President Ma Ying-jeou (馬英九) and Fubon Financial Holding Co (富邦金控) should provide more information and explanations to clarify the controversy surrounding allegations that the president accepted political donations from the company, the Democratic Progressive Party (DPP) said yesterday.
Ma, the Chinese Nationalist Party (KMT) and Fubon Financial only have to answer two questions, DPP spokesperson Chuang Ruei-hsiung (莊瑞雄) said — the exact amount of the donation and when the donation was made.
“Was it NT$15 million [US$500,000] or NT$10 million? Was it made in 2004 or 2008?” Chuang said.
One day after DPP presidential candidate Tsai Ing-wen (蔡英文) questioned Ma about the donation during the presidential debate on Saturday, the DPP made public court testimony by Fubon Financial chairman Daniel Tsai (蔡明忠) from a hearing in August 2009 during the second-round of financial reforms case against former president Chen Shui-bian (陳水扁).
An attorney for Chen asked Daniel Tsai whether he, his family, Fubon Financial or companies under the Fubon Group had ever made political donations to Ma during the 2008 presidential campaign.
“The Political Donations Act (政治獻金法) had already been passed. I remember we donated to the KMT and we received a receipt. The amount should be NT$15 million,” Daniel Tsai said in his testimony.
Daniel Tsai said on Sunday that his father, Tsai Wan-tsai (蔡萬才), founder and former chairman of the Fubon Group, had testified in court that the group wanted to make a political donation to Ma in 2008, but that Ma had refused to accept it. However, he confirmed that the KMT had received donations from Fubon in 2004 and he had later corrected his testimony.
Legislative Speaker Wang Jin-pyng (王金平) told reporters on Sunday that he did receive a donation of NT$10 million from Fubon in 2004 on behalf of the KMT and had signed a receipt despite the fact that there were no regulations on political donations at the time.
However, no information on the Tsai family’s donations could be found in the KMT’s political donation data sheets in 2004 and 2008, Chuang said.
The comments by Ma, Wang and Daniel Tsai were inconsistent, which is why Ma and Fubon Financial must clarify the matter by providing more information, Chuang added.
“The KMT should show the receipt of the Fubon political donation to clear things up,” Chuang said.
While Daniel Tsai said he had corrected his testimony afterward, his updated testimony was not accepted by the court, as evidenced by the final written ruling in November last year, Chuang said, adding that the penalty for perjury would be imprisonment for up to seven years.
The DPP also brought up an old case relating to the merger of Fubon Bank (富邦銀行) and TaipeiBank (台北銀行) during Ma’s term as Taipei mayor, saying that Ma failed to avoid a conflict of interest in the merger.
Ma responded with a press conference at noon yesterday to say he had met Fubon executives twice rather than five times, as claimed by the DPP, adding that the meetings all took place after the merger.
With so much uncertainty surrounding Yu Chang Biologics Co (宇昌生技股份有限公司), a biotechnology company that has been at the center of a controversy following accusations by the KMT that Tsai Ing-wen illegally profited from it, the government could not avoid the issue and was obligated to provide a clear explanation to the public, Ma said.
“I’ve spoken to my running mate, Premier Wu Den-yih (吳敦義), on the issue and we agree that this is not an election-related issue, but one that concerns the moral standards of government administrators,” Ma said.
Ma said he wanted to ask Tsai Ing-wen what her attitude toward the Yu Chang case was, asking why she did not come out and explain herself on the controversy.
“After all, the Yu Chang case is a case of important national investment and concerns everyone in the nation,” Ma said.
On Wang’s confirmation that the KMT received a political donation from the Tsai family of the Fubon Group during the 2004 election, Ma said he was not familiar with the situation as he was not KMT chairman at the time and had played no role in the matter.
However, Ma said the Fubon case was almost eight to nine years old and had been repeatedly explained, adding that the fact a press conference had to be held again to accept questions on an oft-explained case showed a politician — especially a president — could not have any moral flaws.
“Things have to be given a clear explanation and I am not afraid of being tested,” Ma said. “I hope all politicians can be like this.”
The DPP immediately countered with another press conference, in which the party disclosed what it said were the dates for six meetings between Ma and Fubon executives, on Aug. 8, 2002; Sept. 16, 2002; Jan. 3, 2003; Feb. 17, 2003; Feb. 27, 2003; and Aug. 11, 2003.
