The phrase “lying flat” has become popular among young Chinese. Rather than toil away at a job that offers limited possibilities for promotion or prosperity, it is better to take it easy and live a more frugal life, free from the daily grind.
Due to soaring property and commodity prices, many young Chinese no longer believe that working a “966” job — working from 9am to 6pm, six days a week — will be repaid with career advancement and affluence.
Consequently, many young Chinese are refusing to function as money-making machines for their bosses. They no longer chase after salary increases, have no interest in purchasing property and have stopped acquiring consumer goods. Instead, they advocate a minimalist lifestyle, spurning marriage and living for themselves.
If “lying flat” is interpreted to mean “low desire,” then perhaps it is more than just a passive movement and is also a silent protest aimed at a plethora of societal problems, including increased wealth disparity, unequal distribution of resources and a feeling that no matter how hard one works, one never obtains a corresponding reward.
The “lying flat” phenomenon has caught the attention of
Chinese Communist Party (CCP) officials — and they appear worried. This is because the prospect of economic growth is what props up the party’s rule.
There is an unwritten contract between the CCP and the Chinese public: The people keep their noses out of public affairs and do not agitate for democracy, the rule of law or human rights; in return, the party delivers increased prosperity for the masses.
If young Chinese consciously turn their backs on a consumerist lifestyle, it would inevitably have a negative effect on China’s economic growth and societal development.
As a result, party censors have shut down all of the “lying flat” forums on Douban and other Chinese social media. Even Chinese e-commerce platforms such as Taobao and JD.com have been singled out for “rectification” by party censors. Products featuring the Chinese characters for “lying flat,” including T-shirts and smartphone cases, have been removed from sale.
The party has already used state-run media to loudly condemn the “lying flat” movement. However, if the CCP goes further and attempts to snuff it out by crudely sticking its oar into the behavior patterns of young Chinese, it will certainly fail.
The “lying flat” trend will not disappear any time soon, because the crux of the problem lies in a societal environment that is ranged against the needs and aspirations of young Chinese.
China’s frothy housing market has virtually priced out aspirant middle-class Chinese. With no hope of ever owning a home of their own, many have utterly lost faith and decided to check out of the rat race.
Given the dire state of affairs, who can blame young Chinese for wanting to lie down for a while and get some much-needed rest?
Wei Shih-chang is an information technology engineer.
Translated by Edward Jones
In the first year of his second term, US President Donald Trump continued to shake the foundations of the liberal international order to realize his “America first” policy. However, amid an atmosphere of uncertainty and unpredictability, the Trump administration brought some clarity to its policy toward Taiwan. As expected, bilateral trade emerged as a major priority for the new Trump administration. To secure a favorable trade deal with Taiwan, it adopted a two-pronged strategy: First, Trump accused Taiwan of “stealing” chip business from the US, indicating that if Taipei did not address Washington’s concerns in this strategic sector, it could revisit its Taiwan
Immediately after the Chinese People’s Liberation Army’s (PLA) “Justice Mission” exercise at the end of last year, a question was posed to Indian Ministry of External Affairs spokesperson Randhir Jaiswal regarding recent developments involving the exercises around Taiwan, and how he viewed their impact on regional peace and stability. His answer was somewhat perplexing to me as a curious student of Taiwanese affairs. “India closely follows developments across the Indo-Pacific region,” he said, adding: “We have an abiding interest in peace and stability in the region, in view of our significant trade, economic, people-to-people, and maritime interests. We urge all concerned
International debate on Taiwan is obsessed with “invasion countdowns,” framing the cross-strait crisis as a matter of military timetables and political opportunity. However, the seismic political tremors surrounding Central Military Commission (CMC) vice chairman Zhang Youxia (張又俠) suggested that Washington and Taipei are watching the wrong clock. Beijing is constrained not by a lack of capability, but by an acute fear of regime-threatening military failure. The reported sidelining of Zhang — a combat veteran in a largely unbloodied force and long-time loyalist of Chinese President Xi Jinping (習近平) — followed a year of purges within the Chinese People’s Liberation Army (PLA)
Taiwan needs to step up efforts to protect its access to rare earths amid escalating geopolitical risks and global economic uncertainty, given that its export-oriented economy relies heavily on imports of the elements to produce electronics. Taiwan is not the only country facing pressure to secure stable access to rare earths — metallic elements used in artificial intelligence servers, smartphones, electric vehicles and military applications such as fighter jets — after China imposed an export licensing measure last year that threatened to cut off supplies. China is using its dominance in rare earths as a bargaining chip in its trade negotiatons
RSS