President Ma Ying-jeou (馬英九) yesterday reiterated that the question of whether former president Chen Shui-bian (陳水扁) should be released on medical parole is not a political issue, but a legal and medical one.
Granting Chen medical parole is not a political decision, but a special pardon is, he said, adding that anyone released on medical parole is actually free and can stay in a hospital or at home.
“It actually means being released from prison,” he said in an exclusive interview with CNA.
He said that medical parole is only granted on medical grounds. Only those who cannot receive appropriate treatment in prison can be released on bail for medical treatment, he said.
“There must be a doctor’s -diagnosis that a patient cannot be treated properly in prison,” Ma said.
The issue has been in the public eye for several days, with diehard supporters of Chen — who is serving a 17-and-a-half-year jail sentence for corruption — calling for a special pardon for the former president, who led the Democratic Progressive Party (DPP) in defeating the Chinese Nationalist Party (KMT) in the 2000 presidential election to end more than 50 years of KMT rule in Taiwan.
Recently, Taipei Mayor Hau Lung-bin (郝龍斌), a KMT member, called on authorities to consider Chen’s medical parole case from a more lenient point of view.
He expressed hope that granting Chen medical parole would mend cracks in society caused by inter-party conflicts.
Hau said yesterday he respected Ma’s explanation of what medical parole means, but added that the Ministry of Justice should organize a medical group and commission to evaluate Chen’s health.
This, he said, is the only way to win public trust.
Taichung Mayor Jason Hu (胡志強) yesterday described Hau’s public endorsement of the pan-green proposal as “jumping into a fire pit, while getting burned in the process.”
“To me, the move was a make-or-break situation for Hau, who thought he could bring reconciliation between the two camps simply by jumping into the fire pit and shouting a few words. In the end, he got himself burned,” Hu said.
Dismissing Hu’s remarks, Hau said he was not of the opinion that seeking political rapprochement was a fire pit, but added that he was willing to accept any consequences if it turned out to be one.
The DPP yesterday urged Ma to deliberate on the issue of Chen’s medical parole “from a broader and a higher perspective.”
“Medical parole is not only an issue of medical care and law, but also a political and social issue,” DPP spokesperson Lin Chun-hsien (林俊憲) said.
Public opinion polls showed that more than half of Taiwanese agree that the government should carefully handle the case of Chen’s release for medical treatment, Lin said.
“We urge Ma to approach the issue from a broader and a higher perspective,” he said.
Additional reporting by Chris Wang and Stacy Su
MISINFORMATION: The generated content tends to adopt China’s official stance, such as ‘Taiwan is currently governed by the Chinese central government,’ the NSB said Five China-developed artificial intelligence (AI) language models exhibit cybersecurity risks and content biases, an inspection conducted by the National Security Bureau (NSB) showed. The five AI tools are: DeepSeek, Doubao (豆包), Yiyan (文心一言), Tongyi (通義千問) and Yuanbao (騰訊元寶), the bureau said, advising people to remain vigilant to protect personal data privacy and corporate business secrets. The NSB said it, in accordance with the National Intelligence Services Act (國家情報工作法), has reviewed international cybersecurity reports and intelligence, and coordinated with the Ministry of Justice Investigation Bureau and the National Police Agency’s Criminal Investigation Bureau to conduct an inspection of China-made AI language
BOOST IN CONFIDENCE: The sale sends a clear message of support for Taiwan and dispels rumors that US President Donald Trump ‘sold out’ the nation, an expert said The US government on Thursday announced a possible sale to Taiwan of fighter jet parts, which was estimated to cost about US$330 million, in a move that an expert said “sends a clear message of support for Taiwan” amid fears that Washington might be wavering in its attitude toward Taipei. It was the first announcement of an arms sale to Taiwan since US President Donald Trump returned to the White House earlier this year. The proposed package includes non-standard components, spare and repair parts, consumables and accessories, as well repair and return support for the F-16, C-130 and Indigenous Defense Fighter aircraft,
CHECKING BOUNDARIES: China wants to disrupt solidarity among democracies and test their red lines, but it is instead pushing nations to become more united, an expert said The US Department of State on Friday expressed deep concern over a Chinese public security agency’s investigation into Legislator Puma Shen (沈伯洋) for “secession.” “China’s actions threaten free speech and erode norms that have underpinned the cross-strait ‘status quo’ for decades,” a US Department of State spokesperson said. The Chongqing Municipal Public Security Bureau late last month listed Shen as “wanted” and launched an investigation into alleged “secession-related” criminal activities, including his founding of the Kuma Academy, a civil defense organization that prepares people for an invasion by China. The spokesperson said that the US was “deeply concerned” about the bureau investigating Shen
LIMITS: While China increases military pressure on Taiwan and expands its use of cognitive warfare, it is unwilling to target tech supply chains, the report said US and Taiwan military officials have warned that the Chinese People’s Liberation Army (PLA) could implement a blockade within “a matter of hours” and need only “minimal conversion time” prior to an attack on Taiwan, a report released on Tuesday by the US Senate’s China Economic and Security Review Commission said. “While there is no indication that China is planning an imminent attack, the United States and its allies and partners can no longer assume that a Taiwan contingency is a distant possibility for which they would have ample time to prepare,” it said. The commission made the comments in its annual
RSS