The Taipei District Court yesterday sentenced former president Chen Shui-bian (陳水扁) to two months in prison for instructing his former aides to lie about the reimbursement processes for the presidential “state affairs fund.”
In the ruling, presiding judge Lee Ying-hao (李英豪) said Chen, who was present, could appeal the ruling to the Taiwan High Court.
In July 2006, the ruling said, Chen called a meeting at the Presidential Office with former Presidential Office deputy -secretary-general Ma Yung-cheng (馬永成) and former Presidential Office director Lin Teh-hsun (林德訓) to instruct them to lie about inappropriate receipts that were reimbursements by the fund.
Chen’s wife, Wu Shu-jen (吳淑珍), was also present at the meeting, the ruling said.
Although Ma and Lin allegedly complied with the request, prosecutors did not charge Ma because false testimony was not given when he was a defendant.
Lin was given a final verdict of two months in jail, which he has already served.
Highlighting the number of ongoing criminal cases against Chen, several of his top aides had to be reminded about the latest developments in the forgery case.
“I haven’t been informed of the latest aspects of the case,” said Taipei City Councilor Chiang Chih-ming (江志銘), a former secretary at Chen’s office. “I will ask the former president for his views next time I see him.”
Reached by the Taipei Times for comment, lawyer Cheng Wen-lung (鄭文龍) said he was likely to appeal.
In related news, the Taipei District Court found former minister of education Tu Cheng-sheng (杜正勝) not guilty of using fraudulent receipts from his special allowance fund.
The court also ruled that similar charges against former -minister of justice Morley Shih (施茂林), former minister of the interior Lee Yi-yang (李逸洋), former minister of examinations Lin Chia-cheng (林嘉誠) and former minister of the civil service Chu Wu-hsien (朱武獻) should be dropped. This is because the legislature has approved a law under which officials cannot be prosecuted on charges relating to controversial reimbursements from special allowance funds that took place before Dec. 31, 2006, the court said.
The ruling said Tu was not guilty because he did not know his two aides were collecting fraudulent receipts on his behalf.
However, two of Tu’s aides were found guilty of forgery.
The previous day, the Supreme Prosecutors’ Office announced it had completed all investigations into the reimbursement of public officials’ special funds and that it had not issued any indictments.
The bureau has closed its investigations into 111 officials, it said.
ADDITIONAL REPORTING BY VINCENT Y. CHAO
Auckland rang in 2026 with a downtown fireworks display launched from New Zealand’s tallest structure, Sky Tower, making it the first major city to greet the new year at a celebration dampened by rain, while crowds in Taipei braved the elements to watch Taipei 101’s display. South Pacific countries are the first to bid farewell to 2025. Clocks struck midnight in Auckland, with a population of 1.7 million, 18 hours before the famous ball was to drop in New York’s Times Square. The five-minute display involved 3,500 fireworks launched from the 240m Sky Tower. Smaller community events were canceled across New Zealand’s
The Ministry of Foreign Affairs (MOFA) yesterday said it is closely monitoring developments in Venezuela, and would continue to cooperate with democratic allies and work together for regional and global security, stability, and prosperity. The remarks came after the US on Saturday launched a series of airstrikes in Venezuela and kidnapped Venezuelan President Nicolas Maduro, who was later flown to New York along with his wife. The pair face US charges related to drug trafficking and alleged cooperation with gangs designated as terrorist organizations. Maduro has denied the allegations. The ministry said that it is closely monitoring the political and economic situation
‘SLICING METHOD’: In the event of a blockade, the China Coast Guard would intercept Taiwanese ships while its navy would seek to deter foreign intervention China’s military drills around Taiwan this week signaled potential strategies to cut the nation off from energy supplies and foreign military assistance, a US think tank report said. The Chinese People’s Liberation Army (PLA) conducted what it called “Justice Mission 2025” exercises from Monday to Tuesday in five maritime zones and airspace around Taiwan, calling them a warning to “Taiwanese independence” forces. In a report released on Wednesday, the Institute for the Study of War said the exercises effectively simulated blocking shipping routes to major port cities, including Kaohsiung, Keelung and Hualien. Taiwan would be highly vulnerable under such a blockade, because it
UNRELENTING: China attempted cyberattacks on Taiwan’s critical infrastructure 2.63 million times per day last year, up from 1.23 million in 2023, the NSB said China’s cyberarmy has long engaged in cyberattacks against Taiwan’s critical infrastructure, employing diverse and evolving tactics, the National Security Bureau (NSB) said yesterday, adding that cyberattacks on critical energy infrastructure last year increased 10-fold compared with the previous year. The NSB yesterday released a report titled Analysis on China’s Cyber Threats to Taiwan’s Critical Infrastructure in 2025, outlining the number of cyberattacks, major tactics and hacker groups. Taiwan’s national intelligence community identified a large number of cybersecurity incidents last year, the bureau said in a statement. China’s cyberarmy last year launched an average of 2.63 million intrusion attempts per day targeting Taiwan’s critical