On the eve of the 80th anniversary of Victory in Europe (VE) Day, Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Eric Chu (朱立倫) made a statement that provoked unprecedented repudiations among the European diplomats in Taipei.
Chu said during a KMT Central Standing Committee meeting that what President William Lai (賴清德) has been doing to the opposition is equivalent to what Adolf Hitler did in Nazi Germany, referencing ongoing investigations into the KMT’s alleged forgery of signatures used in recall petitions against Democratic Progressive Party legislators.
In response, the German Institute Taipei posted a statement to express its “deep disappointment and concern” regarding how Chu’s words threatened to trivialize the atrocities committed against the victims of the Holocaust, “distorting the memory of the past for political ends.”
The representative offices of France, the Netherlands, and Belgium in Taiwan soon reposted Germany’s statement. The Israel Economic and Cultural Office in Taipei issued an even more direct rebuke, stating that Chu’s “comparisons are deeply offensive to the memory of 6 million Jewish people who suffered and perished.”
Chu’s remarks raise serious objections, as many commentators have pointed out. There is also the need to reflect upon how we develop discourses of past traumas. It is not that we must never draw comparisons between different instances of suffering and injustices; the question is how.
Scholars of trauma narratives have suggested that different modes of commemoration can facilitate or hinder collective healing. Emory University sociologist Xu Bin (徐彬) said that, in the aftermath of a disaster, such as Hurricane Katrina or the 2008 Sichuan Earthquake, the state might be tempted to lean on a “can do” narrative, glossing over the depth of the victims’ suffering and, instead, emphasizing the promise of resilience. This leaves survivors feeling alone and unheard.
Alternatively, Christina Simko, as associate professor of sociology at Williams College, said that an “acting out” narrative, exemplified by the Holocaust Museum or some Sept. 11 speeches, aims to create the social space for a collective re-experiencing of the emotional pains caused by these tragedies. Simko’s research further suggests that, rooted in a deep appreciation of such pains, a “working through” narrative may eventually emerge, which seeks to develop greater compassion for broader human suffering.
If we attempt to discuss the Holocaust in today’s Taiwan, it is our duty to bear witness to the suffering of the 6 million Jewish people who were murdered in the Holocaust, feel the pain the best we can, and only then might we possibly begin to make meaningful comparisons between different atrocities and cultivate a compassionate narrative about how to avoid repeating similar horrors.
Chu’s remarks did not contribute meaningfully to any established narrative of Holocaust trauma — neither the “working through,” nor the “acting out,” nor even the more sanitized “can do” discourse. Moreover, this instance was one of several misappropriations of the Holocaust memory in Taiwan in recent years. In 2016, for the anniversary of Hsinchu Kuang-Fu Senior High School, a class held a Nazi-themed parade. Last month, a KMT Youth League member wore a Nazi armband, held a copy of Mein Kampf and raised Nazi salutes outside the New Taipei City Prosecutors’ Office. These reveal a worrisome lack of historical understanding or sensitivity.
Instead of bearing witness, developing compassion, or even encouraging resilience, these young people and politicians used others’ trauma as a metaphor for their alleged victimization — victimization by mainstream culture, by their political opponents, or by other powers. By reducing others’ traumas to merely a metaphor for their own grievances, these actions serve to erase Jewish people from their own story of suffering and are therefore fundamentally selfish and deeply harmful — even if unintentionally.
It is high time that we cultivate deeper understandings of histories and humbler appreciations of others’ traumas.
Lo Ming-cheng is a professor of sociology at the University of California-Davis.
US President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping (習近平) were born under the sign of Gemini. Geminis are known for their intelligence, creativity, adaptability and flexibility. It is unlikely, then, that the trade conflict between the US and China would escalate into a catastrophic collision. It is more probable that both sides would seek a way to de-escalate, paving the way for a Trump-Xi summit that allows the global economy some breathing room. Practically speaking, China and the US have vulnerabilities, and a prolonged trade war would be damaging for both. In the US, the electoral system means that public opinion
In their recent op-ed “Trump Should Rein In Taiwan” in Foreign Policy magazine, Christopher Chivvis and Stephen Wertheim argued that the US should pressure President William Lai (賴清德) to “tone it down” to de-escalate tensions in the Taiwan Strait — as if Taiwan’s words are more of a threat to peace than Beijing’s actions. It is an old argument dressed up in new concern: that Washington must rein in Taipei to avoid war. However, this narrative gets it backward. Taiwan is not the problem; China is. Calls for a so-called “grand bargain” with Beijing — where the US pressures Taiwan into concessions
The term “assassin’s mace” originates from Chinese folklore, describing a concealed weapon used by a weaker hero to defeat a stronger adversary with an unexpected strike. In more general military parlance, the concept refers to an asymmetric capability that targets a critical vulnerability of an adversary. China has found its modern equivalent of the assassin’s mace with its high-altitude electromagnetic pulse (HEMP) weapons, which are nuclear warheads detonated at a high altitude, emitting intense electromagnetic radiation capable of disabling and destroying electronics. An assassin’s mace weapon possesses two essential characteristics: strategic surprise and the ability to neutralize a core dependency.
Chinese President and Chinese Communist Party (CCP) Chairman Xi Jinping (習近平) said in a politburo speech late last month that his party must protect the “bottom line” to prevent systemic threats. The tone of his address was grave, revealing deep anxieties about China’s current state of affairs. Essentially, what he worries most about is systemic threats to China’s normal development as a country. The US-China trade war has turned white hot: China’s export orders have plummeted, Chinese firms and enterprises are shutting up shop, and local debt risks are mounting daily, causing China’s economy to flag externally and hemorrhage internally. China’s
RSS