On Tuesday, the Mainland Affairs Council (MAC) issued a statement criticizing Song Siyao (宋思瑤), a student from Shanghai’s Fudan University, saying she had offended the sensibilities of Taiwanese. It also called for the Ma Ying-jeou Foundation — established by former president Ma Ying-jeou (馬英九) — which had organized the tour group, to remind group members to be careful with their statements.
Song, during a visit to a baseball stadium in Taichung, said that the tour group “would like to congratulate China, Taipei team (中國台北隊) ... we wish mainland China and Taiwan compatriots can be like the team Chinatrust Brothers and work together for the motherland to take baseball to a higher level.”
Democratic Progressive Party (DPP) caucus chief executive Rosalia Wu (吳思瑤) accused the foundation of deliberately spreading pro-unification “united front” propaganda on behalf of the Chinese Communist Party (CCP).
Lawyer Huang Di-ying (黃帝穎) accused Song of belittling the nation, denying Taiwan’s status and disparaging Taiwanese baseball.
Were the MAC, Wu and Huang being oversensitive to what appears on the surface to be a well-meaning comment?
Even before the group arrived in Taiwan, it was shrouded in a cloud of suspicion. It was reported on Monday last week that a government official had revealed that all participating students are members of China’s Communist Youth League (CYL) or affiliated with the CCP, leading National Taiwan University political science professor Chen Shih-min (陳世民) to say that this is not a normal exchange, but part of Beijing’s “united front” tactics.
Chinese President Xi Jinping (習近平) has said that on the path to realizing the “great rejuvenation of the Chinese nation,” the CCP leads the way and the CYL are the foot soldiers.
Moreover, nothing about Ma’s words and actions over the past few years would suggest that Chen’s assessment was overblown.
Look at the wording Song used in her response.
Taiwan is forced to compete in international sports events under the name “Chinese Taipei” (中華台北). Much has been written about the absurdity of this requirement and how offensive it is. Some say that it is a necessary compromise if Taiwanese athletes are to compete internationally, while others strongly advocate for Taiwan to boycott international competitions until the stipulation is removed. Absurd and unpopular as this name is, Song’s use of the name “China, Taipei” takes the insult one step further.
Ma Ying-jeou Foundation director Hsiao Hsu-tsen (蕭旭岑) said that Song was just using terminology that she was conditioned to use in China and that “you could also say ‘China, Taiwan,’ as we all belong to ‘one China.’”
The truth is more pernicious than that. Replacing “Chinese Taipei” with “China, Taipei” is a subtle difference of one syllable in English and one character in Chinese. It is classic CCP salami-slicing to introduce a new and preferred normal. It is the pro-unification propaganda version of military “gray zone” tactics.
Expand the focus from the specific term to the sentence, including the words “Taiwan compatriots” and “working together for the motherland.” There was nothing about her wording that sounded spontaneous. It sounds suspiciously like the committee-formulated, target market-tested formulation of a propaganda team deep in the bowels of China’s “united front” operations, as if it had been drilled into her memory before she arrived in Taiwan.
There are calls to discipline Song for offending Taiwan and spreading “reunification” rhetoric. Those calls stem from understandable frustration and anger. However, the ire would better be directed elsewhere.
In the event of a war with China, Taiwan has some surprisingly tough defenses that could make it as difficult to tackle as a porcupine: A shoreline dotted with swamps, rocks and concrete barriers; conscription for all adult men; highways and airports that are built to double as hardened combat facilities. This porcupine has a soft underbelly, though, and the war in Iran is exposing it: energy. About 39,000 ships dock at Taiwan’s ports each year, more than the 30,000 that transit the Strait of Hormuz. About one-fifth of their inbound tonnage is coal, oil, refined fuels and liquefied natural gas (LNG),
To counter the CCP’s escalating threats, Taiwan must build a national consensus and demonstrate the capability and the will to fight. The Chinese Communist Party (CCP) often leans on a seductive mantra to soften its threats, such as “Chinese do not kill Chinese.” The slogan is designed to frame territorial conquest (annexation) as a domestic family matter. A look at the historical ledger reveals a different truth. For the CCP, being labeled “family” has never been a guarantee of safety; it has been the primary prerequisite for state-sanctioned slaughter. From the forced starvation of 150,000 civilians at the Siege of Changchun
The two major opposition parties, the Chinese Nationalist Party (KMT) and the Taiwan People’s Party (TPP), jointly announced on Tuesday last week that former TPP lawmaker Chang Chi-kai (張啟楷) would be their joint candidate for Chiayi mayor, following polling conducted earlier this month. It is the first case of blue-white (KMT-TPP) cooperation in selecting a joint candidate under an agreement signed by their chairpersons last month. KMT and TPP supporters have blamed their 2024 presidential election loss on failing to decide on a joint candidate, which ended in a dramatic breakdown with participants pointing fingers, calling polls unfair, sobbing and walking
In the opening remarks of her meeting with Chinese President Xi Jinping (習近平) in the Great Hall of the People in Beijing on Friday, Chinese Nationalist Party (KMT) Chairwoman Cheng Li-wun (鄭麗文) framed her visit as a historic occasion. In his own remarks, Xi had also emphasized the history of the relationship between the KMT and the Chinese Communist Party (CCP). Where they differed was that Cheng’s account, while flawed by its omissions, at least partially corresponded to reality. The meeting was certainly historic, albeit not in the way that Cheng and Xi were signaling, and not from the perspective
RSS