The Ministry of Labor announced on May 31 that, in order to help new graduates explore and understand their own interests and future career paths, it has set up a Taiwan employment online career assessment site, allowing young people to understand their professional interests through Q&A tests.
For example, in the “What I like to do — Professional interests evaluation” test, students of junior high school age and up, as well as adults, can explore their job preferences and which of 12 job areas — art, science, animals and plants, security, machinery, industry and manufacturing, business, sales and marketing, personal services, social services, leadership and performance — is suited best to their own personalities.
The “work style” assessment aims to discover via 59 questions what an individual’s personality will be like in the workplace. After the jobseeker is aware of their own individual working style, they can check the online Jobooks job encyclopedia to compare their own suitability for 505 different types of job, and find a suitable job based upon their own strengths.(CNA, translated by Paul Cooper)
Photo: CNA
照片:中央社
勞動部五月三十一日表示,為了讓社會新鮮人探索與瞭解自身興趣與未來職業發展方向,勞動部台灣就業通網站「職涯測評專區」提供線上評測,讓青年透過問答了解自我職業興趣。
像是「我喜歡做的事 — 職業興趣探索測驗」中,提供國中以上學生及成人在最適合自己特性的職業範圍內進行職業興趣探索,包含「藝術」、「科學」、「動植物」、「保全」、「機械」、「工業生產」、「企業事務」、「銷售」、「個人服務」、「社會福利」、「領導」、「體能表演」等12個職類範圍。
「工作風格」測驗,則是透過五十九題題目,發現個人人格在職場中的投影。當求職者瞭解自我的工作風格後,也可直接透過網站中的「Jobooks工作百科」,自行查詢比對五百零五種不同工作職類之間的適配性,依自己工作優勢找到合適的職業。(中央社)
Rice is an essential ingredient in Taiwanese cuisine. Many foods are made of rice, adding more variety to our cooking, such as rice cake, or “gui.” Wagui is made by steaming rice flour batter in a bowl. The term “gui” refers to a type of food made from rice, while “wa” refers to a bowl. The pronunciation of “gui” in Taiwanese Hokkien is similar to the word for “nobility” in Chinese, so it is common for people to prepare various types of gui, including wagui, as offerings to the gods or ancestors,. 米是台灣重要的主食,用米製成的食品十分多元,豐富我們的飲食,如米做成的「粿」。粿的意思是米做成的糕點,碗粿是將在來米漿倒入碗中蒸熟,因而得名。粿因為音同「貴」,因此碗粿等粿食常用作供品祭拜神明和祖先。 nobility (n.) 高貴,高尚;貴族 offering (n.) 供品 While Taiwan may not be
It’s no secret that Japanese people have a deep affection for noodles. Like in the rest of East Asia, noodles are an important staple food, second only to rice. Japanese people have enjoyed noodles for over 1,000 years. The first noodles came from China and were introduced around 800 CE. As time passed, noodles in Japan not only became widespread but also developed some unique Japanese characteristics. The three most popular types of noodles in Japan are ramen, soba, and udon. Ramen, typically made from wheat flour, is usually thin and firm. The dough is kneaded and left to
On Tuesday last week, the flame for this summer’s Paris Olympics was lit at the birthplace of the ancient Olympic Games in southern Greece in a meticulously choreographed ceremony. It will then be carried through Greece for more than 5,000km before being handed over to French organizers at the Athens venue used for the first modern Olympics in 1896. The pageantry at Olympia has been an essential part of every Olympics for nearly 90 years since the Games in Berlin. It’s meant to provide an ineluctable link between the modern event and the ancient Greek original on which it was initially modelled. Once
Drive-through (or drive-thru) restaurants provide people with the immense convenience of being able to purchase and pick up meals without needing to leave their vehicles. These restaurants have been around for decades, and their success has spawned a number of equally handy services. The drive-through concept originated with the drive-in restaurant, the first of which was established in the US in 1921. Patrons would order and eat the food that was delivered to their cars by workers called “carhops.” Ten years later, a drive-through service was introduced, but it was not until 1947 that the first exclusively drive-through restaurant opened its