Two awards for contribution to the study of Sinology were announced on Monday.
The first was for British art historian Jessica Rawson, named this year’s winner of the Tang Prize in Sinology. The Tang Prize was established in 2012 by Taiwanese entrepreneur Samuel Yin (尹衍樑).
The second was for Slovenian Sinologist Jana Rosker, who won the Taiwan-France Cultural Award — established by the Ministry of Culture and the Institut de France’s Academy of Moral and Political Sciences — for her work introducing Taiwanese philosophy to Europe. Rosker said that Taiwan has integrated Western philosophy and Buddhism, Confucianism and Taoism into a “unique” philosophy that keeps Chinese culture and philosophy alive.
Observers unaware of Taiwan’s past might wonder why a Taiwanese entrepreneur and Taiwan’s Ministry of Culture were recognizing contributions to Sinology, the study of all things Chinese. Does Taiwan not have its own distinct culture worth celebrating?
When tourists come to Taiwan, they will probably visit the National Palace Museum (NPM), home to the imperial collection of China and brought to Taiwan by the Chinese National Party (KMT) government fleeing the Chinese communists after World War II.
To experience local religious culture, they might visit temples or join a Matsu pilgrimage, both of which are Chinese in origin.
Taiwan’s renowned tea culture is a combination of Chinese and Japanese tea traditions, introduced to Taiwan over time, starting three centuries ago with the arrival of Chinese immigrants and merchants.
Tourists might also visit Yingge (鶯歌) to buy ceramics. Many of the potters originally came from China following the KMT in exile, having learned their craft and their techniques in various regions of China, and training the next generation of potters in Taiwan.
Painted ceramics produced in Yingge until China opened up its markets in the late 1980s were in many cases imitation Chinese imperial wares for export.
The presence in Taiwan of the NPM collection is a direct result of the war and the KMT’s exile. Matsu culture evolved over time; tea culture, too, comes from a more long-standing evolution, with hodgepodge collections of treasured tea-related paraphernalia gradually accumulated by merchants and recent immigrants, an example of a distinctly Taiwanese bent on an essentially imported culture. The aftermath of the war and the immigration of skilled potters simply sped up a process that had been evolving naturally.
There is nothing unusual about a nation absorbing elements of other cultures, fertilizing cultural hybridization over time. However, Taiwan’s fragmented and complicated colonial past has meant that culture has been forced upon the local populace for ideological reasons, and all but eradicated the traditional culture of the indigenous communities that existed in Taiwan for millennia prior to successive waves of immigration from China.
This happened with the Kominka movement (皇民化運動) of assimilation during the Japanese colonial period and the de-Japanization and Sinicization of Taiwan under the KMT, which not only wanted to transplant Chinese culture and identity on Taiwan, but also to forge identification with and loyalty to the Republic of China (ROC).
The Sinicization gave Taiwan a legitimate claim to be the world’s representative of traditional Chinese culture and therefore an important tool for developing soft power that the KMT and the pro-localization Democratic Progressive Party (DPP) have used for their own benefit.
Taiwan does, of course, have its own culture, but a distinct culture requires time and space to evolve. Taiwanese writers and artists have expressed their lived experiences through their works, but past KMT governments had a vested interest in suppressing those elements and emphasizing traditional Chinese culture.
Pro-localization means allowing Taiwanese to evolve their own culture, unconstrained by ideological demands, while simultaneously interpreting absorbed Chinese cultural elements such as tea, ceramics, art and philosophy.
Recently, China launched another diplomatic offensive against Taiwan, improperly linking its “one China principle” with UN General Assembly Resolution 2758 to constrain Taiwan’s diplomatic space. After Taiwan’s presidential election on Jan. 13, China persuaded Nauru to sever diplomatic ties with Taiwan. Nauru cited Resolution 2758 in its declaration of the diplomatic break. Subsequently, during the WHO Executive Board meeting that month, Beijing rallied countries including Venezuela, Zimbabwe, Belarus, Egypt, Nicaragua, Sri Lanka, Laos, Russia, Syria and Pakistan to reiterate the “one China principle” in their statements, and assert that “Resolution 2758 has settled the status of Taiwan” to hinder Taiwan’s
The past few months have seen tremendous strides in India’s journey to develop a vibrant semiconductor and electronics ecosystem. The nation’s established prowess in information technology (IT) has earned it much-needed revenue and prestige across the globe. Now, through the convergence of engineering talent, supportive government policies, an expanding market and technologically adaptive entrepreneurship, India is striving to become part of global electronics and semiconductor supply chains. Indian Prime Minister Narendra Modi’s Vision of “Make in India” and “Design in India” has been the guiding force behind the government’s incentive schemes that span skilling, design, fabrication, assembly, testing and packaging, and
Singaporean Prime Minister Lee Hsien Loong’s (李顯龍) decision to step down after 19 years and hand power to his deputy, Lawrence Wong (黃循財), on May 15 was expected — though, perhaps, not so soon. Most political analysts had been eyeing an end-of-year handover, to ensure more time for Wong to study and shadow the role, ahead of general elections that must be called by November next year. Wong — who is currently both deputy prime minister and minister of finance — would need a combination of fresh ideas, wisdom and experience as he writes the nation’s next chapter. The world that
As former president Ma Ying-jeou (馬英九) wrapped up his visit to the People’s Republic of China, he received his share of attention. Certainly, the trip must be seen within the full context of Ma’s life, that is, his eight-year presidency, the Sunflower movement and his failed Economic Cooperation Framework Agreement, as well as his eight years as Taipei mayor with its posturing, accusations of money laundering, and ups and downs. Through all that, basic questions stand out: “What drives Ma? What is his end game?” Having observed and commented on Ma for decades, it is all ironically reminiscent of former US president Harry