Sept. 12 to Sept. 18
Before Independence Evening Post (自立晚報) reporters Lee Yung-teh (李永得) and Hsu Lu (徐璐) set out on their historic journey as the first Taiwanese reporters to visit China on Sept. 14, 1987, they reportedly requested that they not be hosted by government officials, they would pay their own way and they would be able to report freely.
However, during the press conference upon arrival at Beijing’s airport, a Reuters reporter asked them, “Do you really believe that you will be able to report freely in China?” Lee and Hsu then asked for his opinion. “I cannot tell you,” he replied, and the crowd of foreign reporters erupted in laughter.
Photo courtesy of Wikimedia Commons
Lee and Hsu write in their book, Historic Journey to the Mainland (歷史性 大陸行) that they had already noticed that they were being followed on their first day in Beijing. When the duo questioned their hosts, China News Service, about the situation, they were told that it was for their safety, as there were “some people who did not approve of their visit.”
Even when Lee and Hsu were able to score an interview on their own, the source insisted that they bring their hosts along. In other situations, the hosts would also insist on arranging all the transportation and accompany them for “safety” issues. A foreign reporter told them that sometimes he would have to run as fast as he could to buy a few precious minutes to speak to passersby without supervision.
Phone calls to their hotel were also “filtered” by the operator, who turned away people who wanted to privately contact them without official notice. Those who finally got through told them about all the political hurdles they had to pass to get in touch with them.
Photo: Wang Min-wei, Taipei Times
“To be frank, all our requests while we were in China were respected on the surface … but we were surrounded by an invisible net and only felt increasing pressure,” Lee and Hsu write. They cite a Taiwanese who once said that upon finally achieving his dream of visiting the “motherland,” he only felt unfamiliarity and fear.
“In those 13 days we reported in China, in the bottom of our hearts were exactly this indescribable ‘unfamiliarity and fear,’” they write.
A DARING PLAN
Photo: Liu Hsin-teh, Taipei Times
Frank Wu (吳豐山), then-president of the paper, details his decision to send reporters to China in the introduction of Lee and Hsu’s book.
“On this planet, Taiwan and China are the closest to each other, but also the furthest because of political issues,” he writes. “This is not beneficial to Taiwan’s long-term future. Reporters from other countries have visited China — but the viewpoint of a foreigner or even a Chinese living overseas would be totally different from ours, and would not serve as a useful reference.”
There had been talks of allowing Taiwanese to visit their relatives in China since March 1987, and by September the general guidelines were set, prompting Wu to set his plan into motion.
Wu informed editor-in-chief Chen Kuo-hsiang (陳國祥), and they decided to send Lee and Hsu. Wu also decided not to inform the publisher or chairman until the two left the country. Lee and Hsu flew to Japan first on Sept. 11, upon which Wu made a public announcement.
“While waiting for their flight, the three of us had lunch at the airport,” Wu writes. “The two were calm and collected, with frequent mentions of ‘we are writing history.’”
The government ordered the newspaper to recall the reporters, but Chen refused, stating that it would not only look bad for the newspaper, but also make the government look bad in trying to suppress freedom of the press. By this time, martial law had been lifted for four months.
On Sept. 14, Wu met with then-head of the Government Information Office Shao Yu-ming (邵玉銘), telling him, “Since the government has allowed visitation of relatives in China, as the press, it is our duty to serve as a vanguard for our readers,” and reiterated that he would not recall the reporters.
That same day, Lee and Hsu received their Chinese visas and boarded a flight from Tokyo to Beijing. Wu recalls receiving as much supportive letters as ones denouncing the paper.
A CURSORY LOOK
Lee and Hsu write that one main takeaway from the trip was how “fossilized” the government anti-Communist propaganda in Taiwan was.
“Regarding the general standard of living, China is indeed behind us, but we cannot ignore their attempts to reform. The Chinese Communist Party may have terrorized its population with the Gang of Four incident and the Cultural Revolution, but it has regained their trust through economic reforms,” they write.
They spent time in Beijing, visited West Lake in Hangzhou and also stopped by Guangzhou and Xiamen, detailing their observations. They were able to interview Fang Lizhi (方勵之), a political dissident whose ideas inspired the 1987 pro-democracy student movement.
Lee and Hsu write in the book’s introduction that from a journalistic standpoint, they were not happy about the trip as they were only offered a cursory look of a land that had been closed off to them for so long.
“But it is a real documentation completely through the eyes of Taiwanese reporters and not filtered through the perspective of a foreigner,” they add. They conclude by stating that they hope for more mutual understanding and that both sides stop using political propaganda to defame and uglify each other.
Upon Lee and Hsu’s return on Sept. 27, the government banned the Independence Evening News from sending any reporters overseas for two years and also arrested Wu, Lee and Hsu for forgery of public documents, claiming that they had applied to visit Japan but went on to China.
After a lengthy court case, the defendants were acquitted — perhaps an indication that times were changing.
Taiwan in Time, a column about Taiwan’s history that is published every Sunday, spotlights important or interesting events around the nation that have anniversaries this week.
June 2 to June 8 Taiwan’s woodcutters believe that if they see even one speck of red in their cooked rice, no matter how small, an accident is going to happen. Peng Chin-tian (彭錦田) swears that this has proven to be true at every stop during his decades-long career in the logging industry. Along with mining, timber harvesting was once considered the most dangerous profession in Taiwan. Not only were mishaps common during all stages of processing, it was difficult to transport the injured to get medical treatment. Many died during the arduous journey. Peng recounts some of his accidents in
“Why does Taiwan identity decline?”a group of researchers lead by University of Nevada political scientist Austin Wang (王宏恩) asked in a recent paper. After all, it is not difficult to explain the rise in Taiwanese identity after the early 1990s. But no model predicted its decline during the 2016-2018 period, they say. After testing various alternative explanations, Wang et al argue that the fall-off in Taiwanese identity during that period is related to voter hedging based on the performance of the Democratic Progressive Party (DPP). Since the DPP is perceived as the guardian of Taiwan identity, when it performs well,
A short walk beneath the dense Amazon canopy, the forest abruptly opens up. Fallen logs are rotting, the trees grow sparser and the temperature rises in places sunlight hits the ground. This is what 24 years of severe drought looks like in the world’s largest rainforest. But this patch of degraded forest, about the size of a soccer field, is a scientific experiment. Launched in 2000 by Brazilian and British scientists, Esecaflor — short for “Forest Drought Study Project” in Portuguese — set out to simulate a future in which the changing climate could deplete the Amazon of rainfall. It is
The Taiwan People’s Party (TPP) on May 18 held a rally in Taichung to mark the anniversary of President William Lai’s (賴清德) inauguration on May 20. The title of the rally could be loosely translated to “May 18 recall fraudulent goods” (518退貨ㄌㄨㄚˋ！). Unlike in English, where the terms are the same, “recall” (退貨) in this context refers to product recalls due to damaged, defective or fraudulent merchandise, not the political recalls (罷免) currently dominating the headlines. I attended the rally to determine if the impression was correct that the TPP under party Chairman Huang Kuo-Chang (黃國昌) had little of a
RSS