Sat, Dec 29, 2012 - Page 10 News List

75th birthday concert to raise medical funds for Tyzen Hsiao
蕭泰然罹癌 七十五歲生日音樂會募款籌醫藥費

US-based Taiwanese maestro Tyzen Hsiao, right, listens to his musical composition in Greater Kaohsiung on Oct. 19.

Photo: Wang Jung-hsiang, Liberty Times

To celebrate the 20th anniversary of Tyzen Hsiao’s famous work Taiwan the Green and the composer’s 75th birthday, which falls on New Year’s Day, the Tyzen Hsiao Culture and Education Foundation will hold a birthday concert on Jan. 1. Unfortunately, Hsiao is rumored to have cancer, and Hsiao’s family confirmed this news last Monday, saying his condition is serious. He has been hospitalized and is currently receiving radiation therapy. Chen Hsiu-li, president of the Tyzen Hsiao Culture and Education Foundation, said the concert will hopefully help raise donations for Hsiao, who devoted the first half of his life to Taiwanese music, to cover his medical bills.

The lyrical poem Taiwan the Green, written by Pastor John Jyigiokk Tin, a professor in the Tainan Theological College and Seminary, is based on Taiwanese-independence thinking. Hsiao wrote a choral score in 1993, a year after the poem was written. In 1994, he incorporated the piece into his symphonic poem 1947 Overture, said the foundation.

The pinnacle of Hsiao’s career was during his life in the US. Among the works composed during that period, the three major concerti (Violin Concerto, Cello Concerto and Piano Concerto), the 1947 Overture and the Formosa Symphony are internationally known. Most importantly, it has been said that Hsiao’s music tells Taiwan’s history and the hardships of the Taiwanese people, and that it has instilled a courageous spirit in the Taiwanese. His compositions have given greater recognition and appreciation to Taiwanese folk songs on the international music scene, and overseas Taiwanese find solace and pride in his music.

The birthday concert will be held from 2pm to 4pm at Liberty Square Convention Center on Jan. 1. The address is 2F, 399 Ruiguang Rd, Neihu, Taipei. For more information, please see the foundation’s Web site at or call 02-25111069.


1. confirm v.

證實 (zheng4 shi2)

例: The news source is yet to be confirmed.


2. devote v.

奉獻 (feng4 xian4)

例: She devoted her entire life to helping the Aborigines in Taiwan.


3. solace n.

慰藉 (wei4 jie4)

例: People may well find spiritual solace in Liszt’s Consolation No. 3.


(Liberty Times, Translated by Lin Ya-ti)






This story has been viewed 2357 times.

Comments will be moderated. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned.

TOP top