Feb. 8 to Feb. 14
Lin Chih-chu (林之助) spent over three decades trying to convince critics that his art form, commonly known today as Eastern gouache, was rooted in Chinese art, not Japanese.
Born in 1917, Lin did learn his craft in Japan and made it into the prestigious Imperial Art Exhibition at the age of 24. But due to the Chinese Nationalist Party’s (KMT) anti-Japanese sentiment after they took over Taiwan following Japan’s defeat in World War II, Lin was criticized for promoting the art of the former colonizers. Although Eastern gouache was still allowed in the Taiwan Provincial Art Exhibition, Lin was unable to officially teach it.
Photo: Taipei Times file photo
As public displeasure toward Japan grew after it broke relations with Taiwan in 1972, the provincial exhibition’s organizers banned Eastern gouache the following year.
“The materials, ink, paper and both mineral and soil pigment in Japanese painting are virtually identical to that of Chinese,” Lin argued. “The brush and coloring techniques are also rooted in Chinese art. Some people say the Tang Dynasty’s female figure paintings represent those of Japanese, but actually, it’s the Japanese female figure paintings that resemble those of the Tang Dynasty’s … Why do we have to reject this art form and let it disappear?”
Lin refused to give up. Finally in 1982, the government allowed his beloved art form back into the provincial exhibition under its own category with a new name that he coined in 1977: “glue color painting” (膠彩畫). Lin tirelessly promoted it until his death on Feb. 13, 2008.
Photo courtesy of National Museum of History
EARLY SUCCESS
Lin’s family from Taichung had the wealth to send him to study in Tokyo at the age of 11. His father hoped that he would become a doctor, but Lin spent most of his time painting and playing sports.
According to art historian Liao Chin-yuan (廖瑾瑗), Lin announced that he would pursue art after finishing secondary school and, unlike many parents of that time, his father supported his decision.
Photo courtesy of National Taiwan Museum of Fine Arts
After finishing art school, Lin studied under renowned painter Kodama Kibou, whose 70 to 80 students competed against each other fiercely. In 1939, Lin sold his first work, Rice Shop (米店), to a well-known local restaurant. He tried to look for the shop many years later, but it had shut down and his painting was lost.
The following year was an eventful one for Lin. The day before his wedding to Wang Tsai-chu (王彩珠), whom he was introduced to on a trip back home, he learned that his work Coolness of the Morning (朝涼) was accepted into the Imperial Art Exhibition. That year’s exhibition was a special one, as it marked the 2,600th anniversary of Japanese imperial rule. When Lin arrived at the venue, he was shocked to learn that his painting was exhibited prominently in the first hall.
News of his success soon reached home. Under the invitation of prominent Taiwanese artists, Lin submitted a piece to the Taiyang Art Exhibition (台陽美術展) in 1941. World War II was raging, and Lin mulled heading back to Taiwan. Although Kodama tried hard to persuade him to stay, Lin set sail in September to discuss the matter with his father. While on the ship, news broke that Japan was ready to go to war with the Allies if they didn’t comply with the empire’s demands within a month. Lin sensed that his decision had already been made for him.
RESISTING OPPRESSION
Lin flourished in the Taiwan art scene, claiming top honors in the Governor General’s Office Art Exhibition three years in a row. He taught watercolor and sketching at Taichung Normal University (today’s National Taichung University of Education) after the war, and although they weren’t his preferred media, he was eager to cultivate the next generation of Taiwanese artists. He did demonstrate some basics of Eastern gouache, and a few enthusiastic students continued to learn from him after school hours.
Those who knew Lin say that he never steered any student toward the medium; he only taught those who approached him. But he soon gained a sizable group of disciples who submitted Eastern gouache paintings to various major exhibitions and met regularly to discuss and promote the artform.
Pushback against Eastern gouache began in the 1950s, when some began to question why it was included in the “national painting” category for the provincial exhibition when it was something passed down by the former Japanese colonizers. Lin tried to explain that the medium originated in China, but opposing voices only grew louder. In 1960, the organizers divided the national painting category into two — one for traditional brush painting and one for Eastern gouache — in an attempt to settle the dispute.
Lin wasn’t happy, but he accepted the situation — that is until the Eastern gouache was banned in 1973 from the provincial exhibition without any explanation or prior notice. In 1977, he announced that the medium would henceforth be called “glue color painting,” named after the watermedia to avoid any further controversy.
That June, he held the nation’s first glue color painting group exhibition at the Lungmen Gallery (龍門畫廊) and formed the Taiwan Glue Painting Association (台灣膠彩協會) in 1981. The following year, the artform was finally welcomed back to the provincial exhibition, and Lin commemorated the occasion with a massive piece featuring a peacock flaunting its feathers.
In 1985, he taught the first ever university-level Eastern gouache class at Tunghai University. With that, his mission to legitimize his beloved artform was complete.
Taiwan in Time, a column about Taiwan’s history that is published every Sunday, spotlights important or interesting events around the nation that either have anniversaries this week or are tied to current events.
Under pressure, President William Lai (賴清德) has enacted his first cabinet reshuffle. Whether it will be enough to staunch the bleeding remains to be seen. Cabinet members in the Executive Yuan almost always end up as sacrificial lambs, especially those appointed early in a president’s term. When presidents are under pressure, the cabinet is reshuffled. This is not unique to any party or president; this is the custom. This is the case in many democracies, especially parliamentary ones. In Taiwan, constitutionally the president presides over the heads of the five branches of government, each of which is confusingly translated as “president”
Sept. 1 to Sept. 7 In 1899, Kozaburo Hirai became the first documented Japanese to wed a Taiwanese under colonial rule. The soldier was partly motivated by the government’s policy of assimilating the Taiwanese population through intermarriage. While his friends and family disapproved and even mocked him, the marriage endured. By 1930, when his story appeared in Tales of Virtuous Deeds in Taiwan, Hirai had settled in his wife’s rural Changhua hometown, farming the land and integrating into local society. Similarly, Aiko Fujii, who married into the prominent Wufeng Lin Family (霧峰林家) in 1927, quickly learned Hoklo (commonly known as Taiwanese) and
The low voter turnout for the referendum on Aug. 23 shows that many Taiwanese are apathetic about nuclear energy, but there are long-term energy stakes involved that the public needs to grasp Taiwan faces an energy trilemma: soaring AI-driven demand, pressure to cut carbon and reliance on fragile fuel imports. But the nuclear referendum on Aug. 23 showed how little this registered with voters, many of whom neither see the long game nor grasp the stakes. Volunteer referendum worker Vivian Chen (陳薇安) put it bluntly: “I’ve seen many people asking what they’re voting for when they arrive to vote. They cast their vote without even doing any research.” Imagine Taiwanese voters invited to a poker table. The bet looked simple — yes or no — yet most never showed. More than two-thirds of those
In the run-up to the referendum on re-opening Pingtung County’s Ma-anshan Nuclear Power Plant last month, the media inundated us with explainers. A favorite factoid of the international media, endlessly recycled, was that Taiwan has no energy reserves for a blockade, thus necessitating re-opening the nuclear plants. As presented by the Chinese-language CommonWealth Magazine, it runs: “According to the US Department of Commerce International Trade Administration, 97.73 percent of Taiwan’s energy is imported, and estimates are that Taiwan has only 11 days of reserves available in the event of a blockade.” This factoid is not an outright lie — that
RSS