Brain problems apparently caused the shockingly early death of Knut, Germany’s four-year-old celebrity polar bear, the Berlin Zoo said Tuesday.
Initial findings from a necropsy performed last Monday by an institute in the German capital showed “significant changes to the brain, which can be viewed as a reason for the polar bear’s sudden death,” the zoo said in a statement.
The zoo didn’t elaborate on the changes to Knut’s brain, and officials could not immediately be reached.
Photo: AFP
照片:法新社
Pathologists found no changes to any other of Knut’s organs, the zoo said, adding that it will take several days to produce a final result. Further planned tests include bacteriological and histological, or tissue, examinations.
Knut died on March 19 in front of visitors at the zoo, turning around several times and then falling into the water in his enclosure. Polar bears usually live 15 to 20 years in the wild and even longer in captivity.
The polar bear, who was born in December 2006 at the Berlin zoo, rose to celebrity status as an irresistibly cute, fluffy cub.
Photo: Reuters
照片:路透
He was rejected by his mother at birth — along with his twin brother, who only survived a couple of days. He attracted attention when his main caregiver, Thomas Doerflein, camped out at the zoo to give the button-eyed cub his bottle every two hours.
Knut went on to appear on magazine covers, in a film and on mountains of merchandise.
Doerflein, the zookeeper who raised him, died in 2008 of a heart attack.
Photo: Reuters
照片:路透
The zoo now wants to have Knut stuffed and put on display at Berlin’s Museum of Natural History, Deutscher Auslands-Depeschendienst (DAPD) reported.
It quoted a zoo spokeswoman as saying that the decision was made because Knut was a much-loved animal and officials wanted to make him available to science.
(AP)
柏林動物園週二表示,「德國享年四歲的明星北極熊克努特猝死,可能是大腦明顯損傷所致。」
園方在一篇聲明中表示,德國首都的一個機構上週一初步驗屍後發現,「(克努特)腦部有明顯的損傷,這可能是這隻北極熊猝死的原因。」
園方並未詳細描述克努特腦部的損傷,而同時園方官員也無法即時取得聯繫。
園方說,病理學家發現克努特的其他器官並無異狀,並補充說最後的結果還要等數天後才會出爐。更多要做的檢查包含細菌學與組織學的檢驗。
克努特三月十九日,繞圈數次後,隨即在動物園遊客目睹下,跌入圈地內的水池,與世長辭。北極熊在野地裡平均可活到十五到二十歲,而在圈地裡可活得更久。
這隻北極熊二零零六年十二月在柏林動物園誕生,之後以一隻可愛到難以抗拒的毛茸茸幼熊模樣,登上明星的地位。
他一生下來就與其雙胞胎兄弟一起遭到母親棄養,其雙胞胎兄弟只活了幾天。當負責照顧牠的飼養員湯瑪士‧杜夫來恩露宿動物園,每兩小時給這隻有鈕扣眼的幼熊餵奶。
克努特之後出現在雜誌封面、登上電影螢光幕,並且還有大量與他相關的商品。
從小養育克努特的飼養員杜夫來恩,二零零八年因心肌梗塞過世。
《德國國際通訊社》報導,園方想要將克努特製成標本,展示於柏林自然歷史博物館。
通訊社引用園方女發言人的話說,下這個決定是因為克努特曾是個備受寵愛的動物,且官員們想要讓牠對科學有所貢獻。
(美聯社/翻譯:林亞蒂)
Rice is an essential ingredient in Taiwanese cuisine. Many foods are made of rice, adding more variety to our cooking, such as rice cake, or “gui.” Wagui is made by steaming rice flour batter in a bowl. The term “gui” refers to a type of food made from rice, while “wa” refers to a bowl. The pronunciation of “gui” in Taiwanese Hokkien is similar to the word for “nobility” in Chinese, so it is common for people to prepare various types of gui, including wagui, as offerings to the gods or ancestors,. 米是台灣重要的主食,用米製成的食品十分多元,豐富我們的飲食,如米做成的「粿」。粿的意思是米做成的糕點,碗粿是將在來米漿倒入碗中蒸熟,因而得名。粿因為音同「貴」,因此碗粿等粿食常用作供品祭拜神明和祖先。 nobility (n.) 高貴,高尚;貴族 offering (n.) 供品 While Taiwan may not be
It’s no secret that Japanese people have a deep affection for noodles. Like in the rest of East Asia, noodles are an important staple food, second only to rice. Japanese people have enjoyed noodles for over 1,000 years. The first noodles came from China and were introduced around 800 CE. As time passed, noodles in Japan not only became widespread but also developed some unique Japanese characteristics. The three most popular types of noodles in Japan are ramen, soba, and udon. Ramen, typically made from wheat flour, is usually thin and firm. The dough is kneaded and left to
On Tuesday last week, the flame for this summer’s Paris Olympics was lit at the birthplace of the ancient Olympic Games in southern Greece in a meticulously choreographed ceremony. It will then be carried through Greece for more than 5,000km before being handed over to French organizers at the Athens venue used for the first modern Olympics in 1896. The pageantry at Olympia has been an essential part of every Olympics for nearly 90 years since the Games in Berlin. It’s meant to provide an ineluctable link between the modern event and the ancient Greek original on which it was initially modelled. Once
Drive-through (or drive-thru) restaurants provide people with the immense convenience of being able to purchase and pick up meals without needing to leave their vehicles. These restaurants have been around for decades, and their success has spawned a number of equally handy services. The drive-through concept originated with the drive-in restaurant, the first of which was established in the US in 1921. Patrons would order and eat the food that was delivered to their cars by workers called “carhops.” Ten years later, a drive-through service was introduced, but it was not until 1947 that the first exclusively drive-through restaurant opened its