All bets are off. Ma Ying-jeou (馬英九) is going to win the 2008 presidential election, if he enters the race. At least that's what David Lin (林大為) said after analyzing the auspiciousness of possible candidates' names including Frank Hsieh (謝長廷), Su Chen-chang (蘇貞昌), Wang Jin-ping (王金平) and Ma.
"The composition and structure of [Ma's] name shows ... the year of the election will be very good for [him]," said David Lin, CEO of Veryname.com (非常姓名網). "It's the name of a politician rather than a salesman."
Though Ma will probably have difficulty selling his platform to voters in the south, Lin said as the election draws nearer his luck will improve. What can the other candidates do? Change their names and their luck, perhaps.
PHOTO: NOAH BUCHAN, TAIPEI TIMES
Employing a fortune-teller to choose a new name is a common practice. Surnames are rarely changed because of their importance in maintaining the family lineage. Sometimes a person will change their given name because of its negative phonetic association, while others are embarrassed by their given names.
If the first-born child was a girl, it was common up until the 1970s for parents to give her the name zhaodi (招弟) — literally meaning "invite younger brother," which indicated a preference for male children.
According to the most recent statistics from the Department of Household Registration Affairs, 172,654 Taiwanese changed their names in 2005, about 15,000 less than 2004, but a jump of 68,000 since the office starting monitoring name changes in 1997. According to the Name Act (姓名條例), Taiwanese citizens can only change their name once, though if unsatisfied with a new name the law allows reversion to the birth name.
PHOTO: COURTESY OF CHAN QI-ZHEN
Chan Qi-zhen (陳琦臻) was going through a rough patch. With a recent divorce, two young children and poor job prospects she decided that a change was in order.
She visited a fortune-teller at Ciyou Temple (慈佑宮) who analyzed her name and listed all the problems she was facing. Shocked by the woman's accuracy, Chan agreed to have the fortune-teller choose her a new name.
"I'm not a superstitious person," Chan said. "[But] after the failure of my marriage, I thought that maybe there was something wrong with my fortune."
Chan's father chose her original name which means intelligence and cleverness. According to the fortune-teller, however, Chan's given name also made her aggressive, which influenced her personal affairs and reduced her job prospects.
Before meeting the fortune-teller, Chan had found a new name by searching through dictionaries. But, according to the woman at the temple, the name Chan chose was inappropriate.
After paying NT$500, the fortune-teller gave Chan a list of names, from which she chose one. Rather than picking the name immediately, Chan invited her friends to offer their opinions and after all the votes were cast the most popular name was adopted.
Lin Yu-teng (林宇騰) changed his name for different reasons.
Having reached 45, he felt a sense of powerlessness in his life and job. When he saw a fortune telling master on television espousing the effectiveness of name changing as a means of improving a person's prospects, Yu picked up the phone.
Five-minutes of calculations and NT$3,000 later, the disciple provided him with eight characters in two rows, of which he would select one from each.
"The name I eventually chose means that I'll have a good reputation, good fortune and good health," he said.
David Lin said women generally change their name for family or household reasons, but males usually cite career concerns for making a switch.
Born into a family of fortune-tellers, David Lin has earned a reputation for having considerable knowledge of the significance of names. With 1.5 million registered members on his Web site, in addition to other fortune-telling services Lin's site offers name changing services for NT$700. For in-house name changing services, he charges up to NT$10,000.
Business is booming with around 1,000 new members signing up each month over the past year.
But fortune-tellers are not the only ones providing new names to the unlucky. On rare occasions, gods will grant an auspicious name to those in need. Taipei resident Lin Hsien-chien (林新建), 32, said that when he was younger he his health was poor. His mother prayed to the deity Matzu to provide him with a new name. Her prayers were answered.
"It just came to her. She started writing down the name, as if in a trance," Lin Hsien-chien said.
Is changing name jiggery-pokery or a road to good fortune?
"It's hard to say that the changes in my life can be attributed only to changing my name," Chan said, "but I can feel that my emotions have become more stable. I now feel happier and open-minded."
Lin Yu-teng offers a different perspective: "[Changing names] can only be 20 percent [effective]" because a person's fate is fixed at birth and it can be altered slightly. "But I feel that changing my name improved by [job] position."
Yeh Chuen-rong (葉春榮), an associate research fellow at the Institute of Ethnology, Academia Sinica, says name changing is an integral part of the system of cosmological beliefs in Taiwan.
"[Taiwanese] have a different cosmology than the West. That is why they do these kinds of things. Even though Westerners know there are uncertainties, [they] don't try to decipher these secrets through names," Ye said.
There is no scientific basis for the existence of a Chrisitan god, Ye said, but many still believe because it gives them hope for the future.
Chan believes changing her name meant starting her life over.
"Now, I really feel strange and unfamiliar with my old name," she said. "But, I am not so sure that my sentimental transition came from my name change or the passing of time."
May 26 to June 1 When the Qing Dynasty first took control over many parts of Taiwan in 1684, it roughly continued the Kingdom of Tungning’s administrative borders (see below), setting up one prefecture and three counties. The actual area of control covered today’s Chiayi, Tainan and Kaohsiung. The administrative center was in Taiwan Prefecture, in today’s Tainan. But as Han settlement expanded and due to rebellions and other international incidents, the administrative units became more complex. By the time Taiwan became a province of the Qing in 1887, there were three prefectures, eleven counties, three subprefectures and one directly-administered prefecture, with
President William Lai (賴清德) yesterday delivered an address marking the first anniversary of his presidency. In the speech, Lai affirmed Taiwan’s global role in technology, trade and security. He announced economic and national security initiatives, and emphasized democratic values and cross-party cooperation. The following is the full text of his speech: Yesterday, outside of Beida Elementary School in New Taipei City’s Sanxia District (三峽), there was a major traffic accident that, sadly, claimed several lives and resulted in multiple injuries. The Executive Yuan immediately formed a task force, and last night I personally visited the victims in hospital. Central government agencies and the
Among Thailand’s Chinese Nationalist Party (KMT) villages, a certain rivalry exists between Arunothai, the largest of these villages, and Mae Salong, which is currently the most prosperous. Historically, the rivalry stems from a split in KMT military factions in the early 1960s, which divided command and opium territories after Chiang Kai-shek (蔣介石) cut off open support in 1961 due to international pressure (see part two, “The KMT opium lords of the Golden Triangle,” on May 20). But today this rivalry manifests as a different kind of split, with Arunothai leading a pro-China faction and Mae Salong staunchly aligned to Taiwan.
As with most of northern Thailand’s Chinese Nationalist Party (KMT) settlements, the village of Arunothai was only given a Thai name once the Thai government began in the 1970s to assert control over the border region and initiate a decades-long process of political integration. The village’s original name, bestowed by its Yunnanese founders when they first settled the valley in the late 1960s, was a Chinese name, Dagudi (大谷地), which literally translates as “a place for threshing rice.” At that time, these village founders did not know how permanent their settlement would be. Most of Arunothai’s first generation were soldiers
RSS