From her days as a pioneer of Cuban jazz music in the 1940s to her legendary appearances with the Buena Vista Social Club in the late 1990s and her following artistic revival, singer Omara Portuondo has good reason to celebrate.
And this is what the 77-year-old Cuban diva has done with her new album, Gracias, which was officially released yesterday. Portuondo visits Taipei International Convention Center tomorrow as part of a tour of Asia and Europe.
“At this time, I am celebrating 60 years of an artistic career and that is an important reason for making this new album,” said Portuondo in an e-mail interview last week with the Taipei Times, translated from Spanish.
“I believe that the repertoire is going to touch many hearts, and for me the disc is very personal and special,” she said.
In Gracias, Portuondo pays tribute to performers and songwriters that she has admired over the years, recording what she considers “important” songs: the album begins with Yo vi, a Spanish-language adaptation of a song by the French crooner Henri Salvador, which she says “speaks of our island [Cuba].” The album includes a rendition of Cuban composer Ela O’Farrill’s Adios Felicidad, which Portuondo says has “lyrics that make me very excited. The music is very intense, just like me.” She also sings a duet with Chico Buarque, the renowned Brazilian songwriter-turned-novelist.
The new album features fresh talent as well. Portuondo says she was pleased to work with the Uruguayan pop composer Jorger Drexler, who wrote the album’s title track. She sings duets with her granddaughter Rossio Jimenez and son Ariel Jimenez on several tracks; flirts with more modern jazz sensibilities in collaboration with bassist Avashai Cohen; and salutes African music with Cameroonian musician Richard Bona, a vocalist and bassist perhaps best known for his work with Pat Metheny.
The album also sees Portuondo’s continuing collaboration with two Brazilians, producer Ale Siquiera and guitarist and musical director Swami Jr, both of whom brought a subtle, contemporary touch to her 2004 release Flor de Amour.
As Portuondo looks back at a long and accomplished career, it’s hard not to notice that a decade has passed since Buena Vista Social Club became a worldwide sensation and propelled her to international stardom.
She still fondly recalls the ensemble’s legendary concert in 1998 at New York’s Carnegie Hall, which will be released on CD next month.
“For me Carnegie Hall is a very special place … It was very exciting for everyone who was there … at that moment no one saw it as an opportunity or the beginning of anything,” she said.
“When I got on the stage and encountered the audience applauding, shouting, waving the Cuban flag, I quickly went back inside ... I was afraid at that moment to feel so many emotions. Juan de Marcos [Gonzalez, the band’s musical director] had to tell me to get [back on stage]. I cried several times during the concert ... Many people cried during that magical night.”
When she last appeared in Taipei in 2005, Portuondo impressed audiences with her grace and an onstage verve that defied her advancing years and tough touring schedule. What keeps her going?
“I love my work deeply. Every concert I do fills me with energy and, moreover, I try to take care of myself as much as possible: I don’t drink; I don’t smoke; I eat healthily; and I exercise. I like to walk a lot and to get to know the cities I visit. Music is my inspiration and being able to give myself to my public in every concert is something that makes me feel very lucky,” she said.
Joining Portuondo on stage tomorrow night are guitarist Swami Jr, bassist Felipe Cabrera, pianist Harold Lopez-Nussa and percussionists Rodney Barreto and Andres Coayo.
Sept. 1 to Sept. 7 In 1899, Kozaburo Hirai became the first documented Japanese to wed a Taiwanese under colonial rule. The soldier was partly motivated by the government’s policy of assimilating the Taiwanese population through intermarriage. While his friends and family disapproved and even mocked him, the marriage endured. By 1930, when his story appeared in Tales of Virtuous Deeds in Taiwan, Hirai had settled in his wife’s rural Changhua hometown, farming the land and integrating into local society. Similarly, Aiko Fujii, who married into the prominent Wufeng Lin Family (霧峰林家) in 1927, quickly learned Hoklo (commonly known as Taiwanese) and
The low voter turnout for the referendum on Aug. 23 shows that many Taiwanese are apathetic about nuclear energy, but there are long-term energy stakes involved that the public needs to grasp Taiwan faces an energy trilemma: soaring AI-driven demand, pressure to cut carbon and reliance on fragile fuel imports. But the nuclear referendum on Aug. 23 showed how little this registered with voters, many of whom neither see the long game nor grasp the stakes. Volunteer referendum worker Vivian Chen (陳薇安) put it bluntly: “I’ve seen many people asking what they’re voting for when they arrive to vote. They cast their vote without even doing any research.” Imagine Taiwanese voters invited to a poker table. The bet looked simple — yes or no — yet most never showed. More than two-thirds of those
In the run-up to the referendum on re-opening Pingtung County’s Ma-anshan Nuclear Power Plant last month, the media inundated us with explainers. A favorite factoid of the international media, endlessly recycled, was that Taiwan has no energy reserves for a blockade, thus necessitating re-opening the nuclear plants. As presented by the Chinese-language CommonWealth Magazine, it runs: “According to the US Department of Commerce International Trade Administration, 97.73 percent of Taiwan’s energy is imported, and estimates are that Taiwan has only 11 days of reserves available in the event of a blockade.” This factoid is not an outright lie — that
Former Chinese Nationalist Party (KMT) chairwoman Hung Hsiu-chu’s (洪秀柱) attendance at the Chinese Communist Party’s (CPP) “Chinese People’s War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War” parade in Beijing is infuriating, embarrassing and insulting to nearly everyone in Taiwan, and Taiwan’s friends and allies. She is also ripping off bandages and pouring salt into old wounds. In the process she managed to tie both the KMT and the Democratic Progressive Party (DPP) into uncomfortable knots. The KMT continues to honor their heroic fighters, who defended China against the invading Japanese Empire, which inflicted unimaginable horrors on the
RSS