Tue, Aug 23, 2011 - Page 13 News List

Hunt is on for German cow — dead or alive
德國落跑牛通緝令 生擒死逮不拘

A free-ranging cow named Yvonne in Zangberg near Muehldorf, southern Germany is pictured on July 21.

Photo: AFP

The hunt is on in deepest Bavaria for a cow who escaped from a farm and who has been on the run for weeks after Germany’s leading newspaper, Bild, put up a 10,000 euro (NT$416,000) reward for her capture.

Yvonne the cow took to the woods in late May in the vicinity of Zangberg and has evaded pursuers ever since.

Bild published the reward offer on Aug. 13 after local authorities told hunters they could shoot the cow on sight because she was a threat to traffic.

The decision was taken after the cow ran across a forest road in front of a police car.

Local authorities said, however, her shooting should be ”a last resort.”

“We only hope for the best for the cow,” a spokeswoman for district authorities said, adding that she might yet safely be caught.

Since news of the reward was splashed on Bild’s front page, hunters and locals have been out in numbers beating about the woods, and an Austrian animal sanctuary has offered to buy the cow if it can be taken alive.

The head of the Aiderbichl sanctuary, near Salzburg, Dieter Ehrengruber, even took to a helicopter last Monday in an attempt to track her down.

Earlier this month, a posse of hunters and vets on horseback managed to briefly flush her out from dense forest undergrowth, but immediately lost her again in the night.

Locals have also brought in Yvonne’s sister, Waltraut, and an alluring bull called Ernst in a bid to lure her out. And her son, Friesi, is also expected to take part in the dragnet, Bild said.

But local forester Toni Denk said last Tuesday that only dogs can do the job.

“Without dogs you won’t get her out. Cows aren’t like rabbits, they hide and remain quiet when a hunter is around,” he told Bild.


1. evade v.

躲避 (duo3 bi4)

例: He evaded her questions until he had no other option but to admit his mistakes and explain the truth.


2. a last resort n. phr.

下下策 (xia4 xia4 ce4)

例: Most nations believe that war should only be used as a last resort for resolving conflicts.


3. lure v.

引誘 (yin3 you4)

例: They tried to lure the mouse to the trap by putting a piece of cheese on it.
















This story has been viewed 3451 times.

Comments will be moderated. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned.

TOP top