Chinese war junks with crimson sails, diets said to influence the sex of a child and match-makers with painted white faces and red cheeks: Lord of Formosa, which centers on the life of the 17th century warrior and Ming Dynasty loyalist Cheng Cheng-kung (鄭成功, also known as Koxinga), is crammed with these details. I had no idea his life was going to be so fascinating.
Koxinga was brought up as Fukumatsu in Japan’s Nagasaki, with a Japanese mother and a Chinese Hakka father. His father, Zheng Zhilong (鄭芝龍), soon returned to his native Fujian Province, however, where he was the lord of a large estate. When the boy was seven he was ordered to go to China to be brought up as Zheng’s heir, with the Chinese name Zheng Sen.
He was initially frowned on by Zheng Zhilong’s Chinese wives and concubines, a situation made no better by the eventual arrival of his Japanese mother. Things improved, though, after the boy began to display his military prowess, not to mention his enthusiasm for nubile girls.
His father had meanwhile made a reputation for himself as the pre-eminent merchant operating between Taiwan and China. The Dutch had appeared on the scene, establishing themselves in the south at Fort Zeelandia (today’s Tainan), and Zheng soon became obliged to base his operations in the Pescadores (today’s outlying island of Penghu) — technically under Beijing’s control, which Taiwan as a whole was not.
The first part of the novel is largely taken up with his exploits, notably two sea battles with the Dutch; the first battle he loses, the second he wins spectacularly.
The junior Cheng was also involved with supporting the Ming Dynasty, which was under pressure from the Manchus to the north, and now ailing after 300 years of glory. The Manchus, with their outstanding ability on horseback and their archery skills, and in spite of their bulky, greasy queues, were in the process of taking control of China. Zheng Senior, with his naval supremacy, was the main obstacle they faced in the south.
The climax of his fortunes came in the 1640s when the discontented Chinese in Taiwan, who had to pay taxes to the Dutch whereas they’d never had to pay any to China, combined with the authorities in Fujian Province to come to his aid. This proved to be Zheng Senior’s finest hour. But worse, much worse, was to follow.
The embattled Ming emperor, Longwu, had rewarded the Zheng family with, among other things, an honorific name, Koxinga, for their young son. The father, though, had other ideas. The Ming were a lost cause, he decided, and indeed Longwu only reigned for a year and was eventually beheaded. So Zheng Zhilong, fearful that his trading empire would disappear, decided to switch sides and offer his services to the Manchus, by now approaching his family estate at Anhai in Fujian.
Koxinga was appalled by this betrayal, and when the Manchus, represented by one Prince Bolo, learned that the son wasn’t joining his father in switching sides, they lost all faith in Zheng Zhilong, arresting him and taking him to Beijing as a prisoner. His estate was then sacked, the women raped and his Japanese wife ended her life hanging from a tree.
Koxinga wasn’t present to witness these atrocities but, when he eventually saw the devastation, his enmity for the Manchus reached new heights. With this, the first part of the novel concludes.
It’s impressive to discover that the author now goes on to display an equally detailed knowledge of the personalities in the VOC, or Dutch East India Company, based in Batavia (now Jakarta), as well as its personnel on Taiwan.
The failed 1652 rebellion against the Dutch is described, followed by the visit of the top Dutch physician to Taiwan to treat Koxinga, by now effectively the ruler of all of southern China not held by the Qing (the Manchus). Koxinga is shown as afflicted, not only by a skin inflammation that refuses to heal (the author, saying the evidence is inconclusive, risks calling it syphilis), but also by onsets of a rage that causes him to see the world through a red haze and leads him to murder with his own hands any subordinates who have failed in their mission.
Koxinga now engages in a trade war with the Dutch, and almost simultaneously receives news of his father’s and his family members’ deaths at the hands of the Manchus in Beijing. By a final wish, however, Zheng Zhilong hands his son his massive fleet, long disguised as mere trading vessels, giving him the largest naval force ever seen on Chinese waters.
On April 21, 1661, with the Dutch distracted by the possibility of taking Macao from the Portuguese, a fleet of 900 warships and 25,000 men cross the strait to Taiwan. Thus ends the book’s Part Two.
It would be unfair to disclose any more of the plot, other than to say that Koxinga expels the Dutch and dies of his longstanding illness at 38. But what can be said is that this very fine novel is as awash with as much researched detail as it is with vividly imagined scenes. Koxinga himself is generally shown as an unsympathetic figure, but someone who nevertheless usually keeps his word.
There are a large number of rapes and decapitations, and sex scenes aren’t avoided. But I read this comprehensive novel with total absorption. In fact, I became obsessed by it over several days. With its many twists and turns of plot, it really does make for outstanding reading.
Lord of Formosa was originally written in English. The author’s own translation of the novel into Dutch (she comes from an Anglo-Dutch background) was discussed, along with another book, in an article in the Taipei Times on Sept. 17, 2016 by Gerrit van der Wees. But Camphor Press last month published this excellent new edition of the English version, and it could hardly be more welcome.
The depressing numbers continue to pile up, like casualty lists after a lost battle. This week, after the government announced the 19th straight month of population decline, the Ministry of the Interior said that Taiwan is expected to lose 6.67 million workers in two waves of retirement over the next 15 years. According to the Ministry of Labor (MOL), Taiwan has a workforce of 11.6 million (as of July). The over-15 population was 20.244 million last year. EARLY RETIREMENT Early retirement is going to make these waves a tsunami. According to the Directorate General of Budget Accounting and Statistics (DGBAS), the
Many will be surprised to discover that the electoral voting numbers in recent elections do not entirely line up with what the actual voting results show. Swing voters decide elections, but in recent elections, the results offer a different and surprisingly consistent message. And there is one overarching theme: a very democratic preference for balance. SOME CAVEATS Putting a number on the number of swing voters is surprisingly slippery. Because swing voters favor different parties depending on the type of election, it is hard to separate die-hard voters leaning towards one party or the other. Complicating matters is that some voters are
Last week the Chinese Nationalist Party (KMT) announced that the legislature would again amend the Act Governing the Allocation of Government Revenues and Expenditures (財政收支劃分法) to separate fiscal allocations for the three outlying counties of Penghu, Kinmen and Matsu from the 19 municipalities on Taiwan proper. The revisions to the act to redistribute the national tax revenues were passed in December last year. Prior to the new law, the central government received 75 percent of tax revenues, while the local governments took 25 percent. The revisions gave the central government 60 percent, and boosted the local government share to 40 percent,
Sept 22 to Sept 28 Hsu Hsih (許石) never forgot the international student gathering he attended in Japan, where participants were asked to sing a folk song from their homeland. When it came to the Taiwanese students, they looked at each other, unable to recall a single tune. Taiwan doesn’t have folk songs, they said. Their classmates were incredulous: “How can that be? How can a place have no folk songs?” The experience deeply embarrassed Hsu, who was studying music. After returning to Taiwan in 1946, he set out to collect the island’s forgotten tunes, from Hoklo (Taiwanese) epics to operatic
RSS