Early on in this memoir the author comments on Taiwan’s rich flora — that it came from many places, washed ashore or was borne on the winds. Two Trees make a Forest in general takes up this theme with regard to Taiwan’s human population, and proceeds to investigate the author’s ancestors though reference to the nation’s trees and climbing plants.
Jessica Lee’s grandparents moved to Taiwan from China along with the influx of the Chinese Nationalist Party (KMT) forces in 1949. They subsequently moved to Canada, via Wales, though experiencing a strong desire to return to Taiwan in their final years.
In the event, Jessica and her mother come to Taiwan in 2017, after the death of her grandfather Gong. They begin to explore the island, starting in the extreme south, with a special interest is the fauna and flora. Taiwan, they discover, is awash with endemic plant species — those found nowhere else — and 60 percent of its mammals (the Formosan black bear, the Formosan macaques) are unique to the country. Islands encourage this kind of independent evolution, they decide, citing Darwin’s Galapagos Islands and Madagascar.
Interspersed with such thoughts are evocations of Jessica’s grandparents’ arrival in Canada in 1974. Central, too, is a letter left unopened from her grandfather. Its significance is at the beginning a mystery.
An earthquake near the Canadian province of Ontario leads the author to thoughts on how mountains are formed, and how they will, after eons of time, be brought low. Then we’re back to history, to the Japanese occupation of Taiwan and its place in the Pacific “ring of fire” that links it, for better or worse, with its neighbor to the north. Thoughts on landslides follow — facilitated by earthquakes followed by the extremely heavy rain brought by typhoons.
Family anecdotes alternate with researched information about the early botanists who began cataloguing Taiwan’s plants — men like Robert Swinhoe, Augustine Henry and Bunzo Hayata. Meanwhile the author struggles along the high-altitude Nenggao National Trail (能高越嶺古道) in atrocious weather. Then it’s more memories, this time of her grandfather at Niagara Falls, and the mystery letter again.
On a hike up Shuishi Mountain you begin to realize that Jessica Lee is attempting to make sense of her past via an attempt to master the intricacies of Taiwan’s flora. Quite how this will work out isn’t clear, at this stage at least.
Gong, her grandfather, spent World War II piloting a fighter plane for the KMT army, and much space is given to this. While hiking in the hills above Keelung with a Taiwanese-American friend, Charlene, the author then reminisces about her grandmother’s escape from China, via Hong Kong, until she finally meets Gong in Taipei in 1949 while working as a secretary in the office of president Chiang Kai-shek (蔣介石). They married in 1950 and moved to an apartment outside Kaohsiung where Gong had work as a flying instructor.
Jessica’s wanderings next take her to Tainan where, on a bicycle, she hopes to catch sight of some of the rarer coastal birds. She then reads about the East Asian-Australasian Flyway, the migratory route that spans almost the entire globe.
In 1974 Gong, his wife and Jessica’s mother moved from Taiwan to Canada. Gong was 55, and clearance to fly would take five years. But at 60 he would be barred from working as a pilot, so he took work as a factory cleaner near Niagara Falls. Aged 89, however, he returned to a care home in Taiwan, while his wife remained in Canada.
It’s hard to know whether to consider this as a book of serious history interspersed with some nature rambles, or a serious look at Taiwan’s upland flora (and, to a lesser extent, fauna) interspersed with lengthy episodes of family history. If the two halves are judged to be of equal weight, then the question inevitably arises of what, if anything, is the relation between the two.
It’s when the author comes to contemplate attempts to compile complete accounts of Taiwan’s flora that she again confronts the relation between plants and people.
“Plants come to represent us on city streets,” she writes, “in parks, in our poetry and in shared dreams.”
I have to admit I wasn’t entirely convinced by this.
“I imagine, too, the journeys ventured to take those samples: botanists hauling packs and specimens over the same steep trailways I know, and with them I feel closer to something I cannot articulate.”
Hmm. Hard to articulate, or hard to quite get into focus in the first place?
Jessica Lee knows it’s vital she makes a connection between her plants and her people, between the two halves — roughly equal in length — of her narrative. But quite what that connection might be seems to me to elude her, and hence to elude us.
Jessica speaks Mandarin and English, with German as an added fluency following her work as an academic in Berlin. And it’s to Berlin that she finally leaves at the end of the book, while her mother takes a plane to China, for the first time since childhood.
This book has received high praise, with some critics particularly liking the botanical parts, and others finding themselves moved more by the family narrative. I found both aspects of interest from time to time, but it was the lack of any truly credible link between them that consistently unsettled me.
I won’t go overboard in praise of this book in general, therefore. What I would say is that the family tale has several printed equivalents in Taiwan’s recent history, whereas the botanical angle is more of a rarity. So it’s to potential readers with an interest in Taiwan’s trees and plants, and the history of their collection and cataloging, that I think Two Trees make a Forest is, in the final analysis, most likely to appeal.
Towering high above Taiwan’s capital city at 508 meters, Taipei 101 dominates the skyline. The earthquake-proof skyscraper of steel and glass has captured the imagination of professional rock climber Alex Honnold for more than a decade. Tomorrow morning, he will climb it in his signature free solo style — without ropes or protective equipment. And Netflix will broadcast it — live. The event’s announcement has drawn both excitement and trepidation, as well as some concerns over the ethical implications of attempting such a high-risk endeavor on live broadcast. Many have questioned Honnold’s desire to continues his free-solo climbs now that he’s a
Lines between cop and criminal get murky in Joe Carnahan’s The Rip, a crime thriller set across one foggy Miami night, starring Matt Damon and Ben Affleck. Damon and Affleck, of course, are so closely associated with Boston — most recently they produced the 2024 heist movie The Instigators there — that a detour to South Florida puts them, a little awkwardly, in an entirely different movie landscape. This is Miami Vice territory or Elmore Leonard Land, not Southie or The Town. In The Rip, they play Miami narcotics officers who come upon a cartel stash house that Lt. Dane Dumars (Damon)
Francis William White, an Englishman who late in the 1860s served as Commissioner of the Imperial Customs Service in Tainan, published the tale of a jaunt he took one winter in 1868: A visit to the interior of south Formosa (1870). White’s journey took him into the mountains, where he mused on the difficult terrain and the ease with which his little group could be ambushed in the crags and dense vegetation. At one point he stays at the house of a local near a stream on the border of indigenous territory: “Their matchlocks, which were kept in excellent order,
Today Taiwanese accept as legitimate government control of many aspects of land use. That legitimacy hides in plain sight the way the system of authoritarian land grabs that favored big firms in the developmentalist era has given way to a government land grab system that favors big developers in the modern democratic era. Articles 142 and 143 of the Republic of China (ROC) Constitution form the basis of that control. They incorporate the thinking of Sun Yat-sen (孫逸仙) in considering the problems of land in China. Article 143 states: “All land within the territory of the Republic of China shall