The Presidential Office yesterday publicized evidence relating to the attempted assassination of President Chen Shui-bian (
Explaining why photos of the president being treated for his gunshot wound in hospital were not made available on the day of the shooting, Presidential Office Spokesman James Huang (
PHOTO COURTESY OF PRESIDENTIAL OFFICE
"President Chen indicated that the presidential election should not be affected by the gunshot incident," Huang said. "If we did want to affect the election, we could have released the photos Friday night, which would absolutely have gained a lot of sympathy and affected voters' intentions.
"Therefore, the government appeals to the public to return to their normal lives and just allow the legal system to go ahead," Huang said.
The shooting occurred Friday afternoon, while Chen and Vice President Annette Lu (
The pair were immediately escorted to the Chi Mei Medical Center in Tainan County. According to medical staff at the hospital the injuries were not life-threatening and the two remained conscious throughout their treatment.
The pan-blue camp, has however, questioned whether in fact the assassination attempt wasn't a stunt organized to get sympathy for Chen prior to the voting.
The pan-blues claim that voting should not have gone ahead on Saturday and that the election could have been postponed until the facts behind the assassination attempt could be clearly ascertained.
Independent lawmaker Sisy Chen (
She suggested that the entire incident was a falsified event to try to sway voters. She claimed to have information from "an anonymous nurse" claiming "the national security system was involved in the conspiracy."
The DPP campaign's executive manager Su Tseng-chang (
To further allay opposition parties' doubts about the incident, the Presidential Office yesterday publicized eight photos, showing the process of treatment of the president and the vice president.
The photos show President Chen being sutured on a hospital bed and Lu lying on a hospital bed with a wounded knee.
"This is the first time I have ever shown photos of my patients in a 20-year career, Hsiao Tzu-yu (
Hsiao said that he felt displaying the photos was a serious violation of doctor patient confidentiality and medical ethics.
Huang stressed that some people had spread rumors about the shooting to slander the head of the state, saying that the president was actually not injured and had even demanded to examine the president's stomach.
"We have contacted with the Chi Mei Hospital to try to find out whether there was a nurse who accused the government for manipulating the incident. The chief of the hospital told us that in fact there was a nurse who had made a call to Sisy Chen," Huang said.
"Looking at the photos, if the bullet was fired from a different angle and had hit the president one inch deeper, the president could have died," Huang said, adding that it was preposterous to think that the president's life could have been willfully endangered in such a manner.
The pan-blue camp has requested that all records of Chen and Lu's visit to Chi Mei be put aside for investigation.
Meanwhile, Tainan Chief Prosecutor Wang Jung-san (
"Due to the poor quality of the bullets, we cannot make sure whether they were fired from the same pistol," said Wang. "Also, for the same reason, we still have difficulties to figure out the exact location where the gunman opened fire, whether he shot the president and vice president in the crowd or from a higher position in one of the buildings along the road."
Wang made his remarks during a press conference yesterday afternoon. He said that the two homemade bullets the police discovered now became the biggest obstacles for them to identify and locate the suspect since it is difficult to get useful evidence from the bullets.
"We cannot even figure out what kind of pistol it was," he said.
However, Wang said that investigators are now pretty sure that the shooting took place between No. 8 and No. 36 on Jinhua Rd. Sec. 3. He explained it with two pictures in his hand.
"The first picture was taken when the president's vehicle was traveling by No. 8. There was no bullet hole on the vehicle's windshield," said Wang.
"However, the hole appears on this one, when the vehicle was passing by No. 36," he said.
In his National Day Rally speech on Sunday, Singaporean Prime Minister Lawrence Wong (黃循財) quoted the Taiwanese song One Small Umbrella (一支小雨傘) to describe his nation’s situation. Wong’s use of such a song shows Singapore’s familiarity with Taiwan’s culture and is a perfect reflection of exchanges between the two nations, Representative to Singapore Tung Chen-yuan (童振源) said yesterday in a post on Facebook. Wong quoted the song, saying: “As the rain gets heavier, I will take care of you, and you,” in Mandarin, using it as a metaphor for Singaporeans coming together to face challenges. Other Singaporean politicians have also used Taiwanese songs
NORTHERN STRIKE: Taiwanese military personnel have been training ‘in strategic and tactical battle operations’ in Michigan, a former US diplomat said More than 500 Taiwanese troops participated in this year’s Northern Strike military exercise held at Lake Michigan by the US, a Pentagon-run news outlet reported yesterday. The Michigan National Guard-sponsored drill involved 7,500 military personnel from 36 nations and territories around the world, the Stars and Stripes said. This year’s edition of Northern Strike, which concluded on Sunday, simulated a war in the Indo-Pacific region in a departure from its traditional European focus, it said. The change indicated a greater shift in the US armed forces’ attention to a potential conflict in Asia, it added. Citing a briefing by a Michigan National Guard senior
CHIPMAKING INVESTMENT: J.W. Kuo told legislators that Department of Investment Review approval would be needed were Washington to seek a TSMC board seat Minister of Economic Affairs J.W. Kuo (郭智輝) yesterday said he received information about a possible US government investment in Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電) and an assessment of the possible effect on the firm requires further discussion. If the US were to invest in TSMC, the plan would need to be reviewed by the Department of Investment Review, Kuo told reporters ahead of a hearing of the legislature’s Economics Committee. Kuo’s remarks came after US Secretary of Commerce Howard Lutnick on Tuesday said that the US government is looking into the federal government taking equity stakes in computer chip manufacturers that
CLAMPING DOWN: At the preliminary stage on Jan. 1 next year, only core personnel of the military, the civil service and public schools would be subject to inspections Regular checks are to be conducted from next year to clamp down on military personnel, civil servants and public-school teachers with Chinese citizenship or Chinese household registration, the Mainland Affairs Council (MAC) said yesterday. Article 9-1 of the Act Governing Relations Between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area (臺灣地區與大陸地區人民關係條例) stipulates that Taiwanese who obtain Chinese household registration or a Chinese passport would be deprived of their Taiwanese citizenship and lose their right to work in the military, public service or public schools, it said. To identify and prevent the illegal employment of holders of Chinese ID cards or
RSS