Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Kuan Bi-ling (管碧玲) criticized Premier Liu Chao-shiuan (劉兆玄) yesterday over his remark that children should learn mother tongues other than Mandarin at home “instead of taking up too many hours at school.”
The remark showed that the administration of President Ma Ying-jeou (馬英九) “does not understand that the nation’s underprivileged families are in crisis when it comes to passing on their mother tongues to their children,” Kuan said when asked for comment.
Many parents with mother tongues other than Mandarin want to speak their language with their children, but refrain from doing so for fear that their children may have difficulties with Mandarin, she said.
“Mandarin is, after all, the dominant language” in Taiwan, Kuan said.
Schools should promote bilingualism to help preserve Hoklo (also known as Taiwanese), Hakka and Aboriginal languages, she said.
“Promoting the teaching of mother tongues at home does not contradict teaching local languages at school,” she said.
Kuan made the comment in response to Liu’s remark during a question-and-answer session with Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Hung Hsiu-chu (洪秀柱) in the legislature on Friday.
Hung criticized Hoklo education in schools, saying students were overburdened and confused by the Romanization system used in Hoklo textbooks.
Hung questioned the value of the lessons. The premier agreed, saying that students should learn non-Mandarin languages in a more natural way.
“The Ministry of Education should review our approach to language teaching and rid it of ideology so that language education will be effective,” he said.
“Our current approach is very inappropriate and problematic. True mother tongue learning should take place at home — with the government providing [parents] with all kinds of excellent teaching materials — instead of taking up too many hours at school,” he said.
Elementary and junior high school curriculum guidelines require that students in the first to sixth grades take classes in Hoklo, Hakka or an Aboriginal language, while junior high students choose whether to study one of the languages.
Cabinet Spokesman Su Jun-pin (蘇俊賓) defended the premier’s comments, saying Liu was emphasizing the need to improve the nation’s approach to preserving non-Mandarin languages.
Liu said “mother tongues should be taught naturally at home instead of using Romanization because [learning the Romanization] can be another burden on children. He did not mean that mother tongue education at school should be scrapped,” Su told the Taipei Times.
“Hoklo education is an important issue in Taiwan. It is impossible that the premier would suggest [scrapping it],” Su said.
POLAM KOPITIAM CASE: Of the two people still in hospital, one has undergone a liver transplant and is improving, while the other is being evaluated for a liver transplant A fourth person has died from bongkrek acid poisoning linked to the Polam Kopitiam (寶林茶室) restaurant in Taipei’s Far Eastern Sogo Xinyi A13 Department Store, the Ministry of Health and Welfare said yesterday, as two other people remain seriously ill in hospital. The first death was reported on March 24. The man had been 39 years old and had eaten at the restaurant on March 22. As more cases of suspected food poisoning involving people who had eaten at the restaurant were reported by hospitals on March 26, the ministry and the Taipei Department of Health launched an investigation. The Food and
A fourth person has died in a food poisoning outbreak linked to the Xinyi (信義) branch of Malaysian restaurant chain Polam Kopitiam (寶林茶室) in Taipei, Deputy Minister of Health and Welfare Victor Wang (王必勝) said on Monday. It was the second fatality in three days, after another was announced on Saturday. The 40-year-old woman experienced multiple organ failure in the early hours on Monday, and the family decided not to undergo emergency resuscitation, Wang said. She initially showed signs of improvement after seeking medical treatment for nausea, vomiting and diarrhea, but her condition worsened due to an infection, he said. Two others who
MEDICAL: The bills would also upgrade the status of the Ethical Guidelines Governing the Research of Human Embryos and Embryonic Stem Cell Research to law The Executive Yuan yesterday approved two bills to govern regenerative medicine that aim to boost development of the field. Taiwan would reach an important milestone in regenerative medicine development with passage of the regenerative medicine act and the regenerative medicine preparations ordinance, which would allow studies to proceed and treatments to be developed, Deputy Minister of Health and Welfare Victor Wang (王必勝) told reporters at a news conference after a Cabinet meeting. Regenerative treatments have been used for several conditions, including cancer — by regenerating blood cells — and restoring joint function in soft tissue, Wang said. The draft legislation requires regenerative treatments
Taiwanese should be mindful when visiting China, as Beijing in July is likely to tighten the implementation of policies on national security following the introduction of two regulations, a researcher said on Saturday. China on Friday unveiled the regulations governing the law enforcement and judicial activities of national security agencies. They would help crack down on “illegal” and “criminal” activities that Beijing considers to be endangering national security, according to reports by China’s state media. The definition of what constitutes a national security threat in China is vague, Taiwan Thinktank researcher Wu Se-chih (吳瑟致) said. The two procedural regulations are to provide Chinese