A soldier who went missing from Kinmen County on Thursday last week has been confirmed to be in China. It has not been determined why the soldier swam there, but the situation does raise the question of criminal liability.
A serving member of the military who surrenders to an enemy is punishable under Article 24 of the Criminal Code of the Armed Forces (陸海空軍刑法) and liable to imprisonment of no less than 10 years, life imprisonment or the death penalty, depending on the severity of the crime.
The applicability of this law to defections to the Chinese communists has caused controversy over whether China should be considered an enemy state. This is because Article 11 of the Additional Articles of the Republic of China Constitution (中華民國憲法增修條文) treats China as part of the “mainland area,” not a foreign country.
This presents complications for the application of the crime of treason, which involves safeguarding the state’s existence. When the Criminal Code was amended in 2019, the loophole was meant to be closed by the addition of Article 115-1, extending liability for treason to “offenses committed in Mainland China, Hong Kong, Macau, or any hostile foreign forces, or to the agents thereof.”
This amendment only settled the question of whether China is to be considered a foreign country; the matter of whether it could be considered an enemy in the eyes of the law remains unresolved. The definition of an enemy state depends on how authorities interpret the situation.
Although the Chinese People’s Liberation Army has been sending jets close to Taiwan’s airspace, there is no explicit provision in laws or official documents that considers the other side of the Taiwan Strait as an enemy state or enemy force, and this makes the application of the crime of defection to China problematic.
Consequently, if a soldier swims to the other side, they can only be punished for attempting to dodge military service.
Article 39 of the Criminal Code of the Armed Forces says a person who tries to avoid military service over a long period for the purpose of evasion could be imprisoned for up to five years, but a person who tries to escape service could have the penalty reduced if they return within six days.
The offense, then, must be committed with the intent of evading military service for a long period. If done because of emotional stress or other pressures, it would not be considered as having been committed with the intention to evade service, and would fall under Article 40 of the Criminal Code of the Armed Forces and be punishable by up to three years in prison.
This is why the notice of evasion was not issued until Wednesday, six days after the person went missing.
Further complications arise if China is unwilling to repatriate the soldier. The crime has been established, but the act is ongoing, and according to Article 80 of the Criminal Code, the statute of limitations commences from the day the offense is committed. If the offense is of a continuing nature, the period commences from the last day on which the offense is completed.
As long as the person has not returned to Taiwan to face arrest, the act is continuing and the statute of limitations does not start to run.
There is precedent in the case of Justin Lin (林毅夫), who defected to China by swimming from Kinmen to Xiamen in 1979.
Wu Ching-chin is a professor of law at Aletheia University and director of its Research Center for Criminal Law.
Translated by Paul Cooper
Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC) founder Morris Chang (張忠謀) has repeatedly voiced concern over the weakening cost competitiveness of its US fabs and challenged the US’ “on-shore” policy of building domestic semiconductor capacity. Yet not once has the government said anything, even though the economy is highly dependent on the chip industry. In the US, the cost of operating a semiconductor factory is at least twice the amount required to operate one in Taiwan, rather than the 50 percent he had previously calculated, Chang said on Thursday last week at a forum arranged by CommonWealth Magazine. He said that he had
Former president Ma Ying-jeou (馬英九), also a former chairman of the Chinese Nationalist Party (KMT), has said that he plans to travel to China from Monday next week to April 7 to pay his respects to his ancestors in Hunan Province. The trip would mark the first cross-strait visit by a former president of the Republic of China (ROC) since its government’s retreat to Taiwan in 1949. Ma’s trip comes amid China’s increasing air and naval incursions into Taiwan’s air defense identification zone, and at a time when Chinese President Xi Jinping (習近平) continues to seek to annex Taiwan. Ma’s trip could be
The International Criminal Court (ICC) arrest warrant issued on Friday last week for Russian President Vladimir Putin delighted Uighurs, as Putin’s today signals Chinese President Xi Jinping’s (習近平) tomorrow. The crimes committed by Xi are many times more serious than what Putin has been accused of. Putin has caused more than 8 million people to flee Ukraine. By imprisoning more than 3 million Uighurs in concentration camps and restricting the movement of more than 10 million Uighurs, Xi has not only denied them the opportunity to live humanely, but also the opportunity to escape oppression. The 8 million Ukrainians who fled
Disruption is coming to the agriculture sector. Around the world, livestock farmers are leaving the land, policymakers are targeting the harmful environmental and social effects of industrial meat production, and consumers are shifting away from meat to embrace healthier, more sustainable alternatives. With the sector approaching a crossroads, decisionmakers in government, industry and civil society need to heed the lessons gained from major transitions in other industries and start preparing. Preparation requires a careful inventory of farmers, workers and consumers’ needs. While farmers are growing older and leaving the land for other pursuits or retirement, the agriculture sector is struggling to
RSS