Tue, Apr 15, 2008 News Editorials 586485794 visits
 Photo News
 More Bilingual Pages
 More IELTS
 Johnny Neihu
 
 Community Compass
 
  • Back Issue

  •   << >>   Full List

  • TaipeiTimes
  •   Subscribe
  •   Advertise
  •   Employment
  •   FAQ
  •   About Us
  •   Contact Us
  •   Copyright
  • Search Most Read Story Most Viewed Photo
     Print
     Mail

    A reverse sting operation¾¥¦è­ôĵ¸Á¤j¾Ô



    Tuesday, Apr 15, 2008,Page 13

    Bees in one of the 2,200 hives owned by French beekeeper and honey producer Franck Aletru in Saint-Laurent-de la Salle in the western French Vendee region, Jan. 25, 2008.

    ¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é¡Aªk°ê©ô¥N¬Ù¦è³¡¸tù­Û¶ëº¸§ø¾i¸Á¤H­Ý¸Á»e»s³yªÌªkÄõ§J¡D¦ã¼Ö·¡©Ò¹}¾iªº¸Á¸s¡A³o¨Ç»e¸Á¬O¥L¨â¤d¨â¦Ê­Ó¸Á±_»e¸Á¸s¤§¤@¡C

    ·Ó¤ù¡Gªk·sªÀ
    PHOTO: AFP

    About 100 police officers in southeastern Mexico were forced to bolt from an open-air firing range. They were attacked ¡X and stung ¡X by swarming bees, officials said last Tuesday.

    Some 70 officers were stung and wounded, including three seriously. The attack happened in Tapachula, in Chiapas state near the Guatemalan border on April 7.

    ¡§From the first shot (on the firing range), there was a loud buzzing noise and tons of bees began to appear, attacking everyone in sight,¡¨ said civil guard official Miguel Serrano.

    The bees¡¦ angry reaction forced the police to hide in their own training headquarters. Many officers had stings all over their bodies.

    Among the more severely hurt were three female police officers who required emergency treatment at the scene. The remaining victims were sent to a hospital in Tapachula, Serrano said.

    On Tuesday, officials reported the three female officers were in stable condition while the others were out of danger.(AFP)

    ĵ¤è¤W¶g¤Gªí¥Ü¡A¾¥¦è­ôªF«n³¡¬ù¦³¤@¦Ê¦ìĵ­û³Q­¢°kÂ÷¤@³B¤á¥~¹v³õ¡F¥L­Ì³Q¦¨¸sµ²¶¤ªº»e¸Á§ðÀ»¡XÁÙ³QÁ±«r¡C

    ±Nªñ¤C¤Q¦ìĵ­û³Q»e¸ÁÁ±¶Ë¡A¨ä¤¤¤T¤H¶Ë¶ÕÄY­«¡F³o°_»e¸Á§ðÀ»¨Æ¥ó¥»¤ë¤C¤éµo¥Í¦b¾Fªñ¥Ê¦a°¨©ÔÃä¬Éªº«ê©¬´µ¦{ªº¶ð©¬ªô©Ô¡C

    ¸qĵ¦Ì«¶º¸¡D¶ë©Ô¿Õ»¡¡G¡u±q¶}¤F²Ä¤@ºj«á¡]¦b¤á¥~¹v³õ¡^¡A´N¶Ç¨Ó¤@°}¶ä¶ä¥¨ÅT¡A±µµÛ¤@¤j¸s»e¸Á­¸¤F¥X¨Ó¡A§ðÀ»¦b³õ©Ò¦³ªº¤H¡C¡v

    »e¸ÁªººÆ¨g§ðÀ»­¢¨Ï¦b³õĵ­û¸ú¨ì¥L­Ìªº°V½mÁ`³¡¡A�?H³£³QÁ±±oº¡¨­¶Ë¡C

    ¶ë©Ô¿Õªí¥Ü¡A¨ä¤¤¶Ë¶Õ¸ûÄY­«ªº¬O¤T¦ì¤kĵ¡AÂåÅ@¤H­û·í³õ´N¬°¦o­Ì«æ±Ï¡F¨ä¥L¨ü¶Ë­ûĵ«h³Q°e¨ì¶ð©¬ªô©Ôªº¤@®aÂå°|ªvÀø¡C

    ¤W¶g¤G¡Aĵ¤èªí¥Ü¤T¦W¤kĵªº±¡ªp¤wí©w¤U¨Ó¡A¨ä¥L¤H«h³£¤w²æÂ÷ÀI¹Ò¡C

    ¡]ªk·sªÀ¡þ½Ķ¡G°K¬P¹Ð¡^
    Today's Words¤µ¤é³æ¦r
    1. bolt v.i. /v.t.
    «°k (cuan4 tao2)
    ¨Ò: The robbers bolted as soon as they saw the cops.
    (¨º¨Ç±jµs¤@¬Ý¨ìĵ¹î´N°k¶]¤F¡C)

    2. firing range n.
    ¹v³õ (ba2 chang3)
    ¨Ò: The police practice down at the firing range.
    (ĵ¹î¥h¹v³õ½m²ß®gÀ»¡C)

    3. swarm v.i./v.t.
    ¦¨¸s²¾°Ê (cheng2 qun2 yi2 dong4)
    ¨Ò: The kids swarmed all over the teacher when she was giving out candy.
    (¦Ñ®v¤À¿}ªGªº®É­Ô¡A¨º¨Ç¤pªB¤Í§â¦o¹Î¹Î³ò¦í¡C)

    4. sting v.i./v.t.
    Á± (zhe1)¡A¥m (ding1)
    ¨Ò: I was stung by an insect in the swamp.
    (§Ú¦bªh¿A°Ï³QÂΤl¥m¤F¡C)
    Quick Quiz½Æ²ß´úÅç
    1. Where were the police officers?

    a. In deep water.

    b. In a hive.

    c. At a firing range.

    d. The article doesn¡¦t say.



    2. How many police officers were badly hurt?

    a. Five.

    b. Six.

    c. Three.

    d. It¡¦s unclear.
    Figure It Out °Ê°Ê¸£
    1. I was forced ___ leave the party after I lost my wallet.

    a. at b. for c. to d. too



    2. Sorry, there aren¡¦t ___ muffins left.

    a. are b. any c. none d. no



    3. I knew that he was lying ___ the very beginning.

    a. by b. from c. to d. away
    Today's Answers¤µ¤é¸Ñµª
    Quick quiz: 1. c 2. d

    Figure it out: 1. c 2. b 3. b

    Put it together:

    1. honey from the beehive

    2. to hide in the

    3. was sent to the
    Put It Together¥y¤l­«²Õ
    Put the words below each sentence in the correct order to complete the sentences. ±N¥y¤l¤U­±ªº¦r­«²Õ¡A³y¦¨¤@­Ó§¹¾ãªº¥y¤l¡C

    1. Yesterday I went to collect some _______________. beehive / honey / from / the ¡]¬Q¤Ñ§Ú±q¸Á±_¸Ì¨ú¥X¤@¨Ç¸Á»e¡C¡^

    2. We had _______________ cellar because we heard a bear in the kitchen. hide / in / to / the ¡]Å¥¨ì¼p©Ð¦³ºµ¥X¨SªºÁn­µ¡A©Ò¥H§Ú­Ì±o¸ú¶i¦a¤U«Ç¡C¡^

    3. The parcel _______________ wrong address.sent / to / was / the ¡]³o­Ó¥]»q³Q°e¿ù¦a¤è¤F¡C¡^

    This story has been viewed 1122 times.

  • Advertising