Taiwan has had lighthouses from as early as 1868, meaning they have been around for 149 years. There are, in all, 36 lighthouses around the island, each with their own unique architectural style, having been built over a period including the Qing dynasty, Japanese colonial rule, and the Chinese Nationalist Party (KMT) era.
On Mar. 1 the Maritime and Port Bureau established the first lighthouse culture museum in Keelung. The museum will initially display 60 different kinds of lighting equipment, among them the incandescent mantle lamp invented in 1904. When lit, this lamp emits powerful rays, and it would have been the best light source available to lighthouses 100 years ago. A range of different lamps, from incandescent lights and wick oil lamps to carbide lamps, were developed and evolved over the years, and each one of them, marked and mottled, speak of a bygone era.
Lin Chung-fa, who has been a lighthouse keeper in Keelung for over a decade, has previously served on over 10 lighthouses, including on the Pengjia Islet, Cape Fuguei, Sandiaoling and in Hualien. He says that you can enjoy wonderful views as you work, and seeing Taiwan from offshore gives you a feeling difficult to put into words. In his free time he was able to go diving and fishing and to go bird watching and, he says, even with today’s GPS systems, lighthouses still have the ability to make you feel safe and secure.
Photo: CNA
照片:中央社
(CNA, translated by Paul Cooper)
台灣的燈塔建設最早從西元一八六八年起,至今已有一百四十九年歷史,全台總計有三十六座燈塔,建造歷經清代、日治及國民政府時期,建築風格各異。
航港局三月一日在基隆成立首座「燈塔文物館」,初期將展出六十盞各式燈具,其中,一九○四年發明的白熾紗罩燈,點燃後可發出強烈光芒,在百年前可說是燈塔的最佳光源。白熱燈、燈蕊油燈、乙炔燈等各式燈具,隨著不同年代發展演進,每個帶有斑駁的痕跡燈塔器物,都述說著一段陳年往事。
擔任基隆燈塔員已有十年資歷的林忠發先前曾待過彭佳嶼、富貴角、三貂嶺、花蓮等超過十處燈塔。他說,工作還能欣賞美麗景致,從外島看台灣,有種說不出的美感,閒暇時還能潛水、釣魚、賞候鳥,儘管現在已有衛星定位系統,但燈塔仍有穩定人心作用。
(中央社)
For many people in Taiwan, childhood memories of rural life include pig pens standing beside family homes. Leftover rice, vegetable scraps and soup from daily meals were poured into buckets and fed to pigs. This practice of feeding pigs with household food waste was once a common way of life, both an economic choice and an expression of agricultural society’s deep respect for conserving resources. From a practical standpoint, pigs are omnivorous animals capable of efficiently digesting food scraps that humans can no longer eat. For rural households, food waste cost almost nothing, yet it could be converted into pork, a
Tango unfolds in a dimly lit room, where a haunting melody ushers two dancers into a close embrace. Here, music and movement merge into a silent yet passionate conversation, expressing longing, memory and shared purpose. What makes tango truly magical is the deep interaction and spontaneous improvisation between partners. Tango began in the late 19th century in Buenos Aires, Argentina’s bustling capital. Born in the poor working-class neighborhoods and busy port areas, this dance emerged from a melting pot of cultures. European immigrants, African slaves and local residents all contributed to its unique character. From these rich influences, tango
A: What show are you watching online? B: I’m watching “Fly Me to the Moon & Back” – an exhibition launched by the Taipei Music Center (TMC) to commemorate the late singer Tom Chang. A: Known for his sky-high notes, Chang is praised as one of the best singers in the 1990s. His death at the age of 31 was a major loss indeed. B: And I’m so glad that we went to the TMC’s 90s-themed concert last Friday. I finally saw the iconic “Godmother of Rock” WaWa perform live. A: This year-end show also featured singers Princess Ai, Bii, Wayne Huang, PoLin and
Continued from yesterday(延續自昨日) https://www.taipeitimes.com/News/lang The loss of sea stars significantly impacts the ocean ecosystem. Sea stars are important __6__ that help control populations of mussels and sea urchins. Among them, the sunflower star is one of the largest and fastest sea stars and is adept at preying on sea urchins. Without sea stars, sea urchins can __7__ in numbers and devastate kelp forests. These forests are essential __8__ for many marine animals and also help capture carbon from the atmosphere, which is vital in the fight against climate change. The mystery behind SSWD is still __9__, but it is clear that