Twenty-three-year-old American teacher Sammie loves Asian culture. In September of last year, with an invitation from Su Ao Elementary School, she went to the school as a foreign English teacher. When the schoolchildren saw the blond-haired, blue-eyed foreigner, they were shy at first. Although Sammie cannot speak Chinese, with a warm smile and lively body language, she quickly hit it off with the schoolchildren. Also, outside of the classroom, she arranges outdoor classes, allowing the schoolchildren to enjoy themselves while they study English.
Su Ao Elementary School doesn’t have a lot of teaching resources. Last year the school invited Sammie to come to Taiwan and teach classes, with a Taiwanese assistant teacher to help and translate when the students do not understand.
School Principal Lu Tsung-hsien said Su Ao Elementary School is not like urban schools that have plentiful English teaching resources. Also, students often have little opportunity to use English in a conversation with an actual foreigner. After Sammie arrived at the school, she used lively and interesting teaching methods that allow schoolchildren to play games and have fun while they study English, which is far more effective than just having the usual monotonous classes. During every weekly meeting, the school also arranges for Sammie to lead the students to read English together.
(Liberty Times, translated by Zane Kheir)
Photo: Chu Tse-wei, Taipei Times
照片：自由時報記者朱則瑋
二十三歲美國年輕女老師Sammie喜愛亞洲文化，去年九月在蘇澳國小邀請下，到校擔任外籍英文老師，學童剛開始看到金髮碧眼外國人怯生生，Sammie雖然不會中文，但以熱情的笑容和活潑肢體語言，很快和學童打成一片，並走出教室，安排戶外課程，讓學童快樂學英語。
蘇澳國小教學資源並不豐富，校方去年申請「英語外師協同教學」計畫，邀請Sammie來台，搭配一名台灣老師授課，在學生不懂時，給與協助、翻譯。
校長盧聰賢說，蘇澳國小不像都市學校，擁有豐沛英語教學資源，學童平時很少機會和真正外國人用英語對談，Sammie到校後，以生動有趣的教學方式，學童們在遊戲、歡笑中學英文，成效比平時枯燥授課好很多，每個禮拜週會時，校方也安排Sammie帶領學童一起唸英文。
〔自由時報記者朱則瑋〕
In an effort to fight phone scams, British mobile phone company O2 has introduced Daisy, an AI designed to engage phone con artists in time-wasting conversations. Daisy is portrayed as a kindly British granny, exploiting scammers’ tendency to target the elderly. Her voice, based on a real grandmother’s for authenticity, adds to her credibility in the role. “O2” has distributed several dedicated phone numbers online to direct scammers to Daisy instead of actual customers. When Daisy receives a call, she translates the scammers’ spoken words into text and then responds to them accordingly through a text-to-speech system. Remarkably, Daisy
Bilingual Story is a fictionalized account. 雙語故事部分內容純屬虛構。 Emma had reviewed 41 resumes that morning. While the ATS screened out 288 unqualified, she screened for AI slop. She could spot it a mile away. She muttered AI buzzwords like curses under her breath. “Team player.” “Results-driven.” “Stakeholder alignment.” “Leveraging core competencies.” Each resume reeked of AI modeling: a cemetery of cliches, tombstones of personality. AI wasn’t just changing hiring. It was draining the humanity from it. Then she found it: a plain PDF cover letter. No template. No design flourishes. The first line read: “I once tried to automate my
Every May 1, Hawaii comes alive with Lei Day, a festival celebrating the rich culture and spirit of the islands. Initiated in 1927 by the poet Don Blanding, Lei Day began as a tribute to the Hawaiian custom of making and wearing leis. The idea was quickly adopted and officially recognized as a holiday in 1929, and leis have since become a symbol of local pride and cultural preservation. In Hawaiian culture, leis are more than decorative garlands made from flowers, shells or feathers. For Hawaiians, giving a lei is as natural as saying “aloha.” It shows love and
1. 他走出門，左右看一下，就過了馬路。 ˇ He walked outside, looked left and right, and crossed the road. χ He walked outside and looked left and right, crossed the road. 註︰並列連接詞 and 在這句中連接三個述語。一般的結構是 x, y, and z。x and y and z 是加強語氣的結構，x and y, z 則不可以。 2. 他們知道自己的弱點以及如何趕上其他競爭者。 ˇ They saw where their weak points lay and how they could catch up with the other competitors. χ They saw where their weak points lay and how to catch up with the other competitors. 註：and 一般連接同等成分，結構相等的單詞、片語或子句。誤句中 and 的前面是子句，後面是不定詞片語，不能用 and 連接，必須把不定詞片語改為子句，and 前後的結構才相等。 3. 她坐上計程車，直接到機場。 ˇ She took a cab, which took her straight to the airport. ˇ She took a cab and it took her straight
RSS