The Taiwanese-Brazilian boy Iruan Ergui Wu (
The Brazil Business Center said the eight-year-old boy will be accompanied by center Director Paulo Pinto, his wife, a bilingual Taiwanese assistant, Wu's aunt Lee Su-hua (
 
                    PHOTO: AFP
The group will board a China Airlines flight in Kaohsiung and fly direct to Hong Kong before trans-ferring for a flight via Johannesburg, South Africa to Sao Paulo, Brazil.
The National Police Administration's Aviation Police Bureau said the group would be accompanied by a team of police officers to the airport because of the possibility that a large crowd would see them off.
"There may well be a big gathering, including the Wu family and other relatives, friends and reporters. We will therefore send more officers to the location in case they are needed," said Wang Tiao-huang (
The transfer of Iruan from the family to authorities was finalized by the Kaohsiung District Court early yesterday. Kaohsiung judges Huang Kuo-chuan (
The judges then handed the boy to Pinto, representing Iruan's grandmother, Rosa Ergui. But while leaving the court, an apparently sleeping Iruan was carried by Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Lin Yi-shih (林益世), who has offered the Wu family support during the custody battle.
Pinto, Iruan, Lee and the other parties then checked in at the Ambassador Hotel in Kaohsiung, where they stayed again last night. No flight for Brazil was available before today.
Children's groups yesterday expressed dismay over the way the police and media handled the case on Monday, but reserved particular criticism for the Wu family, after the nation watched extended coverage of Iruan's forcible removal by police surrounded by a scrum of reporters, TV cameras and family members and supporters.
"This kind of ending is the one that brings about the most harm to the child," said Alicea Wang (王育敏), executive director of the Child Welfare League Foundation.
"Members of the public are blaming the justice system over the incident, but it is actually the Wu family that needs to take the blame," Wang said.
"Everyone acted cruelly toward the child, but the child was the most innocent party. The adults only found out that they were making mistakes after things went wrong," she said.
Wang argued that the court had given the Wu family plenty of time to hand Iruan over to authorities, including delaying Wu's return to Brazil until after the Lunar New Year holidays, then after a farewell party was held and group photos taken.
The Wu family, however, continued to act obstructively until the last minute, defying the judge and standing up the Brazilian representative, she said.
"What could a child think about such a display of dishonesty? This is not love for a child -- it's inflicting pain on a child." Wang said.
Wang said that after Wu arrived here in 2001, the media had been his constant companion as he grew up, recording his movements on many occasions.
But, she said, media coverage had been superficial. Providing a balanced study of Iruan's perspective on things had been of no interest to reporters.
"At one point the foundation asked the government to put a limit on the media's endless reporting on [Iruan] and send in social workers instead to monitor his condition. We also hoped that the Wu family would respect the judge's decision," she said.
"But we failed on almost every level -- the media still reported on Wu as much as they liked, and the Wu family refused to accept visits from the social workers," she said.
Facing criticism over the officials' handling of the matter, Kaohsiung District Court President Tsai Wen-kuei (
However, he also said that there was room for improvement in the way officers handled such cases.
"Throughout this affair we have tried to avoid argument and conflict," he said.
"However, the Wu family and nearby residents do not realize that emotions are not above the law. We understand that they love the boy, but when he had to go, he had to go. Everyone should respect court orders," he said.

The German city of Hamburg on Oct. 14 named a bridge “Kaohsiung-Brucke” after the Taiwanese city of Kaohsiung. The footbridge, formerly known as F566, is to the east of the Speicherstadt, the world’s largest warehouse district, and connects the Dar-es-Salaam-Platz to the Brooktorpromenade near the Port of Hamburg on the Elbe River. Timo Fischer, a Free Democratic Party member of the Hamburg-Mitte District Assembly, in May last year proposed the name change with support from members of the Social Democratic Party and the Christian Democratic Union. Kaohsiung and Hamburg in 1999 inked a sister city agreement, but despite more than a quarter-century of

Taiwanese officials are courting podcasters and influencers aligned with US President Donald Trump as they grow more worried the US leader could undermine Taiwanese interests in talks with China, people familiar with the matter said. Trump has said Taiwan would likely be on the agenda when he is expected to meet Chinese President Xi Jinping (習近平) next week in a bid to resolve persistent trade tensions. China has asked the White House to officially declare it “opposes” Taiwanese independence, Bloomberg reported last month, a concession that would mark a major diplomatic win for Beijing. President William Lai (賴清德) and his top officials

The Ministry of Foreign Affairs (MOFA) yesterday expressed “grave concerns” after Singaporean Prime Minister Lawrence Wong (黃循財) reiterated the city-state’s opposition to “Taiwanese independence” during a meeting with Chinese Premier Li Qiang (李強). In Singapore on Saturday, Wong and Li discussed cross-strait developments, the Singaporean Ministry of Foreign Affairs said in a statement. “Prime Minister Wong reiterated that Singapore has a clear and consistent ‘one China’ policy and is opposed to Taiwan independence,” it said. MOFA responded that it is an objective fact and a common understanding shared by many that the Republic of China (ROC) is an independent, sovereign nation, with world-leading

‘ONE CHINA’: A statement that Berlin decides its own China policy did not seem to sit well with Beijing, which offered only one meeting with the German official German Minister for Foreign Affairs Johann Wadephul’s trip to China has been canceled, a spokesperson for his ministry said yesterday, amid rising tensions between the two nations, including over Taiwan. Wadephul had planned to address Chinese curbs on rare earths during his visit, but his comments about Berlin deciding on the “design” of its “one China” policy ahead of the trip appear to have rankled China. Asked about Wadephul’s comments, Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesman Guo Jiakun (郭嘉昆) said the “one China principle” has “no room for any self-definition.” In the interview published on Thursday, Wadephul said he would urge China to