A : I’d like to resign before the end of the lunar year.
B : Stick with it a little longer. If you quit now, you won’t get the year-end bonus.
A : But no one’s quitting right now, so maybe when I’m looking for a new job there won’t be so many people to compete with.
B : According to my experience, companies generally have a bunch of job openings after the Lunar New Year.
A : 我想要年前離職。
B : 再忍忍吧，現在離職就領不到年終獎金了。
A : 但現在沒人想離職，或許我找下一份工作時，就沒那麼多競爭者了。
B : 據我所知，一般公司也要到年後才會釋出大量職缺。