The charity group, Taitung Ironman Third Prince, wanted to ride their bikes for a public cause and students of Taitung City’s Kuang-ming Elementary School and two other schools wanted to challenge themselves to a round-island bike trip. They teamed up together and started a ten-day bike trip around the island on the morning of June 24, with Nezha, the deity of the group, as the leader.
The round-island bike trip was originally planned by fifth grade students from Kuang-ming Elementary School and their parents. School principal Chang Yue-chao said that students started planning and training six months ago. The six students of the group come from four different families; four of whom are from Kuang-ming Elementary, one is a seventh-grade student from Tunghai Junior High School and the sixth, the only female student, is a recent graduate from Hualien Ming Yih Primary School. By participating in this bike trip, the students were able to get to know the land in which they grew up.
After the Taitung Ironman Third Prince group leader, Hsieh Ming-fei, recently found out about the bike trip, he decided to make, Nezha, the member who is responsible for biking challenges, to accompany the four families on their round-island trip and lead the students to complete their impresseve feat under their own steam.
Photo: Wang Hsiu-ting, Liberty Times
照片:自由時報記者王秀亭
Hsieh said that originally it was purely a guided bike trip, but the fire accident at Formosa Fun Coast water park took place before they began the journey, with five hundred people injured and many people still struggling for their lives. After having a discussion with the students, Hsieh decided to complete the ten-day trip while praying for the victims of the fire and to also bring Third Prince tee shirts, socks, backpacks and various other items for the students to sell for charity at each rest stop while they take breaks.
(Liberty Times, translated by Zane Kheir)
台東鐵人三太子想為公益而騎、台東市光明國小等校的學生要以單車環島挑戰自我,兩相結合,六月二十四日上午展開為期十天的單車環島之旅,由鐵人三太子中的哪吒領騎。
這場單車環島行原本是以光明國小五年級師生及家長為主的自發性活動。校長張月昭表示,學生從半年前開始規畫及訓練,這裡面有六名學生,來自四個家庭,其中四名學生來自光明國小,一名來自東海國中七年級生,唯一女學生則是花蓮明義國小畢業生,透過單車活動來認識自己生長的土地。
台東鐵人三太子團長謝明飛日前得知這場單車環島行後,決定讓鐵人三太子中負責單車挑戰的哪吒陪四個家庭單車環島,帶著學生用雙腳及自己的能力完成壯舉。
謝明飛說,原本只是單純陪騎,卻在行前發生八仙塵暴事件,造成近五百人受傷,多人還在與死神搏鬥,與學生討論後,決定帶著祈福的心完成十天行程,並帶著三太子T恤、襪子、背包等多項義賣品,在每個休息點,讓學生一邊休息一邊義賣。
(自由時報記者王秀亭)
★ Bilingual Story is a fictionalized account. 雙語故事部分內容純屬虛構。 Kevin leaned over the bubbling pot. “Hey. . . are you okay? You’ve barely touched your food.” Zoey blinked. Her face was red — not from blushing, but from the “mala” spice and the heat of the room. Her blond hair clumped to her face like strands of fine spaghetti. Her carefully applied makeup now streaked. “This isn’t what I expected,” she said softly, forcing a smile. All around them, Kevin’s friends were laughing, shouting, and tossing ingredients into the broth. The air smelled of chili oil and garlic.
A: Major League Baseball’s 2025 World Series took place last week. The games between the Los Angeles Dodgers and Toronto Blue Jays were so exciting. B: As the highest-paid baseball player in the world, Shohei Ohtani of the Dodgers was an incandescant superstar. A: The Dodgers signed a record-breaking 10-year, US$700 million contract with Ohtani in 2023. As former ESPN reporter Joon Lee analyzed, the team quickly made back all the investment in the player’s first season. B: Wow, how is that possible? A: Firstly, tourism from Japan to Los Angeles has surged by 90 percent since Ohtani signed the deal, with the
Picture this: contestants are walking gracefully across a stage, competing for the highly desired title of “most beautiful.” However, these participants aren’t fashion models—they’re camels. Welcome to the extraordinary world of the Pushkar Fair, where beauty contests take on an entirely different meaning. The Pushkar Fair is held annually in the small desert town of Pushkar, India, usually in November. It began as a livestock trading event where farmers and herders gathered to buy and sell camels, horses and cattle. Over time, it has grown into a major cultural carnival that attracts thousands of tourists from around the world.
A: According to reporter Joon Lee’s analysis, what are other reasons why the Los Angeles Dodgers made back baseball superstar Shohei Ohtani’s huge contract so quickly? B: Second, a lot of Japanese and global enterprises are eager to benefit from the “Ohtani effect”. . . A: That’s sure to increase the Dodgers’ bargaining chips in negotiations. B: Lastly, all this media coverage is elevating the Dodgers’ brand to a new level, boosting the value of the franchise. A: I can’t wait to see a battle between Ohtani and “Team Taiwan” at the 2026 World Baseball Classic. A: 根據記者Joon Lee的分析,洛杉磯道奇隊和球星大谷翔平的巨約快速回本還有哪些原因? B: 第二、無數日本和全球企業都想和這股「大谷效應」沾上邊……。 A: 這也增加了道奇在各種商業談判中的籌碼吧。 B: 第三、媒體報導更將道奇的品牌形象推升至全新的高度,使該隊價值水漲船高。 A: 真期待在2026年「世界棒球經典賽」,看到大谷和台灣隊的經典對決! (By Eddy