With around 10,000 descendants packing the ancestral shrine every Tomb Sweeping Day, the Yeh family’s grand affair made a bid for the Guiness Book of World Records in 2016.
They won’t be coming even close on Saturday. Due to the COVID-19 pandemic, less than 30 people will be attending and conducting the rituals.
“We hope that our ancestors don’t take offense,” branch association head Yeh Lun-tsai (葉倫在) tells the Liberty Times (sister paper of the Taipei Times).
Photo: Chou Min-hung, Taipei TImes
Tomb Sweeping Day activities can potentially aggravate the spread of the virus as large groups congregate in cemeteries and columbariums at the same time. It’s a deeply-rooted tradition that calls for an entire extended family affair, and many believe that it is disrespectful not to attend.
Since early last month, the Centers for Disease Control (CDC) has urged Taiwanese to begin visiting their ancestors’ tombs in advance in small groups, or do their worshipping online through both government and private Web sites as well as live-streamed ceremonies. Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中) set an example on Tuesday by saying that he had already completed his tomb sweeping rituals.
But as Yeh’s sentiments suggest, a big concern seems to be whether the dead ancestors would actually mind. The Tainan City Government posted on its Facebook page a cartoon with spirits wearing face masks saying, “I hope my descendants don’t come! It’s safer to stay at home!” And CDC deputy chief Chen Tsung-yen (陳宗彥) stressed in Tuesday’s press conference: “I believe that our ancestors all wish that their descendents are safe and healthy.”
Photo: Lee Jung-ping, Taipei Times
SPEAKING FOR THE DEAD
Several doctors have publicly expressed their concerns over Tomb Sweeping Day and COVID-19, but instead of taking a medical standpoint, they tend to focus on the ancestor’s potential sentiments.
Pediatrician Chen Mu-jung (陳木榮) writes on his Facebook page that he’s heard many stories from his patients about elders pressuring the entire family to attend the tomb-sweeping affairs by accusing them of lacking filial piety.
Photo: Yu Chia-wei, Taipei Times
Chen points out that the worst case scenario would result in family members dying from the virus.
“Going straight to the underworld to accompany your ancestors — now that’s real filial piety,” he writes. “If I died and saw that my descendants were in danger, I would be frantically waving my arms on the other side urging them not to come this way.”
He adds that if the elders insist, one can invoke an ancient saying by Chinese philosopher Mencius (孟子): “There are three ways to be unfilial, the biggest one is to have no offspring.” He doesn’t personally agree with the saying, but by this logic, risking one’s life to sweep the graves would be the most unfilial thing to do.
Screenshot
Shih Chin-chung (施景中), an ob-gyn at National Taiwan University Hospital, posted on Facebook that this year, only his eldest male cousin will be heading to the graves. The cousin will live stream the whole process for the other family members to see.
“I believe that my ancestors would understand,” he writes. “Even the Matsu pilgrimages [that attract tens of thousands of people] have been canceled, so why would the ancestors mind? If the pandemic spreads and we end up meeting our ancestors again prematurely — they would never want to see that. To my grandparents and great-grandparents and uncles and aunts in heaven, I’ll see you online this year.”
ADHERING TO TRADITION?
Screenshot
While many columbariums and cemeteries have postponed their mass rituals until later this year, others such as Lung Yen Life Service Corp (龍巖集團), which operates seven columbariums and cemeteries across Taiwan, has been streaming theirs online since March 21 and will continue until later this month. Members are not allowed to attend, but they can order offerings through phone or the Internet. Lung Yen will donate the offerings to charity after the ritual unless specified.
As of yesterday, 11 counties and cities as well as the Ministry of Interior had set up Web sites for people to conduct tomb-sweeping rituals online. Some are quite elaborate — the New Taipei City one has options for those interred in columbariums, military shrines, through ocean burials as well as tree burials. The user can then send a message to the deceased (with a motion graphic of the message rising to the sky) and share photos and videos with other relatives.
There are both Eastern and Western worshipping options — the Eastern one entails praying to a number of Buddhist and Taoist gods and giving virtual offerings to the deceased. The Western one is a simple Christian church where prayers are recited.
