Accusing Presiding Judge Tsai Shou-hsun (蔡守訓) of distorting former president Chen Shui-bian’s (陳水扁) words to extend his detention for two months, Chen’s office said yesterday it would file cases against Tsai with the Control Yuan and Taipei District Court.
Tsai quoted Chen’s conversations with his staff and visitors out of context and used the conversations against Chen, his office said in the statement, adding that it would collect evidence of the court’s “abuse of power” and file against Tsai with the Control Yuan and Taipei District Court.
In defending its decision to extend Chen’s detention for the third time, the court on Monday cited several reasons used in previous rulings — the concern that Chen would collude with witnesses, destroy evidence or try to abscond. It also cited Chen’s “interference” with the case by talking to the public through friends and colleagues who visited him at the detention center.
In response to the court’s concerns about Chen asking lawyers to defend his case on call-in shows on TV, Chen’s office issued a statement yesterday saying that the former president believed he would not be treated justly in Tsai’s court, and felt that it would be necessary to clarify the truth in the “people’s court” instead.
“Chen encouraged lawyers who understand the case to explain the truth behind the case to the public and seek justice in the people’s court,” the statement said.
Chiang Chih-ming (江志銘), Chen Shui-bian’s secretary, said Tsai manipulated Chen’s remarks and distorted his words to extend the detention period.
“Former president Chen cannot agree with the court’s accusation that he has interfered with the case or prepared to flee the country by applying for a new passport,” Chiang said yesterday.
The former president’s court-appointed attorney Tseng Te-rong (曾德榮) yesterday said he would submit a request to have the former president sent to hospital as well as appeal Monday’s detention ruling.
Tseng expressed regret at the Taipei District Court’s decision to detain the former president for another two months.
He said he disagreed with Tsai’s reasoning that the former president was meddling with the judiciary by instructing his former lawyers and subordinates to talk to the public through the press or television talk shows.
“An individual should be responsible for his or her own speech. [The court] should not make the former president responsible [for what lawyers said to the public] by saying it was a result of his instructions,” Tseng said.
He said he would discuss the matter with Chen and appeal the detention ruling in a few days.
Shih Yi-ling (石宜琳), who served as one of Chen’s attorneys before the former president dismissed them all to protest the judicial system, also said the court’s ruling was unacceptable.
He said that he chose to speak on talk shows himself and the former president did not have to take responsibility.
“Just because a lawyer was interviewed by the media does not mean this can be one of the reasons for detention,” he said.
Chen has been diagnosed with tendonitis by detention center physicians. Tseng also said he would ask the district court to have Chen’s foot checked by a doctor.
In his National Day Rally speech on Sunday, Singaporean Prime Minister Lawrence Wong (黃循財) quoted the Taiwanese song One Small Umbrella (一支小雨傘) to describe his nation’s situation. Wong’s use of such a song shows Singapore’s familiarity with Taiwan’s culture and is a perfect reflection of exchanges between the two nations, Representative to Singapore Tung Chen-yuan (童振源) said yesterday in a post on Facebook. Wong quoted the song, saying: “As the rain gets heavier, I will take care of you, and you,” in Mandarin, using it as a metaphor for Singaporeans coming together to face challenges. Other Singaporean politicians have also used Taiwanese songs
NORTHERN STRIKE: Taiwanese military personnel have been training ‘in strategic and tactical battle operations’ in Michigan, a former US diplomat said More than 500 Taiwanese troops participated in this year’s Northern Strike military exercise held at Lake Michigan by the US, a Pentagon-run news outlet reported yesterday. The Michigan National Guard-sponsored drill involved 7,500 military personnel from 36 nations and territories around the world, the Stars and Stripes said. This year’s edition of Northern Strike, which concluded on Sunday, simulated a war in the Indo-Pacific region in a departure from its traditional European focus, it said. The change indicated a greater shift in the US armed forces’ attention to a potential conflict in Asia, it added. Citing a briefing by a Michigan National Guard senior
CHIPMAKING INVESTMENT: J.W. Kuo told legislators that Department of Investment Review approval would be needed were Washington to seek a TSMC board seat Minister of Economic Affairs J.W. Kuo (郭智輝) yesterday said he received information about a possible US government investment in Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電) and an assessment of the possible effect on the firm requires further discussion. If the US were to invest in TSMC, the plan would need to be reviewed by the Department of Investment Review, Kuo told reporters ahead of a hearing of the legislature’s Economics Committee. Kuo’s remarks came after US Secretary of Commerce Howard Lutnick on Tuesday said that the US government is looking into the federal government taking equity stakes in computer chip manufacturers that
CLAMPING DOWN: At the preliminary stage on Jan. 1 next year, only core personnel of the military, the civil service and public schools would be subject to inspections Regular checks are to be conducted from next year to clamp down on military personnel, civil servants and public-school teachers with Chinese citizenship or Chinese household registration, the Mainland Affairs Council (MAC) said yesterday. Article 9-1 of the Act Governing Relations Between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area (臺灣地區與大陸地區人民關係條例) stipulates that Taiwanese who obtain Chinese household registration or a Chinese passport would be deprived of their Taiwanese citizenship and lose their right to work in the military, public service or public schools, it said. To identify and prevent the illegal employment of holders of Chinese ID cards or
RSS