Sat, Feb 05, 2011 - Page 9 News List

What the year has in store: Goat, Monkey, Rooster, Dog and Swine
今年運勢:羊、猴、雞、狗和豬

Goat 羊

You will have a stable year. You might sometimes encounter obstacles and might be involved in lawsuits. You must remain calm whenever family problems occur.

屬羊的人會有個平順的一年。做事有時有波折,可能會有官司訴訟。家中如有令人煩惱的事,應該保持冷靜。

FOR 2011:

Money: Earning money will be harder for you than normal and you will not have much luck financially. You won’t have large amounts of income, but you will not suffer unexpected financial loss either.

Love: You will not have much luck with your love life. You might argue with your spouse or lover over money. Be prepared to back down or compromise. If you’re married, you should focus on the positive traits of your spouse. It is not clear whether single people will find a partner or not this year, so if single, you must be careful not to miss any hard-earned chances.

Health: You might be ill this year; therefore you must take care of your health while you work hard. Be careful about your diet and exercise regularly because health will bring you real wealth.

二零一一年的運勢:

財運:今年賺錢會比較辛苦,財運平淡,沒有大筆收入,也沒有意外破財。

愛情運:屬羊的人感情運勢欠佳,夫妻或情侶都容易因為金錢爭吵,建議多忍讓。已婚者當多看對方優點。單身者桃花乎明乎暗,閃爍不定,小心因此錯過難得的姻緣。

健康運:屬羊的人今年有疾病之虞,所以勤奮工作的同時,最需要注意身體健康。必須注意飲食習慣,經常運動,因為健康將帶給你真正的財富。

Monkey 猴

Your fortune will be stable this year. Although several unexpected incidents might occur and sometimes cause you concern, they won’t cause you any real trouble. If you’re male, you will do well in your career. If you’re female, family life will be harmonious.

屬猴的人今年運勢穩定。雖然意外狀況較多,偶爾有事情憂心,但都不足為患。男性在事業上會有良好表現,女性也可以享受和諧的家庭生活。

FOR 2011:

Money: Your will do well financially and your income will increase. However you still have to worry about unnecessary expenditure. You have to learn to manage your money and make long-term financial plans. When investing, you are advised to put your money in stable industries.

Love: You will be luckier in your love life. Single people should look further afield for love, although you might find an interested party through established friends.

Health: You don’t have to worry about your health. You might be tired and suffer from insomnia because of work-related stress, so take some rest. Make sure you maintain a balanced diet and you won’t suffer from health issues.

二零一一年的運勢:

財運:今年財運暢旺,收入會好轉,但必須留意非必要的開支。屬猴的人今年要學會理財,規劃長遠的財務。建議投資時選擇穩健的產業。

愛情運:今年的愛情是比較幸運的。單身者今年要向外尋求緣份,參加朋友聚會有可能認識到意中人。

健康運:今年的健康可以讓人放心。工作緊張就容易疲勞與失眠,所以要多休息。要注意飲食均衡,就不太會有健康問題。

Rooster 雞

Life is going to be up and down this year, and you might have to deal with a few things you’d rather not have to deal with. This might get you a bit down. Don’t be afraid of taking advice.

今年屬雞的人運勢沉浮不定,凶多吉少。不如意的事情有可能比較多,造成煩惱苦悶。應該多聽別人的意見。隨身攜帶一塊有龍的玉佩,可逢凶化吉。

FOR 2011:

Money: Your finances will not be in good shape. Be careful. Reduce expenditure to avoid wasting money. Avoid getting carried away in material things and do not lend money to people.

Love: You must beware about losing money and avoid lending cash to someone of the opposite sex. There might be a third-party in your love life. You might even become one yourself. Prudence is recommended.

Health: Becoming too preoccupied with things will affect your health. You might suffer from insomnia or even be moody. The stress might bring you headaches or stomachaches. You should try to establish a daily routine.

二零一一年的運勢:

財運:屬雞的人今年財運不佳。建議謹慎處理自己的錢財,減少花費可減少財務耗損。不可沉迷物質享受,也不要借錢給別人。

愛情運:屬雞的人要小心失財,最好不要借錢給異性。感情生活可能有第三者介入,甚至自己也可能成為第三者,所以感情上得格外小心。

This story has been viewed 4130 times.
TOP top