After a three-month hiatus, the National Palace Museum’s New Melody (故宮新韻) series of performances is back, this time with an innovative offering from the Comedians Workshop (相聲瓦舍) showcasing the Chinese art of cross-talk (相聲), a type of stand-up comedy. Titled Another Village: Comedians Workshop’s Treasure Trove (又一村：瓦舍多寶閣), the program is divided into two sections, the first an adaptation of the workshop’s established repertoire, the second an original work created for New Melody.
Another Village follows performances of a condensed version of The Palace of Eternal Youth (長生殿) by Lanting Kun Opera Company (蘭庭崑劇團) and episodes from Journey to the West (西遊記) by Li-Yuan Peking Opera Theatre (台北新劇團), both of which received positive responses from audiences, said Josephine Chu (朱惠良), director of the museum’s Department of Education Programs (教育展資處).
The Comedians Workshop’s program departs from the series’ theatrical format, and while the new approach has many advantages, including versatility, not to mention reduced costs, the lack of a theatrical spectacle is a risk.
With its emphasis on verbal dexterity, jokes and improvisations on topical events, the art of cross-talk developed out of storytelling traditions, and deserves to stand alongside opera as one of Chinese culture’s great achievements. It does, nevertheless, provide very little to look at, lacking the elaborate costumes or intricate movements of opera.
This paper praised the museum for providing subtitles of a reasonable quality that gave a level of accessibility not normally available to foreign audiences of Chinese opera for the previous two productions in the series. In Another Village, as with all cross-talk performances, the complexity and speed of the dialogue reduces the effectiveness of subtitles. An introduction to the performance in English and Japanese is provided in a brochure.
Comedians Workshop founder Feng Yi-gang (馮翊綱) said the National Palace Museum performances are a first for the 20-year-old troupe. The show was written specifically for the museum with broadening cross-talk’s appeal in mind. The second segment, which relates the Japanese story of Rashomon, includes some fancy dress elements.
One of New Melody’s provisos is that all the performances should relate in some way to items held in the museum’s collection. In the case of The Palace of Eternal Youth it was a painting; for Journey to the West an illustrated book. For an Aboriginal performance scheduled for July, it will be the collection of Qing Dynasty documents relating to Aboriginal peoples in Taiwan.
With cross-talk, the reference to the collection is more direct, but as of the first show, shoehorning these references into the comic dialogue was often labored.
Feng said that the troupe was still honing its production to meet the unique needs of the New Melody series. The versatility of the format will allow the show to reference any variety of items that the museum has on display, which makes realizing the educational goal of the series a little easier.
“These shows are part of a much larger educational program,” Chu said. “People can see the shows, and then perhaps look at the actual items related to the show, or participate in the many related activities that we host, whether it be serious lectures or family DIY workshops.”
Another Village: Comedians Workshops’ Treasure Trove takes place at the National Palace Museum Auditorium (行政大樓文會堂) every Wednesday from 2:30pm to 4pm until June 23. Admission is free. Online reservations for places at the performance, lectures and workshops can be made at tech2.npm.gov.tw/signup/frontend/index.asp.
If a leisurely afternoon of high-end dining and watching the scenery roll by from the comfort of a plush armchair sounds like a good time to you, consider a trip on the Sea Breeze (海風號). This culinary, cultural and scenic experience is the perfect setting for a date, a celebratory outing with a small group of friends or a relaxing solo ride. The price tag is steep, especially if you consider the short distance the train actually covers over the 3.5-hour journey. But what you’re paying for on the Sea Breeze isn’t transportation; it’s the comfort, the service, the exclusivity, the
June 15 to June 21 According to legend, a giant from Orchid Island (Lanyu, 蘭嶼) named Si Mangangavang once built a large tatala canoe capable of carrying 16 people. He set sail southward to the Batanes in the Philippines, where he traded with the local Ivatan people. One of the goods they coveted was cowhide, which the Tao people of Orchid Island used to make armor. Through continued trade, the Tao and Ivatan forged close ties, and Si Mangangavang became good friends with a Batanes giant named Si Vakag. This story, collected in a 1998 book by ethnologist Yu Guang-hong (余光弘)
Taiwan’s renewable shortfall is a problem of execution, not resources. Japan’s long-cycle, joined-up energy planning is the model worth studying — but what Taiwan can borrow is the institutional machinery, not the politics. When Nvidia CEO Jensen Huang (黃仁勳) used his visit to Taipei last month to warn that the country needs far more electricity, he was naming a constraint its own planners already know well: Taiwan Power Co (Taipower, 台電) expects demand from the semiconductor and artificial intelligence (AI) sector alone to exceed 5 gigawatts (GW) by 2030. The harder question is not whether to build more capacity but which
One of the wildest things about the reception of Chinese Nationalist Party (KMT) Chair Cheng Li-wun (鄭麗文) in the international media is the way her words are presented without being contextualized, let alone challenged. The Financial Times, for example, interviewing her during her visit to New York, said that she blamed the halt to exchanges between Taiwan and the People’s Republic of China (PRC) for raising tensions. “There has been no dialogue, so you can see that the situation is almost on the brink of war,” the Financial Times quoted her as saying, without any hint that the PRC, not
RSS