The phrase “lying flat” has become popular among young Chinese. Rather than toil away at a job that offers limited possibilities for promotion or prosperity, it is better to take it easy and live a more frugal life, free from the daily grind.
Due to soaring property and commodity prices, many young Chinese no longer believe that working a “966” job — working from 9am to 6pm, six days a week — will be repaid with career advancement and affluence.
Consequently, many young Chinese are refusing to function as money-making machines for their bosses. They no longer chase after salary increases, have no interest in purchasing property and have stopped acquiring consumer goods. Instead, they advocate a minimalist lifestyle, spurning marriage and living for themselves.
If “lying flat” is interpreted to mean “low desire,” then perhaps it is more than just a passive movement and is also a silent protest aimed at a plethora of societal problems, including increased wealth disparity, unequal distribution of resources and a feeling that no matter how hard one works, one never obtains a corresponding reward.
The “lying flat” phenomenon has caught the attention of
Chinese Communist Party (CCP) officials — and they appear worried. This is because the prospect of economic growth is what props up the party’s rule.
There is an unwritten contract between the CCP and the Chinese public: The people keep their noses out of public affairs and do not agitate for democracy, the rule of law or human rights; in return, the party delivers increased prosperity for the masses.
If young Chinese consciously turn their backs on a consumerist lifestyle, it would inevitably have a negative effect on China’s economic growth and societal development.
As a result, party censors have shut down all of the “lying flat” forums on Douban and other Chinese social media. Even Chinese e-commerce platforms such as Taobao and JD.com have been singled out for “rectification” by party censors. Products featuring the Chinese characters for “lying flat,” including T-shirts and smartphone cases, have been removed from sale.
The party has already used state-run media to loudly condemn the “lying flat” movement. However, if the CCP goes further and attempts to snuff it out by crudely sticking its oar into the behavior patterns of young Chinese, it will certainly fail.
The “lying flat” trend will not disappear any time soon, because the crux of the problem lies in a societal environment that is ranged against the needs and aspirations of young Chinese.
China’s frothy housing market has virtually priced out aspirant middle-class Chinese. With no hope of ever owning a home of their own, many have utterly lost faith and decided to check out of the rat race.
Given the dire state of affairs, who can blame young Chinese for wanting to lie down for a while and get some much-needed rest?
Wei Shih-chang is an information technology engineer.
Translated by Edward Jones
Taiwan’s democracy and high-tech economy play a crucial role in global affairs and are central to the world’s embrace of a raft of next-generation technologies, including AI. It is underpinned by a security relationship with the United States that’s existed in several iterations since 1949 and the Chinese Nationalist Party’s (KMT) retreat from China. A central pillar of that security relationship is the American willingness to sell arms to Taiwan. Indeed, since 1979 it has been embedded in US law, with the Taiwan Relations Act (TRA) charging the US with helping to improve the island’s ability to deter an attack from
Academia Historica director Chen Tsui-lien (陳翠蓮), speaking at the handover ceremony for her new role on Monday, said that when she accepted the position, she knew that her peaceful life as a history professor was a thing of the past, and that from now on she would have to “wear a helmet.” A specialist in Taiwan’s post-World War II history and the 228 Incident, she has been accused of being politically divisive. A phrase she used in her acceptance speech set headlines alight this week, putting her in the sights of editorials in blue-leaning media. She said opposition figures calling for
EDITORIAL CARTOON
Taiwanese-Americans, lawmakers and civic groups marched through Manhattan on Saturday last week in support of Taiwan’s participation in the UN. Marshall Islands Permanent Representative to the UN John Silk joined the demonstration, saying he hoped Taiwan would one day be able to participate in UN meetings as a member, and Democratic Progressive Party Legislator Wang Yi-chuan (王義川) took part while visiting New York City with a delegation. Taiwanese communities in Vancouver held a “UN for Taiwan” event. The campaign comes as the 81st UN General Assembly gets under way. In Taipei, President William Lai (賴清德) said China was deliberately misinterpreting UN
RSS