Fri, Nov 02, 2007 - Page 21 News List

Panty power aims to shun Myanmar's junta 以'內褲力量'對抗緬甸軍政府

A street vendor carries dummies with panties in Guatemala City, Aug. 7, 2007.


A campaign is underway to chastise Myanmar's military regime, not through dialogue or sanctions, but by flooding the country's foreign embassies with women's underwear, an activist said last week.

A pro-democracy group based in the northern Thai city of Chiang Mai is urging people all over the world to "post, deliver or fling" female undergarments to Myanmar's international embassies.

"The Burma military regime is not only brutal but very superstitious. They believe that contact with a woman's panties or sarong can rob them of their power," the Lanna Action for Burma group said on its Web site.

The generals who rule Myanmar, previously known as Burma, provoked international outcry in September when they violently cracked down on peaceful protesters, killing at least 13 people.

Europe and the United States led the chorus of disapproval, announcing new sanctions against the regime.

Despite the outcry and a United Nations statement deploring the crackdown and urging dialogue, the junta has shown little sign of moving any closer towards democracy or freeing opposition leader Aung San Suu Kyi.

Those behind the so-called "Panty Power" campaign hope that lingerie can succeed where international diplomacy has so far failed.

"We want to raise awareness first, and we want to target the Burmese government officials, letting them know we are against them abusing their power," said Tomoko, an activist with Lanna Action for Burma.

Tomoko, who goes by one name only, said she had heard that Myanmar embassies in Thailand, Australia and the United States had been targeted by the Panty Power campaign, which began the week before last.

"We are sending (the generals) panties as a symbol of putting their power down," she said. (AFP)


Simone: Have you heard about the Panty Power campaign?

Sam: What's that? Some women's lib nonsense?

Simone: Oi! No it's not. It's a serious campaign against the Burmese junta. You send knickers to the Burmese embassies. Apparently the generals believe that coming into contact with women's underwear will cause them to lose power.

Sam: What an excellent plan. Can I borrow a pair of your knickers to send in?

Simone: Sure.






women's lib 女性解放運動

Women's lib is an abbreviation of women's liberation, which is the movement for equal rights for women.

「Women's lib」是女性解放運動的縮寫,這個運動主要的訴求是爭取女性平權。










「我們把內褲送過去(給緬甸將軍們),來作為削弱他們權力的象徵,」 她說。(法新社/翻譯:袁星塵)

This story has been viewed 3637 times.

Comments will be moderated. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned.

TOP top