The history of small publishers is usually much more interesting — some would say invariably more so — than that of major ones. This is certainly the case with the firm founded in London in 1949 by John Calder. The Calder imprint — briefly Calder and Boyars — was most famous for publishing Samuel Beckett’s non-dramatic work, but also took on a string of authors — Henry Miller, Alexander Trocchi, William S. Burroughs, Hubert Selby Jr — many of whose most famous books would result in obscenity prosecutions. Such deliberate provocation, however, was part of the 1960s ethos, and the books survived to grace the bookshelves of many a fashionable student in those heady days. They were accompanied by a colorful lifestyle on the part of the publisher himself (whose Uncensored Memoirs appeared in 2001). He combined a close friendship with Beckett, and a failed attempt at an open marriage, with a passion for opera. One of the results of this last taste was a series of opera guides, published alongside all those scandal-inviting books from what were at the time highly unconventional writers.
When Calder Publications fell on hard times following what John Calder said he’d been trying all his life to prevent, the taking over of book publishing by giant conglomerates, its list was acquired by Oneworld Publishing (now renamed Alma Classics). The opera guides, for some time now issued in collaboration with the English National Opera, are still there under the imprint Overture Publishing, and six new titles are being added every year to coincide with new opera company’s productions. One of the most interesting of these new guides treats Mozart’s Idomeneo.
This opera has an extraordinary history. Mozart wrote the music when he was 24 to a text given him by the court in Munich. It was a major commission, and he went there to supervise rehearsals, reporting progress in letters to his father (reproduced here). It had four performances, followed by another in Vienna given by aristocratic amateurs. It was then forgotten for 200 years.
It was effectively rediscovered by the opera-in-a-garden at the country house of Glyndebourne in the UK in 1951. The cast was stellar — Richard Lewis as Idomeneo, Sena Jurinac as Ilia, and Birgit Nilsson as Elettra. It was frequently revived, in 1964 with the young Pavarotti as Idamante and Gundula Janowitz as Ilia. Now no longer a forgotten white elephant, it soon received a famous production in Europe from Jean-Pierre Ponelle, the essence of which was used by James Levine at the Met in New York in 1982.
The guide is divided into eight sections including a thematic guide (identifying 50 themes), the complete libretto in Italian and English, a performance history, a list of recordings on CD and DVD, and a guide to Mozart Web sites. It opens with an essay by Nicholas Till, author of Mozart and the Enlightenment: Truth, Virtue and Beauty in Mozart’s Operas (1992).
The essence of the plot of Idomeneo is that the title character is saved from a shipwreck and promises the god Neptune to sacrifice the first person he meets in gratitude. This person turns out to be his son Idamante. After considering the 18th-century Enlightenment’s attitude to religious vows (not binding because the entity you made the promise to can’t be shown to have been a party to the agreement), Till refers to Mozart’s conflicting feelings about his own somewhat tyrannical father. He relates a story told later by Mozart’s widow that four family members once sang the quartet from the opera at home, with Mozart as Idamante and his father as Idomeneo, but that Mozart rushed from the room in tears half way through. Mozart, argues Till, knew he had to get away to Vienna to escape his father’s repressive control, just as Idamante believed he had to go into exile to escape Idomeneo’s murderous intentions.
In a separate essay on the music, Julian Rushton points out that Mozart added the violin obbligato to Idamante’s third aria for the benefit of his violinist friend Count Hatzfeld, and that Edward J. Dent effectively inaugurated the Idomeneo revival by devoting more space to it in his 1913 book Mozart’s Operas than he gave to Le Nozze di Figaro.
This is altogether a very fine guide, comprehensive and scholarly, but nowhere obscure. It would be hard to imagine such a project being done better.
The book in the series devoted to Madama Butterfly is less impressive, though perfectly serviceable. It is in fact simply a new edition, dated 2011, of the original 1984 volume, but its only real shortcoming is that the list of recordings needs to be updated. It contains an essay entitled Images of the Orient, and another, Tribulations of a Score, on Puccini’s revisions after the disastrous premiere. It also contains a Thematic Guide (37 themes identified), the complete libretto in Italian and English, as well as the lengthy novella published in the US in 1898 on which David Belasco based the play that Puccini saw and was immediately fascinated by.
Both guides are profusely illustrated. The Madama Butterfly guide will prove of particular interest here in Taiwan because Taipei will be staging a high-profile production of the opera in July — the National Symphony Orchestra (國家交響樂團) in collaboration with Opera Australia, starring Cheryl Barker and Richard Troxell. The Overture Opera Guides: Idomeneo may be the more impressive product, but the guide to what many consider to be Puccini’s most beautiful opera is likely to sell more copies in Taiwan in the run-up to that major musical event.
May 18 to May 24 Pastor Yang Hsu’s (楊煦) congregation was shocked upon seeing the land he chose to build his orphanage. It was surrounded by mountains on three sides, and the only way to access it was to cross a river by foot. The soil was poor due to runoff, and large rocks strewn across the plot prevented much from growing. In addition, there was no running water or electricity. But it was all Yang could afford. He and his Indigenous Atayal wife Lin Feng-ying (林鳳英) had already been caring for 24 orphans in their home, and they were in
On May 2, Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Eric Chu (朱立倫), at a meeting in support of Taipei city councilors at party headquarters, compared President William Lai (賴清德) to Hitler. Chu claimed that unlike any other democracy worldwide in history, no other leader was rooting out opposing parties like Lai and the Democratic Progressive Party (DPP). That his statements are wildly inaccurate was not the point. It was a rallying cry, not a history lesson. This was intentional to provoke the international diplomatic community into a response, which was promptly provided. Both the German and Israeli offices issued statements on Facebook
Even by the standards of Ukraine’s International Legion, which comprises volunteers from over 55 countries, Han has an unusual backstory. Born in Taichung, he grew up in Costa Rica — then one of Taiwan’s diplomatic allies — where a relative worked for the embassy. After attending an American international high school in San Jose, Costa Rica’s capital, Han — who prefers to use only his given name for OPSEC (operations security) reasons — moved to the US in his teens. He attended Penn State University before returning to Taiwan to work in the semiconductor industry in Kaohsiung, where he
President William Lai (賴清德) yesterday delivered an address marking the first anniversary of his presidency. In the speech, Lai affirmed Taiwan’s global role in technology, trade and security. He announced economic and national security initiatives, and emphasized democratic values and cross-party cooperation. The following is the full text of his speech: Yesterday, outside of Beida Elementary School in New Taipei City’s Sanxia District (三峽), there was a major traffic accident that, sadly, claimed several lives and resulted in multiple injuries. The Executive Yuan immediately formed a task force, and last night I personally visited the victims in hospital. Central government agencies and the
RSS