President Ma Ying-jeou (馬英九) won unusual praise from netizens yesterday after he uploaded a sarcastic and self-deprecating video on Facebook in which he responded to his nicknames and ridiculed his own comments over the past eight years.
In a nearly four-minute video posted on Facebook yesterday morning, two days before he leaves office, Ma took a humorous approach to some of the most well-known nicknames given to him by netizens during his two presidential terms, such as “horse-brain jellyfish” (馬腦水母), “death-grip handshake” (死亡之握) and “deer antlers” (鹿茸).
“More than five years have passed since the creation of my Facebook fan page in January 2011, during which time the page has been ‘liked’ by about 1.67 million people,” Ma said in the video.
Photo: screen grab from Facebook
Ma said whenever he has the time, he personally checks the comments on his Facebook page, some of which he said are constructive criticism, while others often left him “not knowing whether to laugh or cry.”
Sharing some of the comments, Ma held up a card showing comments from two netizens, who said a handshake with Ma would lead to certain death, calling it the “death-grip handshake.”
“I never knew my hands were so powerful. I had better take good care of them,” Ma said, before taking out a bottle of moisturizer and applying it to his hands.
The term “death-grip handshake” was coined by users of Professional Technology Temple (PTT), the nation’s largest academic online bulletin board, at the end of Ma’s first term when some netizens compiled a list of the misfortunes that had occurred in nations Ma had visited and to individuals he had met.
“Deer antlers are hair from the animal’s ears,” Ma said, after he mistakenly said in 2014 that deer antlers used in Chinese medicine were actually hair from the animals’ ears. “I admit I made a mistake and I am willing to be punished for it.”
The president then took out an elementary-school notebook and wrote three times the accurate definition of “antlers” as a punishment.
Trying to keep a straight face, Ma then read out a comment that repeated the same question a dozen times: “Are you a horse-brain jellyfish?”
“Baobao is not a horse-brain jellyfish,” Ma said, using the popular Internet slang term “Baobao” (寶寶), or “baby,” which is used as a first-person pronoun to jokingly proclaim oneself cute.
Ma concluded the video by expressing his gratitude to the netizens who have lauded his administration’s achievements, such as the increased number of nations that grant Taiwanese visa-free status, the 2013 launch of an overpass connecting New Taipei City’s Wugu District (五股) and Taoyuan’s Yangmei District (楊梅), and Ma’s historic meeting with Chinese President Xi Jinping (習近平) last year.
“Dear fellow netizens, although my eight-year presidential terms are coming to an end, we have fought a good fight ... I will continue to care about Taiwan after leaving office,” Ma said.
As of press time, the video had attracted nearly 220,000 “likes” and more than 23,000 comments, and had been shared about 41,000 times.
Some netizens commended Ma for having the magnanimity to mock himself, while others said the outgoing president’s approval rating might have been far less disastrous if he had posted similar videos sooner.
The Chinese-language Apple Daily reported that Ma had long been aware of the online criticism and wanted to respond in person, but he did not know how to. He was excited when volunteer workers at the Presidential Office proposed making the video, it said.
The video was also posted on some Chinese Web sites, but sensitive terms, such as the “Republic of China,” were deleted.
A Chinese netizen said Ma’s video was interesting and shows that he is different from Chinese leaders “who live in mansions behind high walls,” while another said: “Our big boss lives in another world — I bet he doesn’t even know how to type.”
MISINFORMATION: The generated content tends to adopt China’s official stance, such as ‘Taiwan is currently governed by the Chinese central government,’ the NSB said Five China-developed artificial intelligence (AI) language models exhibit cybersecurity risks and content biases, an inspection conducted by the National Security Bureau (NSB) showed. The five AI tools are: DeepSeek, Doubao (豆包), Yiyan (文心一言), Tongyi (通義千問) and Yuanbao (騰訊元寶), the bureau said, advising people to remain vigilant to protect personal data privacy and corporate business secrets. The NSB said it, in accordance with the National Intelligence Services Act (國家情報工作法), has reviewed international cybersecurity reports and intelligence, and coordinated with the Ministry of Justice Investigation Bureau and the National Police Agency’s Criminal Investigation Bureau to conduct an inspection of China-made AI language
BOOST IN CONFIDENCE: The sale sends a clear message of support for Taiwan and dispels rumors that US President Donald Trump ‘sold out’ the nation, an expert said The US government on Thursday announced a possible sale to Taiwan of fighter jet parts, which was estimated to cost about US$330 million, in a move that an expert said “sends a clear message of support for Taiwan” amid fears that Washington might be wavering in its attitude toward Taipei. It was the first announcement of an arms sale to Taiwan since US President Donald Trump returned to the White House earlier this year. The proposed package includes non-standard components, spare and repair parts, consumables and accessories, as well repair and return support for the F-16, C-130 and Indigenous Defense Fighter aircraft,
LIMITS: While China increases military pressure on Taiwan and expands its use of cognitive warfare, it is unwilling to target tech supply chains, the report said US and Taiwan military officials have warned that the Chinese People’s Liberation Army (PLA) could implement a blockade within “a matter of hours” and need only “minimal conversion time” prior to an attack on Taiwan, a report released on Tuesday by the US Senate’s China Economic and Security Review Commission said. “While there is no indication that China is planning an imminent attack, the United States and its allies and partners can no longer assume that a Taiwan contingency is a distant possibility for which they would have ample time to prepare,” it said. The commission made the comments in its annual
CHECKING BOUNDARIES: China wants to disrupt solidarity among democracies and test their red lines, but it is instead pushing nations to become more united, an expert said The US Department of State on Friday expressed deep concern over a Chinese public security agency’s investigation into Legislator Puma Shen (沈伯洋) for “secession.” “China’s actions threaten free speech and erode norms that have underpinned the cross-strait ‘status quo’ for decades,” a US Department of State spokesperson said. The Chongqing Municipal Public Security Bureau late last month listed Shen as “wanted” and launched an investigation into alleged “secession-related” criminal activities, including his founding of the Kuma Academy, a civil defense organization that prepares people for an invasion by China. The spokesperson said that the US was “deeply concerned” about the bureau investigating Shen
RSS