堂), Tsai Lien-fang (蔡蓮舫) and Lin Hsiung-cheng (林熊徵), who are today considered the school’s five founding fathers. The final donor list totaled 204 people, but the five founding fathers alone contributed 36 percent of the funds.
INFERIOR CURRICULUM
Classes started on May 1, 1915, but construction had yet to begin due to bidding issues. For the first year, they used the old campus of Taichung Elementary School, which was cramped and in disrepair.
Nevertheless, the opening ceremony was a grand affair, with the chief of home affairs Kakichi Uchida (the second highest colonial officer) as the guest of honor. Afterwards, a banquet was thrown with about 200 officials and prominent civilians in attendance.
The governor general appointed all the administrators and staff, including first principal Shinichu Tagawa, who had plenty of secondary school experience in Japan. Although Tawaga admitted to not knowing much about Taiwanese education and customs when he arrived, he put great effort into improving the school, and is remembered as a kind and gentle educator who did not discriminate against Taiwanese.
There were only two Taiwanese staff, both part-time instructors who taught Chinese and calligraphy. Lin Ching (林慶) was later promoted to full time and taught there for 22 years, and for most of his tenure he was the school’s only regular Taiwanese teacher.
Although this school shared the “high school” designation with its Taipei counterpart, the curriculum did not follow Japanese standards, Chu writes, something the founding committee didn’t learn about until the school was about to open. For starters, it was a four year program, just short of the five years required to continue up the educational ladder in Japan. There were much fewer English and science classes, making it hard for students to compete. All students were also required to board at the school.
This situation continued until 1922, when the government decided to grant Taiwanese the same educational privileges as part of its plan to assimilate them as patriotic Japanese citizens. Next week’s feature will look at how this act affected Taichung First High School, as well as the notable student strike and subsequent mass expulsion of 1927.
Taiwan in Time, a column about Taiwan’s history that is published every Sunday, spotlights important or interesting events around the nation that either have anniversaries this week or are tied to current events.
Taiwan’s English education system is being pulled apart by three opposing forces. Bilingual Nation 2030 pulls students toward English and global communication. Artificial Intelligence (AI) readiness pulls them toward digital judgment, verification and AI-mediated work. But Taiwan’s old exam culture pulls them back toward memorization, grammar drills, timed reading and correct answers. If the education system keeps using old exams to define success, it risks producing graduates who are neither genuinely bilingual nor genuinely AI-ready, but trained for tasks machines can already perform. The first force is Bilingual Nation 2030. Launched in 2018, the policy aimed to “help Taiwan’s workforce connect
It seems every few days one bumps into one of those “real man” comments in which Taiwan is urged to “face reality” or similar, and “make a deal,” with the speaker implying that soon it will be too late. “Deal” advocates always present themselves as having a superior grip on reality, and the manly ability to make the “hard choice.” Their testosterone-laden language often echoes that of Taiwan sellout advocates. Note that such commentary always specifies a process (“make a deal, work with, make progress”), never the end state of what occupation by a violent authoritarian colonialist state will entail. In
There are shadowy cabals plotting to sell out Taiwan to be annexed by China, by invasion if necessary. Fortunately, they are buffoons. In 2019, former Bamboo Union gangster and founder of the China Unification Promotion Party (CUPP), Chang An-le (張安樂, colorfully known as “White Wolf”), led a protest at the Legislative Yuan against comments made by then-premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) that in the event of an attack by China, he would never surrender, but would protect the nation by fighting to the end, even if he only had a broom. Chang had party members bring a wooden casket that they
June 1 to June 7 "If all Taiwanese were as afraid of dying as you, then what would happen?” Physician Shih Chiang-nan (施江南) reportedly said this to his wife Chen Chiao-tung (陳焦桐) after she urged him to stop intervening on behalf of Taiwanese soldiers stranded overseas after serving in the Japanese Army during World War II. Shih had clashed with high-ranking officials over the issue, engaged in several heated arguments with Taiwan governor-general Chen Yi (陳儀) and allegedly shouted at general Ko Yuan-fen (柯遠芬), chief of staff of the Taiwan Garrison Command, over
RSS