The latest animated film, Smurfs: The Lost Village, has caused a wave of blue fever around the world. Singer William Wei was invited to play the voice of Brainy Smurf in the Chinese version. Dubbing for a movie for the first time, Wei says he has been a Smurf fan since childhood, and had a real sense of actually existing in the movie during the process.
The Smurfs were created by Belgian cartoonist Peyo in 1958. The village he invented is the home of blue-skinned elves, including Papa Smurf, Greedy Smurf, Lazy Smurf and Smurfette. Other main characters include the wizard Gargamel and his cat Azrael. These characters are the stuff of childhood memories for many a Taiwanese.
For Taiwan, the film company has built a unique Smurf village featuring a giant Smurf statue that costs NT$1 million, together with over 500 cute Smurf dolls. The display can be seen at the Fuxing branch of Taipei’s Sogo Department Store until April 16.
Photo: Hu Shuan-hsiang, Liberty Times
照片︰自由時報記者胡舜翔
(CNA, translated by Eddy Chang)
最新動畫電影「藍色小精靈：失落的藍藍村」在全球掀起藍色狂熱，該片中文版邀請歌手韋禮安為小聰明的角色配音。獻出配音處女秀的韋禮安表示，從小就是「藍色小精靈」的粉絲，這次擔任配音的過程，讓他覺得就像活在電影中。
「藍色小精靈」最初是比利時漫畫家培優在一九五八年所創作的，在他虛構的小精靈村莊，住著精靈老爹、小貪吃、小懶惰、小美人等。其他主角還有巫師賈不妙和他的大笨貓，他們是許多台灣觀眾童年的回憶。
這次片商也打造全台唯一的「藍藍村」，展出造價百萬的巨型「藍色小精靈」雕像，更有超過五百隻的超萌小精靈，「藍藍村」即日起至四月十六日在台北Sogo復興館展出。（中央社）
In most cities, food waste is often regarded as one of the most troublesome types of waste: it has a high moisture content, spoils easily and produces strong odors. If not handled properly, it can cause serious sanitation and environmental problems. From the perspective of the circular economy, however, food waste is not “useless leftovers,” but rather an organic resource that has yet to be effectively utilized. The core principle of the circular economy is to break away from the linear model of “production–consumption–disposal,” allowing resources to circulate repeatedly within a system and extending their useful life. Food waste occupies a
Just like fingerprints, your breathing patterns may serve as a definitive identifier. In a recent study, scientists have demonstrated an astonishing 96.8% accuracy in identifying individuals based on their respiratory patterns. This revelation could open up new possibilities in biometrics and personalized health monitoring. The notion of using individual breathing patterns as a distinct biological signature has long been a topic of discussion within the respiratory science community, yet a practical method for measurement remained elusive. This changed with the invention of a tiny, wearable device capable of extended recording. Researchers deployed a lightweight tube designed to fit inside
Continued from yesterday（延續自昨日) The study also uncovered a correlation between breathing patterns and mental well-being. Participants with higher scores on anxiety questionnaires exhibited shorter inhalation periods and more frequent breath pauses during sleep. “We intuitively assume that how depressed or anxious you are changes the way you breathe,” says one researcher involved in the study. “But it might be the other way around.” If this proves true, then training people to adjust their breathing may offer a novel approach to managing conditions like anxiety or depression. 該項研究也揭露了呼吸模式與心理健康之間的關聯。在焦慮問卷得分較高的受試者於睡眠期間表現出的吸氣時間較為短促、呼吸中止更為頻繁。一位參與研究的學者表示：「我們直覺地認為憂鬱或焦慮的程度會改變你的呼吸方式，但有可能是反過來的情況。」如果這一假設得到證實，那麼訓練人們調整呼吸的方式，可能會成為管理焦慮或憂鬱等疾病的新穎方法。 What Did You Learn? 1. What problem did scientists previously face when trying to measure breathing patterns? 2.
In June, headlines shocked the art world when a visitor damaged a 17th-century painting at the Uffizi Galleries in Florence, Italy, while posing for a photograph. This was not an isolated event. Recently, similar disasters have been reported worldwide, from a child damaging a Mark Rothko painting to a tourist breaking an exhibit by pretending to sit on it. Such incidents highlight why museum etiquette is increasingly crucial. First, we must recognize that art and historical objects are fragile. Once damaged, they may never regain their original condition. Many common actions, though harmless at first glance, can have grave consequences. For
RSS