In international athletic competitions, the connection between winning medals and national pride has become deeply ingrained in the minds of athletes and sports fans. This is true in both the East and the West.
However, more developed democracies do not place such an emphasis on the connection between sports and national dignity and honor. Instead, they emphasize the universal values of sport such as fair competition, entertainment, health, fitness and encouragement of the human spirit.
Judging things in this light, we can see that Taiwanese sports lovers have managed to overcome the mindset that sport acts merely in the service of the glory and honor of a nation.
During the Olympic Games, Taiwanese baseball player Chang Tai-shan (張泰山) was banned from competing after testing positive in a drug test. This was a huge blow to the strength of Taiwan’s Olympic team. Chang later apologized in the media, saying the chemicals found in his system were leftover medicine taken to help conceive a child.
Before and after Chang made his apology, Taiwanese media did not say he had disgraced the nation and comforted him instead. In stark contrast, when China’s star track athlete Liu Xiang (劉翔) pulled out of a hurdles heat because of a leg injury, many people criticized him on the Internet, giving him nicknames like “Liu the quitter.”
The gold medal Liu could have won would have been very significant for China. Huge expectations were placed on his shoulders, most probably because athletes from Asian nations have never excelled in track and field events. For the Chinese, that gold medal would have meant a great deal in breaking Western hegemony and in erasing the shame the Chinese feel they have been subjected to as a nation.
The hate for Japan that Taiwanese were taught during the early days of the Chinese Nationalist Party’s (KMT) authoritarian rule gradually waned as the nation’s democracy matured. Nationalistic ideas have weakened and many Taiwanese youth practically worship Japan and Japanese culture.
I have asked many of my students whether they would support Japan or South Korea in a baseball match. The answer from every single one was “Japan.” Even a senior sports commentator who was born in China and moved to Taiwan at a young age said on air: “I can handle Taiwan losing in baseball to Japan, but definitely not to South Korea.”
Now let us look at China. Chinese supporters wanted South Korea to defeat Japan in Olympic competitions because of a “Japanese hate complex” they developed over the experiences of World War II. In each event involving Japanese athletes, Chinese supporters cheered for Japan’s opponents and booed the Japanese team. Such behavior only serves to further ingrain feelings of national pride and past hostility between nations.
However, the Beijing Games also saw some Chinese leaving messages on the Internet that Liu should not be blamed for sports serving political ends. Volunteers at the Olympics said they were shocked and deeply moved by the Japanese team’s spirit when they witnessed Japan’s female soccer team bow to the crowd after losing, even after being booed.
Opinions that go against the grain in China are a rarity, even on the Internet, and if this type of independent thinking can develop further, it would prove to be the most precious return China would receive on the huge amount of money it invested in hosting the Games.
Chiang Wen-yu is an associate professor at the Graduate Institute of Linguistics at National Taiwan University.
TRANSLATED BY DREW CAMERON
From the Iran war and nuclear weapons to tariffs and artificial intelligence, the agenda for this week’s Beijing summit between US President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping (習近平) is packed. Xi would almost certainly bring up Taiwan, if only to demonstrate his inflexibility on the matter. However, no one needs to meet with Xi face-to-face to understand his stance. A visit to the National Museum of China in Beijing — in particular, the “Road to Rejuvenation” exhibition, which chronicles the rise and rule of the Chinese Communist Party — might be even more revealing. Xi took the members
The Chinese Nationalist Party (KMT) and the Taiwan People’s Party (TPP) on Friday used their legislative majority to push their version of a special defense budget bill to fund the purchase of US military equipment, with the combined spending capped at NT$780 billion (US$24.78 billion). The bill, which fell short of the Executive Yuan’s NT$1.25 trillion request, was passed by a 59-0 margin with 48 abstentions in the 113-seat legislature. KMT Chairwoman Cheng Li-wun (鄭麗文), who reportedly met with TPP Chairman Huang Kuo-chang (黃國昌) for a private meeting before holding a joint post-vote news conference, was said to have mobilized her
The inter-Korean relationship, long defined by national division, offers the clearest mirror within East Asia for cross-strait relations. Yet even there, reunification language is breaking down. The South Korean government disclosed on Wednesday last week that North Korea’s constitutional revision in March had deleted references to reunification and added a territorial clause defining its border with South Korea. South Korea is also seriously debating whether national reunification with North Korea is still necessary. On April 27, South Korean President Lee Jae-myung marked the eighth anniversary of the Panmunjom Declaration, the 2018 inter-Korean agreement in which the two Koreas pledged to
I wrote this before US President Donald Trump embarked on his uneventful state visit to China on Thursday. So, I shall confine my observations to the joint US-Philippine military exercise of April 20 through May 8, known collectively as “Balikatan 2026.” This year’s Balikatan was notable for its “firsts.” First, it was conducted primarily with Taiwan in mind, not the Philippines or even the South China Sea. It also showed that in the Pacific, America’s alliance network is still robust. Allies are enthusiastic about America’s renewed leadership in the region. Nine decades ago, in 1936, America had neither military strength
RSS