In a move seen as retaliation against the KMT’s attack on Tsai Ing-wen over Yu Chang, the DPP cited a document on the merger of Fubon Bank and TaipeiBank in 2002, classified as top secret, to challenge the KMT after the party questioned Tsai Ing-wen for classifying a document on government investment in Yu Chang as top secret when she was vice premier in 2007.
“Ma likes to talk about morality, saying that morality is imperative for any politician even if his or her actions are legal. We’re only asking these questions to expose the KMT’s double standards,” DPP spokesperson Chen Chi-mai (陳其邁) said.
Ma was questioned by many in Taipei City Council on the merger years ago, said DPP Taipei City Councilor Hsu Chia-ching (徐佳青), who is familiar with the case.
“However, some of the lawsuits we filed against him had been dismissed and now he enjoys judicial immunity as president,” Hsu said.
Ma’s dealings with the merger were questionable on at least three aspects — why the much smaller Fubon Bank was able to merge with TaipeiBank, why the merger was never discussed in city council and why Ma agreed to sell TaipeiBank at a highly undervalued price, she said.
At his press conference, Ma maintained that the merger of the two banks, considered to be the first example of a merger between a government-owned bank and private bank in Taiwan, was a success story at the time, with the Taipei City Government receiving more than 40 percent of Fubon’s shares and NT$10 billion in assets.
“This is because the merger was conducted professionally and not in a closed-door manner. There was an open bidding process and five entities tendered bids,” Ma said, adding that Fubon had been chosen because of its professionalism.
Fubon paid US$2.5 billion to acquire TaipeiBank in August 2002.
Additional reporting by CNA, with translation by Jake Chung, staff writer
MISINFORMATION: The generated content tends to adopt China’s official stance, such as ‘Taiwan is currently governed by the Chinese central government,’ the NSB said Five China-developed artificial intelligence (AI) language models exhibit cybersecurity risks and content biases, an inspection conducted by the National Security Bureau (NSB) showed. The five AI tools are: DeepSeek, Doubao (豆包), Yiyan (文心一言), Tongyi (通義千問) and Yuanbao (騰訊元寶), the bureau said, advising people to remain vigilant to protect personal data privacy and corporate business secrets. The NSB said it, in accordance with the National Intelligence Services Act (國家情報工作法), has reviewed international cybersecurity reports and intelligence, and coordinated with the Ministry of Justice Investigation Bureau and the National Police Agency’s Criminal Investigation Bureau to conduct an inspection of China-made AI language
LIMITS: While China increases military pressure on Taiwan and expands its use of cognitive warfare, it is unwilling to target tech supply chains, the report said US and Taiwan military officials have warned that the Chinese People’s Liberation Army (PLA) could implement a blockade within “a matter of hours” and need only “minimal conversion time” prior to an attack on Taiwan, a report released on Tuesday by the US Senate’s China Economic and Security Review Commission said. “While there is no indication that China is planning an imminent attack, the United States and its allies and partners can no longer assume that a Taiwan contingency is a distant possibility for which they would have ample time to prepare,” it said. The commission made the comments in its annual
BOOST IN CONFIDENCE: The sale sends a clear message of support for Taiwan and dispels rumors that US President Donald Trump ‘sold out’ the nation, an expert said The US government on Thursday announced a possible sale to Taiwan of fighter jet parts, which was estimated to cost about US$330 million, in a move that an expert said “sends a clear message of support for Taiwan” amid fears that Washington might be wavering in its attitude toward Taipei. It was the first announcement of an arms sale to Taiwan since US President Donald Trump returned to the White House earlier this year. The proposed package includes non-standard components, spare and repair parts, consumables and accessories, as well repair and return support for the F-16, C-130 and Indigenous Defense Fighter aircraft,
CHECKING BOUNDARIES: China wants to disrupt solidarity among democracies and test their red lines, but it is instead pushing nations to become more united, an expert said The US Department of State on Friday expressed deep concern over a Chinese public security agency’s investigation into Legislator Puma Shen (沈伯洋) for “secession.” “China’s actions threaten free speech and erode norms that have underpinned the cross-strait ‘status quo’ for decades,” a US Department of State spokesperson said. The Chongqing Municipal Public Security Bureau late last month listed Shen as “wanted” and launched an investigation into alleged “secession-related” criminal activities, including his founding of the Kuma Academy, a civil defense organization that prepares people for an invasion by China. The spokesperson said that the US was “deeply concerned” about the bureau investigating Shen
RSS