UNESCO has long defined Taiwan’s indigenous languages, as well as Hakka and Hoklo (also known as Taiwanese) as endangered languages.
Endangered languages are defined as a language that is not used in schools and that less than 70 percent of the population use, meaning that people using such a language would no longer be able to communicate in their mother tongue during their daily activities within two or three generations.
In other words, the language could die out even if native speakers have access to a rich source of literature and media in their native language and even if new works in the language are created.
However, given an absence of practical usage, all language-related cultural relics become a matter of historical research and nostalgia.
Taiwan came under the rule of a new foreign power 50 years ago and the native languages of all the peoples in Taiwan were banned from use in schools and were diminished as local dialects or low, coarse and inferior languages.
This poisonous attitude left a dark shadow that remains in people’s minds today.
These attitudes continue to spread and hurt the coming generations.
Society has created a single-language Mandarin monster; simply asking parents to teach their children their native language at home as a way of maintaining different languages is not only absurd, it is also an excuse for a government looking to shirk its responsibilities.
Although there are many non-governmental organizations that promote native languages and make great contributions to the study, creativity and passing on of Taiwan’s languages, and although the government also has a few policies in place, regardless of how much effort language organizations exert and regardless of how many academic language research institutes the government creates, it is still not possible to guarantee that Taiwan’s many languages will not die.
Now is the time to wrest back the right to use native languages in schools. Taiwanese children from all ethnic groups must be allowed to use their native language and hear it spoken in school, from elementary school onwards.
The Ministry of Education should establish a system that encourages and rewards schools, and supervise kindergarten and elementary-school teachers to gradually increase the use of local native languages — whether it be in all school activities or a single class — from greetings to complicated sentences.
The goal should be to increase the use of native languages to 50 percent or more.
When teachers begin to use different languages in school, the prejudice and toxic attitudes toward these languages will begin to disappear, and that would be the first step toward language equality.
Only if native languages are taught in schools will parents begin to teach their children their native language at home and it is the only way that all of Taiwan’s native languages can continue to be passed on from generation to generation.
Huang Wung-hong is a professor of physics at National Cheng Kung University.
Translated by Perry Svensson
On May 17, the Chinese Nationalist Party (KMT) and the Taiwan People’s Party (TPP) joined forces to create a horrible spectacle. They began their plan to expand the powers of the legislature and gut the power of the incoming administration, which could potentially “Hong-Kong-ify” the legislature. They are using unscrupulous methods to make inroads into the judiciary, threatening that they would lock up officials or legislators for certain offenses, leading to public ire and worry. The Chinese Communist Party’s (CCP) subjugation of Hong Kong came about through four major stages. First: The CCP broadly looked for people it could coordinate with to
Taiwan’s exceptional expertise in semiconductor manufacturing has propelled the nation to a paramount position of global economic significance. With renowned foundries such as the Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC) spearheading global high-end chip production, Taiwan’s dominance in this sector has not only catalyzed substantial economic growth, but also attracted considerable international attention and strategic interest. Nevertheless, Taiwan’s semiconductor industry is confronting potential challenges. The global shortage of high-end chips, fueled by surging demand in sectors such as artificial intelligence (AI), underscores the industry’s indispensable role in the global economy and the urgent need for solutions. At the same time, competitors are
It is a question that has kept wonks and pols busy for years: Can the US remain the world’s mightiest power, defending its own interests and the international order? Or is the US in the early stages of secular decline? The sight of Marine One soaring over my head toward the White House the other day was a useful reminder that it all depends on one’s point of view. Marine One is the iconic green-white helicopter that transports US presidents. Few images project “superpower” better than the president alighting from his chopper on the South Lawn to the salute of a
The Chinese Nationalist Party (KMT) and the Taiwan People’s Party (TPP) have disregarded procedural justice and disguised their attempt at a power grab as legislative reforms, which has sparked a public outcry. More than 100,000 people, without being mobilized by any political parties or being led by a specific person, gathered outside the Legislative Yuan on Friday last week in opposition to the controversial reform bills. The protest has been called the Qingniao movement (bluebird movement, 青鳥運動), named after Qingdao E Road (青島東路) where the protest took place. “Qing” means blue and “dao” contains an element meaning “bird” in Chinese. It
RSS