Tue, May 24, 2011 - Page 13 News List

George Michael to tour with orchestra
回歸正途 喬治‧麥可將展開交響巡迴演唱

British singer George Michael waves before a news conference at the Royal Opera House in central London on May 11.

Photo: Reuters

British pop star George Michael announced May 11 he was back on the straight and narrow and returning to the stage with an orchestra for a 47-date tour of Europe this year.

The former Wham! singer is to play his first dates since 2008 accompanied by the orchestra, performing rearranged versions of his songs.

The 47-year-old said the tour was a good way to stay out of trouble following his drug abuse issues and a jail term he served in 2010.

“Symphonica — The Orchestral Tour” later this year takes in regular venues on the European arena circuit but also more classical settings such as the Royal Albert Hall and the Royal Opera House in London.

“I’ve always wanted to sing with this kind of backing so I could really, really use my voice and not just concentrate on keeping thousands and thousands of people really excited for two and a half hours,” he told a press conference.

“I’ve probably got one more of those tours in me but right now I’d like to do something slightly different.”

Michael also said he was planning to record a new album during breaks in the tour.

“I felt very re-energized after my recent troubles, I felt it was really what I want to do,” the Londoner said.

The tour begins at the State Opera House in Prague on Aug. 22.

Michael then swings through Denmark, Germany, Italy, Poland, Hungary, Croatia, France, Spain, Belgium, Switzerland, the Netherlands, Britain, Ireland and Austria, ending with a show in Manchester on Dec. 12.

The show has one more date at the Paris Opera on April 29 next year, which Michael said would probably kick off a second leg touring other parts of the world.

The singer — who first found fame in 1980s pop group Wham! and has gone on to sell more than 100 million records worldwide — has a long history with drugs and scrapes with the law.


1. straight and narrow n. phr.

正途 (zheng4 tu2)

例: As a mother she taught her children to keep strictly to the straight and narrow.


2. scrape with the law n. phr.

前科 (qian2 ke1)

例: He had a few scrapes with the law as a teenager, but now he is a policeman.


3. inadvertently


不經意地 (bu4 jing1 yi4 de5)

例: After a bee suddenly stung her on the back of her neck, she inadvertently knocked over the glass of tea on the table as she sprang out of her seat in agony.


“In terms of staying on the straight and narrow, then there’s nothing better than work that you love,” Michael said.

“So I thought I should tour sooner rather than later, to keep that impetus, to keep driving me to take care of myself and to appreciate what I have.”

He said the new album he was penning would be dance-themed and recorded with other gay artists.

Michael said that when he made mistakes, he was “letting young gay people down” due to the “homophobia that was thrown at me” and wanted to “defend gay children from some of that language” with this album.

“There are things about this next album where I am going to try and make up for some of the damage that I have inadvertently caused.”




















This story has been viewed 4578 times.

Comments will be moderated. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned.

TOP top