Taiwan in Time: April 11 to April 17
Armed with a moon lute (月琴, yueqin) — a traditional Chinese string instrument — 73-year-old Chen Ta (陳達) sat in a recording studio with Cloud Gate Theater director Lin Hwai-min (林懷民) in 1978. Lin started to explain to Chen the scene he had in mind from the story of Han Chinese immigration from China to Taiwan when Chen interrupted him.
“I know that story,” Chen said. He asked for two cups of rice wine, adjusted his instrument and launched into a detailed, improvised epic. Three hours later, Lin told Chen they had recorded enough material. Chen protested, “I haven’t gotten to the part about Chiang Ching-kuo (蔣經國) yet!”
Photo: Chen Yan-ting, Taipei Times
He then sang about Chiang, and finished with: “Taiwan became a great place, known by everybody 300 years later.”
That is how Chen, who was illiterate, formed his songs. And he could seemingly go on forever, and was asked at least once to leave the stage because he exceeded his allotted time.
Folk music expert Chien Shang-jen (簡上仁), who recounted the story above in his preface to Chen’s biography The Wandering Bard Chen Da (遊唱詩人陳達) by Hsu Li-sha (徐麗紗), refers to Chen’s songs as “improvised poems based on the time, place and event of that moment.”
Photo: Tsai Tsung-hsien, Taipei Times
His neighbor Chiang Hsiu-ying (江秀英) recalls in the biography that when Chen visited her home, he would first ask her father about the family’s situation and then make up a song on the spot about what he was just told.
“It was always positive and auspicious, and my father would be very happy,” she said. They would then give him some rice or money to buy food.
Born and raised in Hengchun (恆春), Chen learned his craft from his brothers and was considered somewhat of a delinquent for playing music all day and not working in the fields. He honed his skills while working in Taitung (台東) and singing Hengchun-style folk songs with other migrant workers from his hometown.
Photo: Kuo Fang-chi, Taipei Times
Chen began his career as a traveling musician after returning to Hengchun when he was 20 years old, often walking all day from town to town. He was popular among locals — often bringing his audience to tears — but lived in poverty. Handicapped after a stroke at age 29, he never married as a result but is said to have fathered a son with a widow.
Chen did not expect his big break to come in his 60s.
In 1966, Hsu Chang-hui (許常惠) and Shih Wei-liang (史惟亮), both European-educated musicians, decided that Taiwan also needed its own music and set out to document local folk music that was disappearing to Western tunes.
Hsu was saddened by the state of Chen’s life, writing in his journal: “He has no family (no parents, children or relatives), living alone in a house unsuitable for human habitation (if it can be considered a house at all).”
“When he picked up his yueqin and sang with his voice that sounded like cries of grief…I felt that I found it, I found the soul of the Chinese folk music I had been searching for so many years,” Hsu added.
Hsu and Shih then recorded Chen’s songs and released them as records — one of them contained a single long epic on a tragedy involving a father and son who lived in Hengchun. They also actively promoted Chen’s music, attracting much media attention. Chen appeared on television for the first time in a special news program in 1972, where he improvised a song about “two good men who come from Taipei to the south to film a television program.”
Chen became famous — but he still continued to live in poverty, collecting recyclables when he wasn’t playing music. Hsu Li-sha writes that his neighbors considered Chen a talented man but still somewhat looked down on him because he did not have a proper job. This opinion would not change with his fame.
In the late 1970s, Chen was invited to Taipei as a resident performer in a Western music restaurant Scarecrow (稻草人), whose owner wanted to shake things up to save his often empty establishment. Known to never sing the same lyrics twice, he packed the house for two months — but still wore the same tattered clothes, leisurely drinking tea and chewing betel nut as if he were still in Hengchun.
Chen celebrated his 72th birthday in Taipei. It was the first time he had cut a Western-style cake, and he sang a song about it. A few days later, he was the main act at the first annual Folk Artist Music Festival organized by Hsu Chang-hui.
Tired of life in the big city, he eventually returned home, exhausted his earnings and by 1980 he had returned to his old life as a traveling musician, although he would still make trips to perform at schools and other events in Taipei.
On April 11, 1981, Chen was hit by a bus on his way to Hengchun. He died that night.
Taiwan in Time, a column about Taiwan’s history that is published every Sunday, spotlights important or interesting events around the nation that have anniversaries this week.
July 28 to Aug. 3 Former president Chiang Kai-shek (蔣介石) reportedly maintained a simple diet and preferred to drink warm water — but one indulgence he enjoyed was a banned drink: Coca-Cola. Although a Coca-Cola plant was built in Taiwan in 1957, It was only allowed to sell to the US military and other American agencies. However, Chiang’s aides recall procuring the soft drink at US military exchange stores, and there’s also records of the Presidential Office ordering in bulk from Hong Kong. By the 1960s, it wasn’t difficult for those with means or connections to obtain Coca-Cola from the
No one saw it coming. Everyone — including the Chinese Nationalist Party (KMT) — expected at least some of the recall campaigns against 24 of its lawmakers and Hsinchu Mayor Ann Kao (高虹安) to succeed. Underground gamblers reportedly expected between five and eight lawmakers to lose their jobs. All of this analysis made sense, but contained a fatal flaw. The record of the recall campaigns, the collapse of the KMT-led recalls, and polling data all pointed to enthusiastic high turnout in support of the recall campaigns, and that those against the recalls were unenthusiastic and far less likely to vote. That
Taiwan is today going to participate in a world-first experiment in democracy. Twenty-four Chinese Nationalist Party (KMT) lawmakers will face a recall vote, with the results determining if they keep their jobs. Some recalls look safe for the incumbents, other lawmakers appear heading for a fall and many could go either way. Predictions on the outcome vary widely, which is unsurprising — this is the first time worldwide a mass recall has ever been attempted at the national level. Even meteorologists are unclear what will happen. As this paper reported, the interactions between tropical storms Francisco and Com-May could lead to
A couple of weeks ago the parties aligned with the People’s Republic of China (PRC), the Chinese Nationalist Party (KMT) and the Taiwan People’s Party (TPP), voted in the legislature to eliminate the subsidy that enables Taiwan Power Co (Taipower) to keep up with its burgeoning debt, and instead pay for universal cash handouts worth NT$10,000. The subsidy would have been NT$100 billion, while the cash handout had a budget of NT$235 billion. The bill mandates that the cash payments must be completed by Oct. 31 of this year. The changes were part of the overall NT$545 billion budget approved
RSS