Accusing Presiding Judge Tsai Shou-hsun (蔡守訓) of distorting former president Chen Shui-bian’s (陳水扁) words to extend his detention for two months, Chen’s office said yesterday it would file cases against Tsai with the Control Yuan and Taipei District Court.
Tsai quoted Chen’s conversations with his staff and visitors out of context and used the conversations against Chen, his office said in the statement, adding that it would collect evidence of the court’s “abuse of power” and file against Tsai with the Control Yuan and Taipei District Court.
In defending its decision to extend Chen’s detention for the third time, the court on Monday cited several reasons used in previous rulings — the concern that Chen would collude with witnesses, destroy evidence or try to abscond. It also cited Chen’s “interference” with the case by talking to the public through friends and colleagues who visited him at the detention center.
In response to the court’s concerns about Chen asking lawyers to defend his case on call-in shows on TV, Chen’s office issued a statement yesterday saying that the former president believed he would not be treated justly in Tsai’s court, and felt that it would be necessary to clarify the truth in the “people’s court” instead.
“Chen encouraged lawyers who understand the case to explain the truth behind the case to the public and seek justice in the people’s court,” the statement said.
Chiang Chih-ming (江志銘), Chen Shui-bian’s secretary, said Tsai manipulated Chen’s remarks and distorted his words to extend the detention period.
“Former president Chen cannot agree with the court’s accusation that he has interfered with the case or prepared to flee the country by applying for a new passport,” Chiang said yesterday.
The former president’s court-appointed attorney Tseng Te-rong (曾德榮) yesterday said he would submit a request to have the former president sent to hospital as well as appeal Monday’s detention ruling.
Tseng expressed regret at the Taipei District Court’s decision to detain the former president for another two months.
He said he disagreed with Tsai’s reasoning that the former president was meddling with the judiciary by instructing his former lawyers and subordinates to talk to the public through the press or television talk shows.
“An individual should be responsible for his or her own speech. [The court] should not make the former president responsible [for what lawyers said to the public] by saying it was a result of his instructions,” Tseng said.
He said he would discuss the matter with Chen and appeal the detention ruling in a few days.
Shih Yi-ling (石宜琳), who served as one of Chen’s attorneys before the former president dismissed them all to protest the judicial system, also said the court’s ruling was unacceptable.
He said that he chose to speak on talk shows himself and the former president did not have to take responsibility.
“Just because a lawyer was interviewed by the media does not mean this can be one of the reasons for detention,” he said.
Chen has been diagnosed with tendonitis by detention center physicians. Tseng also said he would ask the district court to have Chen’s foot checked by a doctor.
AGING: As of last month, people aged 65 or older accounted for 20.06 percent of the total population and the number of couples who got married fell by 18,685 from 2024 Taiwan has surpassed South Korea as the country least willing to have children, with an annual crude birthrate of 4.62 per 1,000 people, Ministry of the Interior data showed yesterday. The nation was previously ranked the second-lowest country in terms of total fertility rate, or the average number of children a woman has in her lifetime. However, South Korea’s fertility rate began to recover from 2023, with total fertility rate rising from 0.72 and estimated to reach 0.82 to 0.85 by last year, and the crude birthrate projected at 6.7 per 1,000 people. Japan’s crude birthrate was projected to fall below six,
Conflict with Taiwan could leave China with “massive economic disruption, catastrophic military losses, significant social unrest, and devastating sanctions,” a US think tank said in a report released on Monday. The German Marshall Fund released a report titled If China Attacks Taiwan: The Consequences for China of “Minor Conflict” and “Major War” Scenarios. The report details the “massive” economic, military, social and international costs to China in the event of a minor conflict or major war with Taiwan, estimating that the Chinese People’s Liberation Army (PLA) could sustain losses of more than half of its active-duty ground forces, including 100,000 troops. Understanding Chinese
US President Donald Trump in an interview with the New York Times published on Thursday said that “it’s up to” Chinese President Xi Jinping (習近平) what China does on Taiwan, but that he would be “very unhappy” with a change in the “status quo.” “He [Xi] considers it to be a part of China, and that’s up to him what he’s going to be doing, but I’ve expressed to him that I would be very unhappy if he did that, and I don’t think he’ll do that. I hope he doesn’t do that,” Trump said. Trump made the comments in the context
SELF-DEFENSE: Tokyo has accelerated its spending goal and its defense minister said the nation needs to discuss whether it should develop nuclear-powered submarines China is ramping up objections to what it sees as Japan’s desire to acquire nuclear weapons, despite Tokyo’s longstanding renunciation of such arms, deepening another fissure in the two neighbors’ increasingly tense ties. In what appears to be a concerted effort, China’s foreign and defense ministries issued statements on Thursday condemning alleged remilitarism efforts by Tokyo. The remarks came as two of the country’s top think tanks jointly issued a 29-page report framing actions by “right-wing forces” in Japan as posing a “serious threat” to world peace. While that report did not define “right-wing forces,” the Chinese Ministry of Foreign Affairs was