The Ministry of Foreign Affairs (MOFA) yesterday apologized for a leaked memo that instructed overseas representative offices to decline all offers of foreign aid and rescue workers except for cash donations, but Acting Minister Andrew Hsia (夏立言) insisted that the blunder was carelessness, not a “mistake” as reported by the media.
Hsia said the memo “neglected” to say that Taiwan was only ”temporarily” refusing foreign aid, adding that MOFA’s standing policy has always been that Taiwan would seek international assistance if needed.
Hsia said: “The memo dealt with instructing foreign countries how to donate money for relief efforts. Perhaps it was a technical error on our part, but we should have phrased the memo in such a way that it said that we were only ‘temporarily’ declining donations of goods and rescue workers.”
Media reports alleged that Hsia was not the final MOFA official to sign off on the memo, but Hsia yesterday refused to disclose the name of the final person who signed off, saying only that while Minister of Foreign Affairs Francisco Ou (歐鴻鍊) was abroad, he was in charge.
As acting minister, Hsia said he would shoulder responsibility and was willing to accept punitive actions for any oversight.
Hsia also defended the Presidential Office and Executive Yuan, saying that the Cabinet was not informed of the memo.
The memo was dated Aug. 11, three days after Typhoon Morakot devastated southern Taiwan, leaving hundreds dead or missing and thousands stranded.
On Tuesday, the ministry told reporters that Taiwan could cope with the aftermath of the typhoon on its own and rejected all foreign assistance except monetary donations.
The comments caused a public uproar, and the ministry was condemned as being apathetic and money hungry.
On Thursday, the ministry made an about-face, issuing a wish list of items the country needed for resue efforts to various countries.
At a separate setting yesterday, Presidential Office Spokesman Wang Yu-chi (王郁琦), in response to the MOFA announcement on Tuesday refusing all foreign assistance, said the Presidential Office and the Executive Yuan had no knowledge of the memo. President Ma Ying-jeou (馬英九) had asked Ou to look into the issue immediately upon his return, and told him to discipline those who were involved, Wang said.
Wang’s remarks yesterday contradicted previous comments in which he was quoted by the Chinese-language United Daily News as saying on Wednesday that the Presidential Office respected the ministry’s decision.
Meanwhile, legislators across party lines yesterday slammed the ministry for rejecting foreign aid.
Democratic Progressive Party (DPP) caucus whip Wang Sing-nan (王幸男) demanded Ou’s resignation for declining foreign aid without first obtaining authorization from the Central Emergency Operation Center.
“[MOFA] made a mistake and then lied [about the memo]. Our rescue work would have been more successful and more lives could have been saved if we had asked for assistance from other nations earlier. Shouldn’t the minister of foreign affairs step down [over this mishap]?” Wang said at a press conference.
Wang said Ma should also be held responsible for the memo because diplomacy is under the president’s authority.
DPP Legislator Tsai Huang-liang (蔡煌瑯) said the government should apologize to family members of the flood victims and punish responsible personnel.
Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Chiu Yi (邱毅) said Premier Liu Chao-shiuan (劉兆玄) had failed to supervise the ministry.
“Given the serious flooding and landslides, we should have accepted foreign aid if other nations were willing to offer help. Why did we idiotically decline their gestures?” Chiu asked. “This government is apathetic and insensitive.”
ADDITIONAL REPORTING BY MO YAN-CHIH
MISINFORMATION: The generated content tends to adopt China’s official stance, such as ‘Taiwan is currently governed by the Chinese central government,’ the NSB said Five China-developed artificial intelligence (AI) language models exhibit cybersecurity risks and content biases, an inspection conducted by the National Security Bureau (NSB) showed. The five AI tools are: DeepSeek, Doubao (豆包), Yiyan (文心一言), Tongyi (通義千問) and Yuanbao (騰訊元寶), the bureau said, advising people to remain vigilant to protect personal data privacy and corporate business secrets. The NSB said it, in accordance with the National Intelligence Services Act (國家情報工作法), has reviewed international cybersecurity reports and intelligence, and coordinated with the Ministry of Justice Investigation Bureau and the National Police Agency’s Criminal Investigation Bureau to conduct an inspection of China-made AI language
BOOST IN CONFIDENCE: The sale sends a clear message of support for Taiwan and dispels rumors that US President Donald Trump ‘sold out’ the nation, an expert said The US government on Thursday announced a possible sale to Taiwan of fighter jet parts, which was estimated to cost about US$330 million, in a move that an expert said “sends a clear message of support for Taiwan” amid fears that Washington might be wavering in its attitude toward Taipei. It was the first announcement of an arms sale to Taiwan since US President Donald Trump returned to the White House earlier this year. The proposed package includes non-standard components, spare and repair parts, consumables and accessories, as well repair and return support for the F-16, C-130 and Indigenous Defense Fighter aircraft,
CHECKING BOUNDARIES: China wants to disrupt solidarity among democracies and test their red lines, but it is instead pushing nations to become more united, an expert said The US Department of State on Friday expressed deep concern over a Chinese public security agency’s investigation into Legislator Puma Shen (沈伯洋) for “secession.” “China’s actions threaten free speech and erode norms that have underpinned the cross-strait ‘status quo’ for decades,” a US Department of State spokesperson said. The Chongqing Municipal Public Security Bureau late last month listed Shen as “wanted” and launched an investigation into alleged “secession-related” criminal activities, including his founding of the Kuma Academy, a civil defense organization that prepares people for an invasion by China. The spokesperson said that the US was “deeply concerned” about the bureau investigating Shen
‘TROUBLEMAKER’: Most countries believe that it is China — rather than Taiwan — that is undermining regional peace and stability with its coercive tactics, the president said China should restrain itself and refrain from being a troublemaker that sabotages peace and stability in the Indo-Pacific region, President William Lai (賴清德) said yesterday. Lai made the remarks after China Coast Guard vessels sailed into disputed waters off the Senkaku Islands — known as the Diaoyutai Islands (釣魚台) in Taiwan — following a remark Japanese Prime Minister Sanae Takaichi made regarding Taiwan. Takaichi during a parliamentary session on Nov. 7 said that a “Taiwan contingency” involving a Chinese naval blockade could qualify as a “survival-threatening situation” for Japan, and trigger Tokyo’s deployment of its military for defense. Asked about the escalating tensions
RSS