On Sept. 20, a junior high school student in Hsinchu County surnamed Lin dialed 110 on his mobile phone to notify the police because he was upset about a teacher punishing him by hitting his palm with a paddle. When the police arrived at the school, they found no bruise marks on the child’s hand, and therefore had the school contact the student’s parents to have them come to school. The student’s parents apologized to the teacher as soon as they were made aware of the fact that their child was punished for not bringing his notebook to class and for having a bad attitude.
According to the Hsinchu County government’s investigation, three second grade students including Lin forgot to bring their notebooks to geography class four weeks in a row, which was why the teacher, surnamed Hsu, decided to punish them with a paddle. After class was dismissed, they became increasingly upset the more they thought about it, and finally designated Lin to call the police during lunchtime.
The teachers and students were stunned to see a police car driving onto the campus as they were about to have lunch. The headmaster soon contacted the parents to have them come to the school to deal with the matter. Lin’s parents acknowledged that their child was wrong when they finally understood the situation. They immediately apologized to the headmaster and the teacher, and promised to have a good talk with their child.
Photo: Tsai Meng-shang, Taipei Times
A county government official said elementary and junior high school students have the right to file complaints with the school counselor if they think they are the victim of corporal punishment or inappropriate discipline, adding that when the children return home they can ask their parents to talk to their teacher, or report it to their local educational agency. The official said that although the teacher hit the students very lightly with the paddle, the Ministry of Education’s policy clearly states that absolutely no corporal punishment is allowed in public schools. He also said he would ask the school authorities to talk to the teacher about the issue.
(LIBERTY TIMES, TRANSLATED BY TAIJING WU)
1. upset adj.
苦惱的 (ku2 nao3 de5)
例: The old man became very upset when the little boy started to cry.
2. attitude n.
態度 (tai4 du4)
例: It’s great that you are able to keep such a positive attitude after going through so much.
3. inappropriate adj.
不當 (bu4 dang4)
例: Michelle thought the woman’s behavior was
Forget your pepperoni or other pizza toppings: Pizza Hut Taiwan has teamed up with Menya Musashi, a popular Japanese ramen restaurant chain, to serve up the world’s first ramen pizza, and it has attracted global interest after a CNN report about the new mashup was published on the front-page of its Japanese version. The new pizza has the toppings of a Japanese-style barbecue pork ramen — complete with thick noodles, barbecue pork slices, fresh chilies and white sesame, as well as a half-boiled egg sitting in the middle. It is also garnished with green onions and bamboo shoots on the side. Pizza
Taiwan’s Centers for Disease Control (CDC) last week confirmed the first domestic cases of a zoonotic vector-borne emerging infectious disease called the Tembusu virus in northern and central areas of the country. Detection of the virus within the nation’s borders follows previously confirmed cases in Malaysia, China and Thailand, making Taiwan the fourth country in the world with cases of the disease. The Tembusu virus was first discovered within duck farms in eastern China in 2010. According to Animal Health Research Institute Director-General Chiou Chwei-jang, in November last year the institute began to investigate a duck farm which was experiencing reduced
Last Wednesday, Tesla Inc. displaced Toyota Motor Corp. as the world’s most valuable automaker, underscoring investor enthusiasm for a company trying to transform an industry that has relied on internal combustion engines for more than 130 years. Tesla Inc.’s market value also surpassed Exxon Mobil Corp.’s last Tuesday in a sign that investors are increasingly betting on a global energy transition away from fossil fuels. Exxon is the world’s second biggest energy company after Saudi state-controlled oil giant Aramco went public late last year. Shares of Tesla, which have more than doubled since the start of the year, climbed as much as 3.5
Europe has lost a vastly increased area of forest to harvesting in recent years, data suggest, reducing the continent’s carbon absorption capacity and possibly indicating wider problems with the EU’s attempts to combat the climate crisis. Many of the EU’s forests — which account for about 38 percent of its land surface area — are managed for timber production, and thus harvested regularly. But the loss of biomass increased by 69 percent in the period from 2016 to 2018, compared with the period from 2011 to 2015, according to satellite data. The area of forest harvested increased by 49 percent in