Taiwan in Time: April 11 to April 17
Armed with a moon lute (月琴, yueqin) — a traditional Chinese string instrument — 73-year-old Chen Ta (陳達) sat in a recording studio with Cloud Gate Theater director Lin Hwai-min (林懷民) in 1978. Lin started to explain to Chen the scene he had in mind from the story of Han Chinese immigration from China to Taiwan when Chen interrupted him.
“I know that story,” Chen said. He asked for two cups of rice wine, adjusted his instrument and launched into a detailed, improvised epic. Three hours later, Lin told Chen they had recorded enough material. Chen protested, “I haven’t gotten to the part about Chiang Ching-kuo (蔣經國) yet!”
Photo: Chen Yan-ting, Taipei Times
He then sang about Chiang, and finished with: “Taiwan became a great place, known by everybody 300 years later.”
That is how Chen, who was illiterate, formed his songs. And he could seemingly go on forever, and was asked at least once to leave the stage because he exceeded his allotted time.
Folk music expert Chien Shang-jen (簡上仁), who recounted the story above in his preface to Chen’s biography The Wandering Bard Chen Da (遊唱詩人陳達) by Hsu Li-sha (徐麗紗), refers to Chen’s songs as “improvised poems based on the time, place and event of that moment.”
Photo: Tsai Tsung-hsien, Taipei Times
His neighbor Chiang Hsiu-ying (江秀英) recalls in the biography that when Chen visited her home, he would first ask her father about the family’s situation and then make up a song on the spot about what he was just told.
“It was always positive and auspicious, and my father would be very happy,” she said. They would then give him some rice or money to buy food.
Born and raised in Hengchun (恆春), Chen learned his craft from his brothers and was considered somewhat of a delinquent for playing music all day and not working in the fields. He honed his skills while working in Taitung (台東) and singing Hengchun-style folk songs with other migrant workers from his hometown.
Photo: Kuo Fang-chi, Taipei Times
Chen began his career as a traveling musician after returning to Hengchun when he was 20 years old, often walking all day from town to town. He was popular among locals — often bringing his audience to tears — but lived in poverty. Handicapped after a stroke at age 29, he never married as a result but is said to have fathered a son with a widow.
Chen did not expect his big break to come in his 60s.
In 1966, Hsu Chang-hui (許常惠) and Shih Wei-liang (史惟亮), both European-educated musicians, decided that Taiwan also needed its own music and set out to document local folk music that was disappearing to Western tunes.
Hsu was saddened by the state of Chen’s life, writing in his journal: “He has no family (no parents, children or relatives), living alone in a house unsuitable for human habitation (if it can be considered a house at all).”
“When he picked up his yueqin and sang with his voice that sounded like cries of grief…I felt that I found it, I found the soul of the Chinese folk music I had been searching for so many years,” Hsu added.
Hsu and Shih then recorded Chen’s songs and released them as records — one of them contained a single long epic on a tragedy involving a father and son who lived in Hengchun. They also actively promoted Chen’s music, attracting much media attention. Chen appeared on television for the first time in a special news program in 1972, where he improvised a song about “two good men who come from Taipei to the south to film a television program.”
Chen became famous — but he still continued to live in poverty, collecting recyclables when he wasn’t playing music. Hsu Li-sha writes that his neighbors considered Chen a talented man but still somewhat looked down on him because he did not have a proper job. This opinion would not change with his fame.
In the late 1970s, Chen was invited to Taipei as a resident performer in a Western music restaurant Scarecrow (稻草人), whose owner wanted to shake things up to save his often empty establishment. Known to never sing the same lyrics twice, he packed the house for two months — but still wore the same tattered clothes, leisurely drinking tea and chewing betel nut as if he were still in Hengchun.
Chen celebrated his 72th birthday in Taipei. It was the first time he had cut a Western-style cake, and he sang a song about it. A few days later, he was the main act at the first annual Folk Artist Music Festival organized by Hsu Chang-hui.
Tired of life in the big city, he eventually returned home, exhausted his earnings and by 1980 he had returned to his old life as a traveling musician, although he would still make trips to perform at schools and other events in Taipei.
On April 11, 1981, Chen was hit by a bus on his way to Hengchun. He died that night.
Taiwan in Time, a column about Taiwan’s history that is published every Sunday, spotlights important or interesting events around the nation that have anniversaries this week.
In late October of 1873 the government of Japan decided against sending a military expedition to Korea to force that nation to open trade relations. Across the government supporters of the expedition resigned immediately. The spectacle of revolt by disaffected samurai began to loom over Japanese politics. In January of 1874 disaffected samurai attacked a senior minister in Tokyo. A month later, a group of pro-Korea expedition and anti-foreign elements from Saga prefecture in Kyushu revolted, driven in part by high food prices stemming from poor harvests. Their leader, according to Edward Drea’s classic Japan’s Imperial Army, was a samurai
Located down a sideroad in old Wanhua District (萬華區), Waley Art (水谷藝術) has an established reputation for curating some of the more provocative indie art exhibitions in Taipei. And this month is no exception. Beyond the innocuous facade of a shophouse, the full three stories of the gallery space (including the basement) have been taken over by photographs, installation videos and abstract images courtesy of two creatives who hail from the opposite ends of the earth, Taiwan’s Hsu Yi-ting (許懿婷) and Germany’s Benjamin Janzen. “In 2019, I had an art residency in Europe,” Hsu says. “I met Benjamin in the lobby
April 22 to April 28 The true identity of the mastermind behind the Demon Gang (魔鬼黨) was undoubtedly on the minds of countless schoolchildren in late 1958. In the days leading up to the big reveal, more than 10,000 guesses were sent to Ta Hwa Publishing Co (大華文化社) for a chance to win prizes. The smash success of the comic series Great Battle Against the Demon Gang (大戰魔鬼黨) came as a surprise to author Yeh Hung-chia (葉宏甲), who had long given up on his dream after being jailed for 10 months in 1947 over political cartoons. Protagonist
A fossil jawbone found by a British girl and her father on a beach in Somerset, England belongs to a gigantic marine reptile dating to 202 million years ago that appears to have been among the largest animals ever on Earth. Researchers said on Wednesday the bone, called a surangular, was from a type of ocean-going reptile called an ichthyosaur. Based on its dimensions compared to the same bone in closely related ichthyosaurs, the researchers estimated that the Triassic Period creature, which they named Ichthyotitan severnensis, was between 22-26 meters long. That would make it perhaps the largest-known marine reptile and would