Screenshot
People are obviously using them. Now in its sixth year, New Taipei City’s online service averages 2,000 worshippers per year — but based on the numbers as of this past weekend, it estimates this year’s number to exceed 10,000. After it was launched in January last year, Taichung City’s tomb sweeping Web site only saw 117 worships over the entire year. This year, the number has reached 1,725 as of Tuesday, and is expected to surge even higher this weekend.
However, does it work? On Wednesday last week, Apple Daily asked two fortune tellers to weigh in on the issue in their “Video Talk” segment. Meng Chuan (孟娟) says that worshipping online is just like worshipping a spirit tablet at home, and as long as one’s intentions are sincere, the ancestors will feel them.
Kao Yu-lin (高煜霖) adds that even in the ancient days people performed special “distance worshipping” rituals in times when they could not visit the graves, demonstrating how to do it for those who don’t feel comfortable with online worship.
Graphic courtesy of Tainan City Government
Fortune teller Yang Teng-ke (楊登嵙), however, is concerned that the ancestors do not know how to connect to the Internet and might not hear the thoughts and prayers offered online. He believes that it’s more effective to worship the spirit tablet at home or in the family shrine, but agrees that there’s no need to travel to the cemetery in these dire times.
Lin Mao-hsien (林茂賢), an ethnographer of Taiwan’s folk religion and an associate professor at National Taichung University of Education, also says that online worshipping won’t work. In addition to Yang’s concerns about the ancestors’ technological capabilities, Lin points out on his Facebook page that there are two important steps of the ritual that cannot be carried out online: cleaning the graves, and pressing “grave paper” onto the tombs with stones.
“Without these two rituals, it doesn’t count as tomb sweeping,” Lin writes. “Online tomb-sweeping is well-intentioned and does prevent the pandemic from spreading, but it doesn’t meet traditional customs. It’s more practical for the government to emphasize visiting on different days in smaller groups.”
The depressing numbers continue to pile up, like casualty lists after a lost battle. This week, after the government announced the 19th straight month of population decline, the Ministry of the Interior said that Taiwan is expected to lose 6.67 million workers in two waves of retirement over the next 15 years. According to the Ministry of Labor (MOL), Taiwan has a workforce of 11.6 million (as of July). The over-15 population was 20.244 million last year. EARLY RETIREMENT Early retirement is going to make these waves a tsunami. According to the Directorate General of Budget Accounting and Statistics (DGBAS), the
Last week the Chinese Nationalist Party (KMT) announced that the legislature would again amend the Act Governing the Allocation of Government Revenues and Expenditures (財政收支劃分法) to separate fiscal allocations for the three outlying counties of Penghu, Kinmen and Matsu from the 19 municipalities on Taiwan proper. The revisions to the act to redistribute the national tax revenues were passed in December last year. Prior to the new law, the central government received 75 percent of tax revenues, while the local governments took 25 percent. The revisions gave the central government 60 percent, and boosted the local government share to 40 percent,
Many will be surprised to discover that the electoral voting numbers in recent elections do not entirely line up with what the actual voting results show. Swing voters decide elections, but in recent elections, the results offer a different and surprisingly consistent message. And there is one overarching theme: a very democratic preference for balance. SOME CAVEATS Putting a number on the number of swing voters is surprisingly slippery. Because swing voters favor different parties depending on the type of election, it is hard to separate die-hard voters leaning towards one party or the other. Complicating matters is that some voters are
Sept 22 to Sept 28 Hsu Hsih (許石) never forgot the international student gathering he attended in Japan, where participants were asked to sing a folk song from their homeland. When it came to the Taiwanese students, they looked at each other, unable to recall a single tune. Taiwan doesn’t have folk songs, they said. Their classmates were incredulous: “How can that be? How can a place have no folk songs?” The experience deeply embarrassed Hsu, who was studying music. After returning to Taiwan in 1946, he set out to collect the island’s forgotten tunes, from Hoklo (Taiwanese) epics to operatic
RSS