US pop singer Britney Spears held her first Taiwan concert on Tuesday. Spears became a global sensation in 1998 with her hit song Baby One More Time, and has released a total of nine albums over her career, conquering the world and having tens of millions of fans worldwide. This year, she finally paid Taiwan a visit.
The singer, who has transformed herself from a child star to a pop diva, kicked off her latest Asian tour from Tokyo, Japan on June 3. “Taipei!! Looking forward to performing on June 13th!” she wrote on her Facebook last Friday.
Her first Taiwan concert took place at the Nangang Exhibition Center in Taipei, during which she regaled her Taiwanese fans with all her greatest hits. She performed many classic songs along with her signature dance, while showing off her firm body, the result of intensive training, stunning a full house with her singing and dancing.
(CNA, translated by Eddy Chang)
美國流行歌手小甜甜布蘭妮，稍早於本週二首度來台開唱！一九九八年布蘭妮以一曲「Baby One More Time」轟動全球，出道至今共發行九張專輯，征服全球上億歌迷，今年終於來到台灣。
1. global adj. 全球的 (chuan2 qiu2 de5)
2. worldwide adj. 全世界的 (chuan2 shi4 jie4 de5)
3. look forward phr. 期待 (qi2 dai4)
4. stun v. 震撼；震驚 (zhen4 han4; zhen4 jing1)
5. full house phr. 全場 (chuan2 chang3)
Forget your pepperoni or other pizza toppings: Pizza Hut Taiwan has teamed up with Menya Musashi, a popular Japanese ramen restaurant chain, to serve up the world’s first ramen pizza, and it has attracted global interest after a CNN report about the new mashup was published on the front-page of its Japanese version. The new pizza has the toppings of a Japanese-style barbecue pork ramen — complete with thick noodles, barbecue pork slices, fresh chilies and white sesame, as well as a half-boiled egg sitting in the middle. It is also garnished with green onions and bamboo shoots on the side. Pizza
Taiwan’s Centers for Disease Control (CDC) last week confirmed the first domestic cases of a zoonotic vector-borne emerging infectious disease called the Tembusu virus in northern and central areas of the country. Detection of the virus within the nation’s borders follows previously confirmed cases in Malaysia, China and Thailand, making Taiwan the fourth country in the world with cases of the disease. The Tembusu virus was first discovered within duck farms in eastern China in 2010. According to Animal Health Research Institute Director-General Chiou Chwei-jang, in November last year the institute began to investigate a duck farm which was experiencing reduced
Last Wednesday, Tesla Inc. displaced Toyota Motor Corp. as the world’s most valuable automaker, underscoring investor enthusiasm for a company trying to transform an industry that has relied on internal combustion engines for more than 130 years. Tesla Inc.’s market value also surpassed Exxon Mobil Corp.’s last Tuesday in a sign that investors are increasingly betting on a global energy transition away from fossil fuels. Exxon is the world’s second biggest energy company after Saudi state-controlled oil giant Aramco went public late last year. Shares of Tesla, which have more than doubled since the start of the year, climbed as much as 3.5
Russia-based face-changing application “FaceApp” took social media by storm last summer, as people used its filter to find out how they’d look like when they get old. Now, the app is back again with a gender-swapping function that transforms photos of faces into a different gender, and the filter has gone viral. FaceApp may be a fun tool, but such facial recognition apps raise security concerns, and they could pose a threat to your privacy. Late last year, the FBI even issued a warning about the app, which enjoys access to millions of photos, calling FaceApp and some other apps developed