Netizens from Taiwan and China have been engaged in a heated debate over the appropriateness of Taiwanese singer-songwriter Deserts Chang (張懸) bringing a Republic of China (ROC) national flag on stage at her concert in the UK on Saturday, a move that was met with angry shouts from a Chinese woman in the audience.
The conflict broke out in the middle of the show at the University of Manchester when Chang took an ROC flag from a group of Taiwanese students in the front row and unfurled it on stage, saying: “I see there are also people who bring a national flag to the concert. I have not felt so patriotic for a while ... and I am from Taiwan.”
The singer’s gesture apparently enraged the Chinese fan, who shouted: “There are students from mainland [China] here. No politics today.”
To which Chang said: “It’s not politics, it is just a flag that represents where I am from.”
The argument continued on the blogosphere on Monday, when a user of the Chinese social networking site Douban.com who identified herself as the Chinese woman who was shouting at the concert, posted an article defending her outburst.
“I just want to point out the fact that she [Chang] did use the words ‘national flag,’ which, according to Wikipedia, means: ‘A flag that symbolizes a country,’” the woman wrote.
She went on to say that she respected the opinions of Chang and everyone who comes from Taiwan, adding that she could not care less what they said about such a “sensitive subject” in private.
“However, as a star whose words carry significant weight, she [Chang] went too far when she brought the subject to the table,” the woman said, adding: “Deserts Chang is dead to me now.”
The woman also criticized other Chinese fans at the concert for not backing her up when their “bottom lines were being challenged.”
In response, Chang issued a statement on her Facebook page yesterday in which she said she did not have any politically driven ulterior motives when she unfurled the flag, nor was she trying to advocate her political views when the Chinese woman interrupted her.
“Most of the audience that day were ethnic Chinese. I saw a group of Taiwanese students waving the flag along with a cardboard sign with my name on it in the middle of my performance, so I brought them to the stage,” Chang said in the statement.
Chang added that it was not her intention to set a political tone for the performance by waving the flag.
“I am perfectly aware that ROC national flags are a sensitive symbol for some and I have also given a lot of thought regarding my national identity for years,” the singer said. “In spite of everything, I still don’t want to run away from any opportunities to interact [with Chinese people] or to avoid talking about what the flag means to you and me,” Chang said.
“I truly hope that someday, somewhere, in all places and to anybody, we can always talk to each other and we can always listen,” she said.
HONG KONG SECURITY: The president blasted regulations requiring Taiwanese agents or political organizations to provide information on their Hong Kong-related activities President Tsai Ing-wen (蔡英文) yesterday warned of countermeasures should controversial Chinese national security legislation imposed on Hong Kong undermine or harm Taiwanese interests. Article 43 of the legislation empowers the Hong Kong Special Administrative Region to serve written notices to Taiwanese political organizations or individual agents to furnish information on their Hong Kong-related activities, including their personal particulars, finances, assets, expenditure and capital in the territory. Failure to comply or providing false or incomplete information can result in a fine of HK$100,000 (US$12,903) or imprisonment of six months or two years respectively. Tsai said that Taiwan would keep a close watch on how
JUST QUESTIONS: Expelled reporter Ai Kezhu said that every member of Southeast Television had complied with the law and had not appeared on any talk shows Two Chinese reporters yesterday left Taiwan after the government revoked their accreditation and ordered them to leave amid a probe into allegations that several Chinese media outlets have set up studios and produced political talk shows in Taiwan. The two reporters — Ai Kezhu (艾珂竹) and Lu Qiang (盧薔) — worked for Fujian Province-based Southeast Television and arrived in Taiwan in December last year. The Mainland Affairs Council has launched an investigation after local media reported that Chinese broadcasters — including China Central Television, Southeast Television and FJTV — had set up studios in Taipei and produced political talk shows. Council Deputy Minister
PROBE LAUNCHED: An officer who served as a supervisor in the drill died in an apparent suicide after the accident, which was caused by unexpected waves Two marines who were on Friday injured in a military exercise in the waters off Kaohsiung passed away yesterday, Navy Command said. The marines — surnamed Tsai (蔡), 26, and a sergeant surnamed Chen (陳), 36 — were in a seven-member Marine Corps team that encountered rough seas during a simulated response to enemy forces landing on Taiwan. Their rubber craft overturned in waters off Taoziyuan (桃子園) beach in Zuoying District (左營), injuring four of the marines. They were rushed to hospital, where three of them — Tsai, Chen and a 34-year-old sergeant — were taken to an intensive care unit
‘SIGNAL TO ALLIES’: The US Navy’s exercises are not in response to those carried out by China, the commander of the strike group led by the USS ‘Ronald Reagan’ said Two US aircraft carriers were yesterday conducting exercises in the disputed South China Sea, the US Navy said as China also carried out military drills that have been criticized by the US Department of Defense and neighboring states. China and the US have accused each other of stoking tension in the waterway at a time of strained relations over everything from COVID-19 to trade to Hong Kong. The USS Nimitz and USS Ronald Reagan were carrying out operations and exercises in the South China Sea “to support a free and open Indo-Pacific,” the navy said in a statement. It did not say exactly