Taiwan Through Foreign Eyes is a collection of 18 short stories by 14 authors. Most of the writers are foreign, though some have Taiwanese ancestry. The book’s subtitle, though, needs closer examination.
We’re told by the editor, Christopher Logan, that Stories from the Miracle Days refers to the 1990s, a decade that he considers had an allure that’s missing today. But the only reference I could find here was in a story about the last evening in Taiwan of someone who isn’t sure he really wants to leave. He meets someone he hasn’t seen for 15 years who says they last met in the mid-1980s.
In addition, nothing about these stories seems to me particularly old-fashioned. It may be true that a dangki, or spirit medium, is today harder to find than in a story about someone who consults one about a stolen gold ring, but for the most part Taiwan appears much as it is today. The only big difference, perhaps, is that Christopher Logan no longer lives here but in the US state of Oregon, where his publishing company, Deep World Publishing, is based.
The reality seems to be rather different. Logan says in his Introduction that these stories were meant to be published after his book Culture Taipei! but that this was delayed until 2003. Either way, Taiwan Through Foreign Eyes clearly comes from the same period, but has had to wait 20 years to see the light of day. Logan tells us, for instance, that two of his authors wrote their tales when they were still schoolboys at the Taipei American School, but that they went on to Harvard and Pomona.
This volume, in other words, has all the appearance of a collection of stories given a belated unity, and possibly charm, by being set in the “miracle days” of the 1990s, whereas in reality they could just as well have been written yesterday and set in modern Taiwan.
This is not to say that the tales don’t have their particular magic anyway. Many are very good, and the volume as a whole makes for some very interesting reading.
Almost all the stories are set in Taipei. Exceptions are one about a retired soldier living in the mountains who goes looking for a lost dog in a raging typhoon, and one set near Changhua, where a Dutchman sets about cleaning an ancestral shrine in his Taiwanese wife’s home village.
Many recognizable Taipei landmarks are evoked, from City Hall and the Grand Hyatt to Wanhua (萬華) and Beitou (北投) districts and Taoyuan.
One memorable tale concerns a young girl from Tamsui who goes to visit her mother’s estranged husband in East Taipei without being prepared for the very different kind of life he’s now living. Another contains a murder, albeit in Canada, of a man thought to be responsible (by having deserted her) for the suicide of the killer’s sister back in Taiwan.
Many of the protagonists are language teachers working in Taipei cram schools. One makes off for Yangmingshan on his motorbike after work where he finds a measure of relaxation, while another feels he has to make love with a different woman every week in order to overcome his insomnia.
The Taipei Times reviewed Christopher Logan’s Culture Taipei! on Nov. 30, 2003 and praised its exceptional range, including as it did, for example, the Han Tang Pear Garden Dancers, with their use of ancient nan guan music.
Logan includes three of his own stories in this new book, and they’re all very good, and very different. One concerns a man and a woman who come to Taiwan from the US to interview a reclusive artist who specializes in female nudes and eventually asks if he can paint the female journalist. The next has a 130-year-old female ghost waiting for the spirit of her lover. He never comes, but instead, following an earthquake, contacts her younger sister. And third is the story of an old teacher of Peking Opera who is in danger of losing his prize pupil to television.
Other memorable tales include one about a man with a New York girlfriend who, while lying beside her, remembers a Japanese girl he had an affair with in the neighborhood of the Taroko Gorge. Another is the first one in which a drug-runner is questioned at a police roadblock, and another (already mentioned) where a language teacher struggles between the claims of the early-morning ticket for Hong Kong in his pocket and a deep-seated desire not to leave Taipei.
In other stories, insomnia is mis-diagnosed as insanity, and a teacher’s Taiwanese girlfriend urges him not to own up to throwing a brick through a neighbor’s window (because he’d left his three-wheeled motorbike parked in an alley without any lights) because it would lead to him losing face.
If an occasional story seems inconsequential, such as one about a walk from Wanhua District to Ximen, it’s because it lacks a dramatic element. Somerset Maugham’s stories, some of the most commercially successful ever written, all have brilliant plots — consider for instance Red and Mr Know-All. The same cannot always be said of Maupassant and Chekhov, other masters of the genre, but generally it can.
But this is an attractive story collection. I didn’t detect any typos, and the level of stylishness was consistently high. Lastly, whether the tales are set in the 1990s or the present day didn’t appear, whatever the editor said, to matter one iota.
Google unveiled an artificial intelligence tool Wednesday that its scientists said would help unravel the mysteries of the human genome — and could one day lead to new treatments for diseases. The deep learning model AlphaGenome was hailed by outside researchers as a “breakthrough” that would let scientists study and even simulate the roots of difficult-to-treat genetic diseases. While the first complete map of the human genome in 2003 “gave us the book of life, reading it remained a challenge,” Pushmeet Kohli, vice president of research at Google DeepMind, told journalists. “We have the text,” he said, which is a sequence of
On a harsh winter afternoon last month, 2,000 protesters marched and chanted slogans such as “CCP out” and “Korea for Koreans” in Seoul’s popular Gangnam District. Participants — mostly students — wore caps printed with the Chinese characters for “exterminate communism” (滅共) and held banners reading “Heaven will destroy the Chinese Communist Party” (天滅中共). During the march, Park Jun-young, the leader of the protest organizer “Free University,” a conservative youth movement, who was on a hunger strike, collapsed after delivering a speech in sub-zero temperatures and was later hospitalized. Several protesters shaved their heads at the end of the demonstration. A
Every now and then, even hardcore hikers like to sleep in, leave the heavy gear at home and just enjoy a relaxed half-day stroll in the mountains: no cold, no steep uphills, no pressure to walk a certain distance in a day. In the winter, the mild climate and lower elevations of the forests in Taiwan’s far south offer a number of easy escapes like this. A prime example is the river above Mudan Reservoir (牡丹水庫): with shallow water, gentle current, abundant wildlife and a complete lack of tourists, this walk is accessible to nearly everyone but still feels quite remote.
In August of 1949 American journalist Darrell Berrigan toured occupied Formosa and on Aug. 13 published “Should We Grab Formosa?” in the Saturday Evening Post. Berrigan, cataloguing the numerous horrors of corruption and looting the occupying Republic of China (ROC) was inflicting on the locals, advocated outright annexation of Taiwan by the US. He contended the islanders would welcome that. Berrigan also observed that the islanders were planning another revolt, and wrote of their “island nationalism.” The US position on Taiwan was well known there, and islanders, he said, had told him of US official statements that Taiwan had not
RSS